AVREBBE DOVUTO RAPPRESENTARE на Английском - Английский перевод

• was supposed to represent
• would represent
• should represent

Примеры использования Avrebbe dovuto rappresentare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo avrebbe dovuto rappresentare… una forte ipoteca per la sua salvezza.
This should have counted as… a strong guarantee on his salvation.

Per tale ragione Ã̈ stato difficile scegliere chi avrebbe dovuto rappresentare questi mercenari a Doha.
So it was difficult to choose who would represent these mercenaries in Doha.

L'attacco avrebbe dovuto rappresentare l'inizio della fine del Fighter Command
It had meant to be the beginning of the end of RAF Fighter Command,

sapeva che questo Corpo avrebbe dovuto rappresentare la morte.
he knew that this Corps would need to represent death.

The Beacon avrebbe dovuto rappresentare il futuro con i suoi vantaggi da trarre dai"salti
The Beacon would also represent the future with its benefits to be drawn from"technological

Dov Eitan avrebbe dovuto rappresentare John Ivan Demjanjuk.
Dov Eitan was supposed to represent John Ivan Demjanjuk.

Quello che avrebbe dovuto rappresentare la fortuna del paese si è trasformato in un motivo di amarezza e tragedia,
What should have been a blessing to that country has turned out to be a source of deep sadness and

Nel 1919, diversi imprenditori decisero di creare un'organizzazione che avrebbe dovuto rappresentare gli interessi degli affari in tutto il mondo.
In 1919, several entrepreneurs decided to create an organization that was supposed to represent the interests of business throughout the world.

Rosarita Tawil avrebbe dovuto rappresentare il Libano anche in occasione di Miss Universo 2009 nelle Bahamas,
Rosarita Tawil was supposed to represent Lebanon at the Miss Universe 2009 pageant in The Bahamas

è un tradimento mostruoso di tutto ciò che il progetto europeo avrebbe dovuto rappresentare.
it's a grotesque betrayal of everything the European project was supposed to stand for.

Walt Disney si eccitava, praticamente, e Topolino avrebbe dovuto rappresentare uno schifoso ebreo. per i ricchi europei e i feudatari.
For rich Euros and feudal lords, and Mickey Mouse was supposed to represent a dirty little Jew. Walt Disney was,

Il programma avrebbe dovuto rappresentare un concreto impulso al conseguimento degli obiettivi prioritari
The programme should have constituted a positive step towards achieving the Community's priority

Walt Disney si eccitava, praticamente, e Topolino avrebbe dovuto rappresentare uno schifoso ebreo. per i ricchi europei e i feudatari.
Walt Disney was, like, um, jizzing, basically, and Mickey Mouse was supposed to represent a dirty little Jew.

martiri), ma anche in risposta alla contemporanea prospettiva di un" comitato di unità nazionale" che avrebbe dovuto rappresentare l' alternativa di governo.
also in response to the contemporary perspective of a"committee of national unity" that should represent the alternative to the government.

Ed ecco negarsi l'assunto americano del Fotorealismo, secondo il quale il pittore avrebbe dovuto rappresentare il visibile tale e quale veniva colto dall'obiettivo fotografico.
And this is where the American assumption of Photorealism, according to which the painter should have portrayed what is visible exactly as it was captured by the camera lens,

È chiaro che ciò avrebbe dovuto rappresentare un punto di arrivo,
Clearly this would represent a point of arrival,

poiché sentivano che il gruppo avrebbe dovuto rappresentare il loro paese natale
who felt that the group should represent their home country

La risoluzione che abbiamo testé esaminato avrebbe dovuto rappresentare per il nostro Parlamento un'occasione per lanciare un messaggio forte
The resolution we have just examined should have been the occasion for this Parliament to send a strong and clear

spiritualità si scoprano da adulte impoverite proprio in ciò che avrebbe dovuto rappresentare il loro tratto distintivo e l'ideale della loro vita.
great thirst for spirituality to discover themselves impoverished as adults- in precisely what should have represented their distinctive trait and the ideal of their lives.

Nella sua veste di relatrice avrebbe dovuto rappresentare le opinioni della commissione parlamentare,
As rapporteur, she should have represented the views of the committee, where there was

settimana scorsa sull'abbattimento illegale di alberi avrebbe dovuto rappresentare una grande vittoria per tutti coloro che,
last week concerning illegal logging should have marked a great victory for all those who have actively campaigned

Per iscritto.-( FR) Questa risoluzione avrebbe dovuto rappresentare un' occasione per affermare alcune questioni urgenti
In writing.-(FR) This resolution should have provided a chance to affirm a few urgent matters

mio gruppo e i liberali, nel tentativo di elaborare un testo che avrebbe dovuto rappresentare il parere di questo Parlamento e quello della commissione per i trasporti e il turismo.
amongst other groups to try and come up with a text that is supposed to represent the views of this Parliament and the views of the Committee on Transport and Tourism.

oggi conosciuta con il nome di"Poggio Imperiale", che avrebbe dovuto rappresentare un maestoso baluardo difensivo e la nascita di una nuova città,
today known as"Poggio Imperiale"(Imperial Hillock), that would have represented a defensive stronghold and the birth of a new town,

Coloro che li avrebbero dovuti rappresentare, ma che hanno scelto di non farlo,
Those who should represent them but chose not to are the most excoriated

mentre i deputati dei borghi avrebbero dovuto rappresentare gli interessi commerciali del Regno.
while borough members were supposed to represent the mercantile and trading interests of the kingdom.

Il bando prevedeva che i bozzetti concorrenti avrebbero dovuto rappresentare una allegoria con i seguenti elementi essenziali:
The proclamation stipulated that the designs entered should represent an allegory containing the following essential elements:(a)

vecchie ideologie, e chiamò"comunisti" coloro che avrebbero dovuto rappresentare il futuro del processo.
and he called"communists" those who had to represent the future of the process.

e che quindi non avremmo solo dovuto rappresentare qualcuno.
and so we were not only going to be representing somebody.

o di un qualche organismo che avrebbe dovuto rappresentar ne gli interessi, veniva reso condizione necessaria
or of a body of some sort, supposed to represent its interests, was made a necessary condition

Как использовать "avrebbe dovuto rappresentare" в Итальянском предложении

Questo viaggio avrebbe dovuto rappresentare un successo.

Avrebbe dovuto rappresentare la nostra ennesima rinascita.

Scopelliti avrebbe dovuto rappresentare la pubblica accusa.

Avrebbe dovuto rappresentare l’inizio di una vita nuova.

Questo voto avrebbe dovuto rappresentare una svolta storia.

E questo avrebbe dovuto rappresentare un fattore importante”.

Quel TEMPIO che avrebbe dovuto rappresentare la DEMOCRAZIA.

Brugman regista avrebbe dovuto rappresentare la panacea ?

Questo, anche questo, avrebbe dovuto rappresentare il Fronte.

Superman Returns avrebbe dovuto rappresentare la sua consacrazione.

Как использовать "would represent, should represent" в Английском предложении

What women would represent it the best?

That would represent a potential security hole.

A mediator should represent both sides equally.

Who should represent Malta in Tel Aviv?

But which animal would represent you?

Anything less would represent a resounding failure.

And who would represent “the Taliban”?

Nichkhun Something that would represent purity.

The lighting should represent a day/night cycle.

You should represent Armenia next year!