AVREBBE GETTATO на Английском - Английский перевод

• would have thrown
• was gonna throw
• would have cast

Примеры использования Avrebbe gettato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vite che il sistema avrebbe gettato via.
Lives that the system was gonna throw away.

Avrebbe gettato una Guinea dorata nella camma del fiume.
He would throw one golden guinea into the River Cam.

Tuo fratello avrebbe gettato via la chiave.
Your brother would'vethrown away the key.

Se fosse stato per affari illeciti, magari lo avrebbe gettato.
If it was dirty, it probably be a burner.

Tuo fratello avrebbe gettato via la chiave.
Your brother would have thrown away the key.

Io salvavo vite, vite che il sistema avrebbe gettato via.
Lives that the system was gonna throw away. I was saving lives.

Ogni giorno lei avrebbe gettato festa ai suoi amici.
Every day she would throw party to her friends.

Io salvavo delle vite… Vite che il sistema avrebbe gettato via.
I was saving lives, lives that the system was gonna throw away.

Ho pensato che avrebbe gettato il sacchetto in un cassonetto da qualche parte.
I thought he would throw the bag in a Dumpster somewhere.

Se Claus le avesse fatto l'iniezione, avrebbe gettato via l'ago.
If Claus had injected her, he would have thrown away the needle.

In caso contrario, lui avrebbe gettato il mio corpo dentro la fontana del Bellagio.
If I died first, he would throw my body whole into the fountain at the Bellagio.

Un altro musicista classico al posto di Bacchetti avrebbe gettato la spugna subito.
In Andrea Bacchetti's shoes, another classical musician would immediately have thrown in the towel.

In caso contrario, lui avrebbe gettato il mio corpo dentro la fontana del Bellagio.
Into the fountain at the Bellagio. If I died first, he would throw my body whole.

Come una giovane donna in stato di ebbrezza in sua presenza avrebbe gettato il bambino dalla finestra.
As one young woman in a state of intoxication in her presence would throw the baby out the window.

Dal suo migliore amico, che si sarebbe ucciso, che avrebbe gettato il denaro(trenta pezzi d'argento)
From his best friend That he would kill himself That would have thrown the money(thirty pieces of silver)

Conosce un motivo per cui qualcuno come Mary, con il futuro che lei le prospettava, avrebbe gettato via tutto per scappare con un ragazzo?
Can you think of any reason why someone like Mary with the sort of future that you saw for her would throw it all away by running off with a boyfriend?

Si poteva ipotizzare che l'Unione europea(cioè, Angela Merkel) avrebbe gettato un'ancora di salvezza per Samaras,
It might be expected that the EU(that is, Angela Merkel) would have thrown a lifeline to Samaras,

così la sua partenza avrebbe gettato un pallore innegabile il prossimo Google I/ O.
so his departure would have cast an undeniable pallor over the upcoming Google I/O.

avrebbe tagliato via le illustrazioni per incorniciarle sotto vetro e avrebbe gettato il resto nel fuoco.
frame them under glass, and throw the rest in the fire.

Sapeva che un altro attacco avrebbe gettato benzina sul fuoco.
He knew another attack would throw gas on the fire.

ogni soldato avrebbe gettato tutte le proprie energie nello scontro.
every soldier would have thrown all his energy into each battle.

Difendeva una persona che avrebbe gettato sua madre nelle camere a gas.
Into the gas chambers. He defended someone who would have thrown his mother.

la Seconda Guerra mondiale, probabilmente la Grande Depressione avrebbe gettato un'ombra sulla crescita economica americana dopo gli anni 40.
it is possible and even likely that the Great Depression would have cast a shadow on post-1940 US economic growth.

Se gli avessi preparato da mangiare lo avrebbe gettato via,
He would throw out the food I make for him,

dimostrando che non si era giunti al completo blocco degli investimenti, e avrebbe gettato le basi per un'economia europea più forte nel futuro.
investment was not grinding to a halt, and put Europe on the path to a stronger economy for the future.

Egli raccolse, e pensò che avrebbe gettato nella palude, lui la scaricò.
He picked it up, and thought that he would throw it in the same swamp, he dumped her in.

Ma appena avrebbe finito il“lavoro” con l'obiettivo attuale, avrebbe gettato un'enorme palla di fuoco contro tutti gli altri, per disperderli.
But as soon as he would be done with the current target, he would throw a huge fire ball on the group, in order to scatter them.

un trawler sarebbe presto apparso qui e avrebbe gettato una rete enorme che catturerebbe tutte le creature viventi sott'acqua.
trawler would soon appear here and throw a huge net that would catch all the underwater living creatures.

peggio ancora, avrebbe gettato la sua campagna in testacoda coda che porta
even worse, it would have thrown his campaign into a tail spin leading to likely

ha recentemente annunciato che avrebbe gettato il suo sostegno alle spalle Microsoft per creare
recently announced that it would throw its support behind Microsoft to create a third major

Как использовать "avrebbe gettato" в Итальянском предложении

Avrebbe gettato luce sul nesso delazione-consenso.

Quello avrebbe gettato solo olio sul pericolo.

Lei, con molta nonchalance, avrebbe gettato l'amo.

Più tardi lo avrebbe gettato nel lago.

Avrebbe gettato del tempo utile fuori dalla finestra.

Il pareggio avrebbe gettato il Brasile nello sconforto.

Quello avrebbe gettato solo olio sul tra noi.

Lo avrebbe gettato nel primo cestino della spazzatura.

E che avrebbe gettato nello sconforto la minore.

Una diagnosi che avrebbe gettato nello sconforto chiunque.

Как использовать "was gonna throw, would have thrown" в Английском предложении

He was gonna throw the breaker on the whole thing!

I would have thrown pennies in for good luck.

I am sure you would have thrown her out.

If not you would have thrown him out.

Most fans would have thrown in the towel.

Most of us would have thrown them out.

I would have thrown them away as well.

Oh, forgot I was gonna throw this in too.

I think she would have thrown me away.

The family would have thrown lavish parties here.