AVREBBE IMPIEGATO на Английском - Английский перевод

• would have taken

Примеры использования Avrebbe impiegato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avrebbe impiegato molto tempo per dimenticarlo.
Taken a long time to get over it.

Ma il ciclo di lavaggio e asciugatura avrebbe impiegato almeno un'ora.
But the washer-dryer cycle would have taken at least an hour.

No, la sepsi avrebbe impiegato più tempo a svilupparsi.
No, sepsis would have taken more time to develop.

Anche se, come hai detto, un mio piano avrebbe impiegato meno tempo.
Though, as you say, my plan would have taken much less time.

La Sicurezza avrebbe impiegato mesi per ottenere queste proiezioni.
These projections would take intelligence months to come up with.

Accese un fuoco formidabile. Pedro avrebbe impiegato ore per farlo.
He built a sumptuous fire which would have taken Pedro hours to make.

Quanto tempo avrebbe impiegato per andare dalla chiesa fino a casa?
How long would it take her to get from the church back to her home?

Avrebbe potuto tornare indietro sul sentiero, ma avrebbe impiegato piu' tempo.
He could have doubled back down this trail, but that would have taken more time.

Mi chiedevo quanto avrebbe impiegato il tuo amico Oliver a metterti al corrente.
I wondered how long it would take for your buddy Oliver to drag you into this.

Nelle condizioni della Bulgaria del 1885, il loro trasferimento attraverso il paese avrebbe impiegato almeno 5-6 giorni.
In the conditions of 1885 Bulgaria, their redeployment across the country would take at least 5-6 days.

Un uomo avrebbe impiegato 600 anni per scavare un tunnel sotto le mura con uno di quelli.
It would take a man about 600 years… to tunnel under the wall with one of these.

Senza la dinamica, questo processo avrebbe impiegato un tempo molto maggiore.
Without dynamics, this process would have taken much more time.

In breve, avrebbe impiegato i suoi 6 franchi in qualche modo, che questo incidente ha impedito.
In short, he would have employed his six francs in some way, which this accident has prevented.

Deve aver saputo che un'altra comunicazione avrebbe impiegato tutto il tempo che le era rimasto.
She must have known that communicating again would use up whatever time she had left.

Tale sistema avrebbe impiegato circa 6 ore per raffreddare le fusioni;
Natural cooling would have taken around 6 hours, instead the

un metodo che Urza avrebbe impiegato per molti secoli.
a method Urza would employ for many centuries afterward.

In condizioni normali Lenovo avrebbe impiegato decenni per sviluppare le competenze acquisite rilevando la divisione di IBM.".
Ordinarily, it would have taken Lenovo decades to develop the capabilities they got out of buying the IBM division.".

La flotta in missione attraverso l'Oceano, pur proseguendo a tutta velocità, avrebbe impiegato più di una settimana ad arrivare a destinazione.
Even proceeding at full speed, it would have taken more than a week for the fleet to reach destination.

Secondo le sue stime, avrebbe impiegato circa due ore e mezza,
According to his estimations, it would take him two hours and a half,

l'esatto lasso di tempo che avrebbe impiegato secondo il produttore.
the exact amount of time the manufacturer said it would take.

Non avrei mai creduto che la produzione avrebbe impiegato tutto questo tempo,
I never thought production would take that long, but gold

è improbabile che venisse curato per la gente comune che avrebbe impiegato una lingua non comune.
it is unlikely that he would be ministered to the common people would have employed an uncommon tongue.

L'ondata migratoria avrebbe impiegato un po' di tempo a raggiungere l'odierno Brasile,
A migrant wave would have taken some time after initial entry to reach present-day Brazil,

Fu un'idea davvero innovativa, mentre il resto dell'Europa avrebbe impiegato un centinaio di anni per colmare questo ritardo.
That is incredibly forward thinking, the rest of Europe is gonna take a 100 years or so to catch up with that one.

fosse stato sviluppato solo per processori"segreti", o comunque avrebbe impiegato molto più tempo.
developed for a more"confidential" processor, or, at least, it would have taken much longer.

Tuttavia, in questa conclusione si assume che l'ipotetico assassino della collinetta avrebbe impiegato proiettili ad espansione, che si"aprono" all'impatto per massimizzare la lesione.
However, in this conclusion they assumed that an assassin on the grassy knoll would have used hollow point ammunition, which expands on impact to maximize damage.

Seaspan aveva precisato che avrebbe impiegato le risorse generate dall'operazione per finalità di gestione
Seaspan had specified that it would have employed the resources generated from the operation for operating purpose

Padre Gruner di dare una risposta immediata, avrebbe impiegato quasi nove mesi per preparare la dichiarazione successiva.
Gruner reply to Daneels in a matter of days, it would take nearly nine months for the Signatura to prepare its next pronouncement.

Fuhrer della Germania, avrebbe impiegato munizioni di uranio nei Sudeti se ne avesse avuto la disponibilità.
Fuhrer of Germany, would have deployed uranium munitions in the Sudetenland if the weapons had been available.

E un progetto di bomba atomica avrebbe probabilmente impiegato anni per essere completato.
And an atom bomb project was likely to take years to complete.

Как использовать "avrebbe impiegato" в Итальянском предложении

Quanti giorni avrebbe impiegato per morire?

Forse avrebbe impiegato più tempo a recuperare.

Un uomo avrebbe impiegato una vita intera.

E che avrebbe impiegato ore per arrivare.

Firmato: Rivelatore", avrebbe impiegato circa 10 minuti.

Che avrebbe impiegato un mese per tornare.

Forse avrebbe impiegato più tempo a recuperare..

Al giorno d’oggi avrebbe impiegato poche ore.

Petkovic inizialmente lo avrebbe impiegato risparmiando Gonzalez.

Un'altra societa' avrebbe impiegato almeno un anno.

Как использовать "would have taken" в Английском предложении

Law would have taken its course.

RRS would have taken that bet.

Most would have taken the hint.

anyone would have taken that meeting.

That tute would have taken AGES….

This would have taken me actual years!

Will would have taken that gift.

Previously, this would have taken weeks.

You would have taken amazing shots.

Obviously, this would have taken longer.