AVREBBE APPLICATO на Английском - Английский перевод

• applied
• would have applied
• it would use

Примеры использования Avrebbe applicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma non credo avrebbe applicato questa frase a un'esperienza intima.
I don't think he would have applied this phrase to an intimate experience.

afferrò il cuore e pensò solo che avrebbe applicato una mano fredda.
grabbed the heart, and only thought that he would apply a cold hand.

Avrebbe applicato una norma errata in materia di motivazione delle decisioni
Applied an incorrect standard of reasoning as regards decisions approving a concentration;

Come succede, la stessa situazione avrebbe applicato al Branch Davidians pochi anni indietro.
As it happens, this same situation would have applied to the Branch Davidians a few years back.

Avrebbe applicato criteri in materia di prova eccessivi
Applied an excessive and incorrect standard

Avrebbe servito come sacerdote per le nazioni del mondo e avrebbe applicato il sangue dell'espiazione per purificare i credenti.
He would serve as a priest to the nations of the world and apply the blood of atonement to cleanse those who believe.

Inoltre il Fondo avrebbe applicato lo stesso premio a tutti gli utenti,
Moreover, the Fund would have charged the same premium to all users,

il Belgio non ha mai comunicato nessun comune per cui avrebbe applicato una deroga.
Belgium has never communicated any local government units for which it would apply a derogation.

La CIA avrebbe applicato le proprie regole alla cattura di Max,
Would apply to Max's capture, which means that… If I reached

Nel luglio 2001 essa ha adottato una comunicazione, in cui spiega dettagliatamente la metodologia che avrebbe applicato per valutare tali aiuti261.
In July 2001 it adopted a communication that spelled out the methodology that it would use to assess such aid261.

La CIA avrebbe applicato le proprie regole alla cattura di Max,
then CIA's rules would apply to Max's capture, which means that.

Sul sesto motivo, relativo ad un errore di diritto in quanto il Tribunale avrebbe applicato una norma errata in materia di motivazione delle decisioni
alleging an error of law in that the Court of First Instance applied an incorrect standard of reasoning as regards decisions approving a concentration.

La CIA avrebbe applicato le proprie regole alla cattura di Max,
If I reached out directly would apply to Max's capture,

addebiti inviati alla Hoechst dal quale emerga che la Commissione avrebbe applicato la circostanza aggravante relativa al ruolo di leader.
objections addressed to Hoechst to indicate that the Commission would apply the aggravating circumstance of leader of the cartel.

la Commissione ha deciso che non avrebbe applicato la clausola del 108% per il 2001
Finally, in July 2001, the Commission decided not to apply the 108% rule for 2001

per prepararsi all'attuazione di questa direttiva in quanto consapevoli che il loro paese avrebbe applicato questa normativa.
in preparing for the implementation of this directive because they know that Britain will implement the law.

Poco dopo aver annunciato che avrebbe applicato, a partire dal prossimo settembre,
Just after announcing that it would be applying a moratorium on testing from September,

l'impresa avrebbe applicato nel quadro di una gestione commerciale e il
the rate which the undertaking would have applied if operating on a commercial basis

A quell'epoca, la Commissione avrebbe applicato per analogia la comunicazione sulla cooperazione del 1996 ai procedimenti
At the time, the Commission applied the 1996 Leniency Notice by analogy in the pending

che non solo avrebbe applicato l'attuale legislazione in modo adeguato
when he was Commissioner that not only would he implement the present legislation properly

quest'ultimo deve allora completare l'assunzione di tali oneri fino a raggiungere la tariffa che avrebbe applicato in questo caso.
State of affiliation, the latter must assume the remaining costs up to the level which would have applied.

relativa ad un errore di diritto in quanto il Tribunale avrebbe applicato criteri in materia di prova eccessivi con riferimento
ground of appeal, alleging an error of law in that the Court of First Instance applied an excessive burden and standard of

Il Consiglio Affari generali decise che l'Unione europea avrebbe applicato la raccomandazione del CAS relativa allo svincolo dell'assistenza
It concluded that the European Union would implement the DAC recommendation on untying developing aid to the least developed countries,

avrebbe incluso la Gazzetta Ufficiale,"> i documenti COM e altre raccolte e che avrebbe applicato per tale servizio le stesse tariffe ai cittadini di tutti gli Stati membri.
COM documents and other collections, which will apply the same charges for services to citizens in all the Member States.

Contavano su Strauss-Kahn come un uomo che, a capo di un governo"socialista", avrebbe applicato in Francia le stesse politiche reazionarie chieste alla Grecia,
They counted on Strauss-Kahn as a man who, at the head of a"socialist" government, would apply the same reactionary policies in France as he applied to Greece,

un sistema nell'ambito del quale l'amministrazione postale di destinazione avrebbe applicato nei confronti dell'amministrazione postale d'origine una percentuale
essentially provides for a system whereby the receiving post office would charge the originating post office a fixed percentage

disse che avrebbe applicato il piano elaborato da un esperto dell' Alto commissariato
indicating that he would implement the plan drawn up by an expert appointed by the UNHCR

la Commissione aveva dichiarato che avrebbe applicato, in materia di soluzione delle controversie,
the Commission stated that it would use, for the settlement of disputes,

Il Tribunale avrebbe erroneamente applicato tali disposizioni ritenendo che in forza delle medesime le autorità belghe avrebbero dovuto
The Court of First Instance wrongly applied those provisions in the belief that they required the Belgian authorities

il Tribunale avrebbe pertanto applicato un criterio giuridico errato.
the Court of First Instance applied an incorrect legal test.

Как использовать "avrebbe applicato" в Итальянском предложении

Francesco avrebbe applicato alla lettera quelle parole.

Dal gennaio all’aprile del 2007 avrebbe applicato […]

La Corte d'appello avrebbe applicato l'art. 999 c.c.

Nel senso che avrebbe applicato il suo piano.

Una qualità che in seguito avrebbe applicato all’insegnamento.

Dio avrebbe applicato le sanzioni del patto (cfr.

strategia che avrebbe applicato il suo mentore Giraudo.

General Electric avrebbe applicato dei rigorosi "stress test".

L'uomo non avrebbe applicato il protocollo aziendale previsto.

L’Arabia avrebbe applicato un blocco totale aereo e navale.

Как использовать "it would use, applied" в Английском предложении

It would use chalk ballast from the .

That would mean it would use the ath5k driver.

It would use commercial pickups and volume/tone controls.

February 22nd 2019 Applied for Citizenship!

Applied Financial Economics, 5(4), pp. 235–242.

Applied Thermal Engineering, 125, 575-583. (SCI).

The the report it would use the 2975.

First, it would use Get-Date's AddMintues method.

If not, it would use the fallback of stl::find.

The company announced it would use only U.S.