AVREBBE LIMITATO на Английском - Английский перевод

• would have limited
• limiting
• would have restricted

Примеры использования Avrebbe limitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ammettere la verità avrebbe limitato il danno, nel peggiore dei casi.
Coming clean would limit the damage at worst.

Ma se io avessi imposto una struttura troppo rigida, avrebbe limitato i giochi.
But if I imposed too much structure on the game, then it would limit its horizons.

Un rapporto realistico avrebbe limitato le dimensioni delle aree giocabili.
A realistic scale would limit the size of playable areas.

è possibile utilizzare il servizio senza utilizzare l'estensione per Chrome, ma che avrebbe limitato il sito ufficiale.
you can use the service without using the Chrome extension but that would limit it to the official website.

La dimensione della bomba avrebbe limitato la sua distruttività solo alla stessa cripta.
The size of the bomb would have limited its destruction to the crypt.

l'Unione Sovietica a sottoscrivere un accordo con l'America che avrebbe limitato l'uso delle armi nucleari.
persuaded the Soviet Union to sign a treaty with America limiting nuclear arms.

Ma questo avrebbe limitato il nostro pubblico alle persone che avevano acquistato il primo episodio
But that would limit our audience to people who had purchased the first game

Lo schermo è lo stesso, ma il cliente avrebbe limitato informazioni.
The screen is the same, but the customer would have limited information.

che secondo gli uni e le altre avrebbe limitato detta libertà.
which would allegedly have curtailed such freedom.

Originariamente avevamo proposto una commissione consultiva in quanto essa avrebbe limitato la burocrazia e il lavoro procedurale richiesto.
We had originally proposed an advisory committee as this would minimise the bureaucracy and procedural work required.

L'ho fatto nella convinzione che tale emendamento avrebbe limitato la ricerca alle cellule staminali estratte dagli embrioni
I did so in the belief that this would have restricted research to stem cells extracted from the human

Pensai che… condurre l'esplosione sottoterra avrebbe limitato l'esposizione.
I had thought… piping the explosion underground would limit exposure.

Inizialmente abbiamo pensato che tale approccio eccessivamente attento ci avrebbe limitato, sebbene all'atto pratico abbiamo trovato
We initially thought that such a careful approach would limit us, but in fact, we have developed

a loro avviso, avrebbe limitato il loro ruolo di intermediari del potere.
which they believed would limit their roles as power brokers.

invece ottenuto lo stralcio del membro di frase che avrebbe limitato all'OIL il dialogo sulle norme fondamentali nel lavoro
did manage to have the phrase scrapped which would have restricted the dialogue about basic labour standards to the ILO,

senza listituzione di un vero e proprio tema che avrebbe limitato lespressione degli enti culturali.
without the definition of a specific subject that would have limited the expression of the participating cultural agencies.

in quanto il diritto nazionale avrebbe limitato la nozione di«periodi minimi di riposo» al riposo settimanale,
national law restricts the concept of'minimum rest periods' to the weekly rest period

meno rispettosa dell'ambiente e avrebbe limitato il movimento dell'aria.
less ecological and would have limited air movement.

ad essere copiato dalle altre compagnie, visto che ciò ne avrebbe limitato il vantaggio competitivo derivante dall'azione innovativa intrapresa.
strong interest in emulation by other companies, as this would have limited its competitive advantage stemming from the innovative actions.

il che a sua volta avrebbe limitato la densità delle particelle sul nastro.
which in turn would limit the density of particles on the tape.

nella decisione del 22 settembre 1993, avrebbe limitato gli accertamenti alla sede legale di Amersfoort e alla succursale di Hengelo.
22 September 1993, the Commission had confined the investigation to its registered office in Amersfoort and its branch establishment at Hengelo.

il"Peerage Bill", che avrebbe limitato il potere del monarca nella creazione di nuove parìe.
the Peerage Bill, which would have limited the power of the monarch to create new peerages.

proposta repubblicana di abrogazione di un provvedimento della Dodd-Frank che avrebbe limitato il rischio delle banche più grandi infatti
Republican proposal to repeal a provision of Dodd-Frank that would have limited the risk-taking of the country's largest banks in fact,

di esercitare sulla Santa Sede e sulla Chiesa una pressione che ne avrebbe limitato la libertà, similmente a quanto stanno facendo oggi i modernisti.
to exercise the Holy See and the Church a pressure that would have limited freedom, similar to what the modernists are doing today.

sapendo bene che ciò avrebbe limitato il nostro pubblico,
knowing full-well that this would limit our audience,

uno scudo difensivo sarebbe stato visto come una minaccia perché avrebbe limitato o distrutto le capacità offensive Sovietiche,
shield could be viewed as threatening because it would limit or destroy Soviet offensive capabilities while leaving

su rotaie(Light rail transit- LRT), che avrebbe limitato di poco l'impatto globale a causa della sua scarsa copertura
system for the city, which would have limited overall impact due to its restricted coverage and high costs.

anche di un elemento specifico verificatosi allora, che avrebbe seriamente limitato quel che gli Atlantidei progettavano di fare prima della loro caduta.
Furthermore, a certain element was in play back then which was to limit severely what the Atlanteans were able to achieve before their fall.

che Giovanni sarebbe rimasto sul trono, ad una condizione… e avrebbe anche limitato i poteri della Monarchia.
that he would sign a document on one condition… but ultimately limiting the power of the monarchy.

e avrebbe anche limitato i poteri della Monarchia.
but ultimately limiting the power of the monarchy.

Как использовать "avrebbe limitato" в Итальянском предложении

Editore associato droga avrebbe limitato antidolorifico.

Practices act, perché avrebbe limitato la.

Fattore attenuante che avrebbe limitato laccesso.

Questo avrebbe limitato significativamente l’impatto sociale.

Logica, perché avrebbe limitato popolazioni di.

Ricordate che avrebbe limitato antidolorifico il.

Regolati dalla biotechs] avrebbe limitato la.

Diranno che avrebbe limitato lutilità al.

Fuorviante, perché avrebbe limitato lutilità al.

Una decisione avrebbe limitato le sue possibilità».

Как использовать "limiting, would have limited, would have restricted" в Английском предложении

Set rate limiting for child restarting.

The UK would have limited ability to change this.

However, it noted that those would have limited functionality.

West Coast, limiting Cloud Peak's options.

Without limiting the foregoing, SPRFRKR, LLC.

This measure would have limited the program.

It was feared the measure would have restricted press freedom.

Neither limiting case seems empirically relevant.

the important limiting factors include temperature.

All these things are limiting factors.