Примеры использования Avrebbe aperto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avrebbe aperto il cancello!
He would have opened the gate!Pensavo che avrebbe aperto quella porta.
I thought it would open up that door.Avrebbe aperto una palestra con mio nonno.
Open a gym with my grandfather.Te l'ho detto che avrebbe aperto con questa.
I told you she would open with that.Lei avrebbe aperto con il gambetto di donna.
You would have opened with the Queen's Gambit.Non potevo sapere che avrebbe aperto bocca, no?
I wasn't to know he would open his big mouth, was I?Avrebbe aperto la foto effettuando delle modifiche.
It would open the photograph with making changes.Così quando avrebbe aperto la lettera: BOOM!
So that when he opens the letter, boom!Stai dicendo che intendeva uccidere chiunque avrebbe aperto la porta?
So you're saying they intended to kill whoever opened the door?Perché avrebbe aperto il cancello?
Why else would he open the gate?You said you couldn't go because there was no one to open the store.Sapevo che avrebbe aperto quella sua boccaccia.
I knew he opened his mouth.La porta della Biblioteca della Morte. Aspetta. Ha detto che avrebbe aperto… Sì.
Wait, he said it would open the doorway to… To Death's Library. Yes.Quello che avrebbe aperto gli occhi ai ciechi.
The one that would have opened the eyes to the blind.Se avesse avuto a che fare con questa ragazza, avrebbe aperto una rosticceria.
If E poi, avrebbe aperto la finestra prima di saltare.
Plus, jumpers tend to open windows before they jump.Se mio padre fosse stato qui, avrebbe aperto tutte le porte.
If my father were here, he would open the gates.Chi avrebbe aperto il dialogo, cosa direbbero?
Who would open up the dialogue, what Se Frank fosse colpevole, avrebbe aperto lui la porta sul retro.
If Frank is guilty, then he would have opened the back door.Così avrebbe aperto possibilità per risolvere in modo più umano situazioni difficili.
Thus it would have opened up possibilities for resolving difficult situations more humanely.Erano tutte uguali, una sola avrebbe aperto tutti i collari.
Would have opened every collar. They all worked, and any one of them.E allora perché avrebbe aperto il fuoco senza un ordine preciso?
Then why would he open fire without orders?Keith non poteva sapere che l'amministratore del palazzo avrebbe aperto la porta prima.
Was gonna open that door prematurely. Keith didn't know that the building manager.Beh, diceva che avrebbe aperto un Bed and Breakfast a Gympie.
Well, there was talk that he opened a BB in Gympie.Keith non sapeva che l'amministratore avrebbe aperto la porta prematuramente.
Keith didn't know that the building manager was gonna open that door prematurely.Disse che avrebbe aperto la sala da ballo solo per noi.
Perche' l'ispettore generale avrebbe aperto un file contro Jake Fletcher?
Open a case file against Jake Fletcher?- Why would the Inspector General?Molto tempo dopo avrebbe aperto un proprio negozio a San Pietroburgo.
Much later it was to open its own shop in St. Petersburg.Pensavo che questo avrebbe aperto un dialogo tra di noi, ma… mi sbagliavo.
I thought that would open up a dialogue between us, but I was wrong.A quel tempo, IKEA avrebbe aperto ogni megalopoli russa nei negozi IKEA.
At the time, IKEA was going to open every Russian megacities at IKEA stores.
