Примеры использования Avrebbe preferito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che cosa avrebbe preferito?
What would he have liked?Avrebbe preferito così?
Would you have preferred that?Quale credi avrebbe preferito lui?
Which one do you think he would have wanted?Avrebbe preferito se fossi morto.
He wished I was dead.Disse che prima di arrivare a questo, avrebbe preferito che fosse morto.
She said if it came to that, he would be better off dead.
Люди также переводят
Angus avrebbe preferito cosi.
Angus would have wanted that.Mia madre una volta mi ha confessato che avrebbe preferito abortire.
My mother told me once that she wished she had aborted me.Avrebbe preferito rimanere in convento?
You would rather have stayed in the convent?Credo che la mia Peggy avrebbe preferito qualcosa di semplice, non credi?
I think my Peggy would have liked something' simple, you know?Avrebbe preferito che le sparassi piuttosto che tradirci.
She would rather have me put a bullet in her head than betray us.Può onestamente dirmi che avrebbe preferito marcire in galera?
But can Forse avrebbe preferito una cosa scritta da te.
Maybe she would have liked something you actually wrote.Credo che avrebbe preferito dei nipoti.
I think he would have liked grandchildren more.Ma avrebbe preferito morire, piuttosto che mettersi a pulire il culo a un neonato.
But he would die before Ognuno di noi avrebbe preferito essere in quell'edificio.
Dawson Every single one of us would have rather been in that building.Avrebbe preferito che aveste perso l'incontro di lotta con Khutulun.
He might have preferred you would lost that wrestling match with Khutulun.La polizia avrebbe preferito che guidassi ubriaco?
The police would rather I drove drunk?Avrebbe preferito scomparire nell'oblio, piuttosto che provare il dolore che gli hai inflitto.
He would rather disappear into oblivion than feel the pain you inflicted on him.La polizia avrebbe preferito che guidassi ubriaco?
The police would rather that I drove home drunk?Maddok avrebbe preferito un altro modo per farvi chiudere gli occhi.
Preferred closing your eyes a little differently. Murdock said he would've.La polizia avrebbe preferito che guidassi ubriaco?
That I drove home drunk? The police would rather.Senza dubbio avrebbe preferito parlare con qualcuno che potesse votare.
No doubt you would rather speak to somebody who can actually cast a vote.Tuo padre avrebbe preferito lo tenesse qualcuno che ci crede.
Your father would have wanted that someone believing in it should Tuo nonno avrebbe preferito darle fuoco piuttosto che affidarla a me.
Your granddad, he would rather have torched the place than hand it over to me.Zirone, in ispecie, avrebbe preferito aggirarsi tra le ricche botteghe del Corso.
Zirone would have preferred a stroll along the rich shops of the Corso.In realtà avrebbe preferito guadagnarsi da vivere come tata nella mondana Milano.
She would have preferred to earn her living as a nanny in worldly Milan.Il sindaco avrebbe preferito l'attacco di uno squalo bianco, piuttosto che un omicidio.
The mayor would rather have a great white attacking than a homicide.E' vero, ha detto che avrebbe preferito che io non fossi mai nata, che e' peggio.
Which is worse. Credo che Padre Bain avrebbe preferito che morisse, piuttosto che lo salvassi io.
That boy die than me save him. I truly believe Father Bain would have preferred.L'ala blaugrana avrebbe preferito il numero 17 che tanta fortuna gli ha portato quest'anno.
Barca winger would prefer the number 17 that brought him luck this year.
