AVREBBE ATTESO на Английском - Английский перевод

• wait
• would have awaited
• would have waited

Примеры использования Avrebbe atteso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi avrebbe atteso in alto mare.
He would wait for me at full sea.

L'ambasciata statunitense ha annunciato che avrebbe atteso il processo e lo avrebbe monitorato.
The US Embassy said they would wait for the trial and monitor it.

Avrebbe atteso il momento giusto per strappare la faccia alla ragazza.
He would wait for the right moment to rip off the girl's face.

Quindi, un qualche disgraziato avrebbe atteso quattro anni per finire il lavoro?
So some skell waits four years to finish the job?

va a scrivere. Ha detto che avrebbe atteso la vostra.
He said that he would await your answer in the garden.

Dunque Höss avrebbe atteso dodici mesi per iniziare la modificazione criminale del crematorio!
(64) Therefore, Höss would have waited for twelve months before initiating the criminal modification of the crematorium!

avrebbe ottenuto un buon lavoro e l'avrebbe atteso un futuro gradevole.
he would have a good job and future ahead of him.

STUXnet avrebbe atteso per 13 giorni prima di fare qualcosa,
Stuxnet would wait for 13 days before doing anything,

Infine WICK respinge le accuse secondo le quali avrebbe atteso la sessione plenaria per presentare proposte di emendamento.
Finally, Mr WICK rejected the accusations that he had waited until the Plenary Session to table amendments.

dove Andarzaghar lo avrebbe atteso.
where Andarzaghar would await him.

Ma non l'ho sentito uscire, sir. Ha detto che avrebbe atteso un po e poi avrebbe lasciato una nota.
And I didn't hear he go, sir. He said he would wait for a few minutes and leave a note.

ad oggi conosco solo il futuro che avrebbe atteso chi sperava.
for today I know the future that would have awaited the hopeful.

sir. Ha detto che avrebbe atteso un po e poi avrebbe lasciato una nota.
man. He said that he would wait for a few minutes and it would leave a ticket.

La valanga di sensazioni provate durante il viaggio e l'incertezza del futuro che mi avrebbe atteso al ritorno a Como.
The tide of sensations I felt along the journey and the uncertainty of the future that was waiting for me once back in Como.

Secondo il Libro dei Giubilei, invece, Abramo avrebbe atteso anche la morte di Agar prima di sposare Keturà.
The Book of Jubilees also supports the conclusion that Keturah and Hagar were two different people, by stating that Abraham waited until after Hagar's death before marrying Keturah.

ritirate in Kuwait mentre la 5ª Divisione avrebbe atteso la controffensiva della Coalizione.
while the 5th Mechanized Division would wait until the Coalition launched a counteroffensive.

avesse effettivamente completato il documento il 3 gennaio, perché avrebbe atteso sei giorni fino al 9 gennaio per informarne
Why would Sister Lucy, trained in obedience, wait another six days after obeying Heaven's command to write

il fratello Nikolaj, l'avrebbe guardato con orrore, e con orrore ancora più grande avrebbe atteso, e nulla di più avrebbe saputo fare.
he would have looked at him with horror, and would have waited about in still greater horror not

la diffusione di questa decisione avrebbe atteso la reintegrazione di Urantia nei circuiti della costellazione.
the release of this decision would have awaited the restoration of Urantia to the constellation circuits.

avendo saputo che il signor Dombey stava facendo colazione, e che avrebbe atteso fino al momento in cui il signor Dombey avesse gradito di riceverlo.
liberty of coming inhearing Mr Dombey was at breakfastbut would wait until Mr Dombey should signify that he might approach.

per qualche oscura ragione, avrebbe atteso 15 anni per tornare, senza… scarpe ai piedi…- e con una certa propensione alla violenza?
for some unknown reason, he waited 15 years to come back with no shoes and a tendency toward violence?

sicché Rudolf Höss avrebbe atteso almeno un altro mese per far eseguire questa modifica
would have been made between the end of January and the middle of March 1942(pp. 18-19),"> so that Höss would have had to wait at least another month before carrying out this indispensable modification

seguendo la linea ferroviaria conducente ad Oxford ed ove avrebbe atteso gli sviluppi, nella speranza di attirare l'esercito confederato
railroad line to Oxford, where he would wait for developments, hoping to lure the Confederate army out of

Me. Ho atteso a lungo di incontrare qualcuno come… E' un peccato.
Me. I have waited such a long time to meet someone like That's a pity.

Ho atteso tutta la mia morte di poter interpretare la parte di Yorick.
I have waited all my death to play the part of Yorick.

Questo è il momento che ho atteso tutta la mia vita.
This is the moment I have been waiting for all my life.

Ho atteso per secoli l'estasi profetizzata dalle Sacre Scritture.
I have waited centuries for the rapture foretold in the scripture.

Ho atteso 40 anni questo momento. Beh.
I have been waiting 40 years for a moment like this. Well.

Ho atteso tutta la mia carriera per un questore come te.
I have been waiting my entire career for a commissioner like you.

Как использовать "avrebbe atteso" в Итальянском предложении

Avrebbe atteso fin quando era necessario.

Decise che non avrebbe atteso oltre.

Avrebbe atteso l’inizio della sua lezioncina sull’umanità.

Perché altrimenti Dio avrebbe atteso così tanto?

Morgan avrebbe atteso delle notizie più positive.

Al buio avrebbe atteso che tutto finisse.

Avrebbe aspettato risposte e avrebbe atteso domande.

Il terrorista avrebbe atteso l’uscita dei fedeli.

Avrebbe atteso che I TEMPI DIVENISSERO MATURI.

Avrebbe atteso li’ il ritorno del proprietario.

Как использовать "would have waited, wait" в Английском предложении

I would have waited for the re-stock.

Baby let's just wait and see.

He would have waited for her forever.

Cant wait for the next brief!

Think I'll wait and order together.

Can't wait until the next meet.

Don’t wait for the new year!

Can't wait until spring comes around!

Don’t wait until your joints hurt!

Why wait till the next Milestone?