Примеры использования Avrebbe preso in considerazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che lo avrebbe preso in considerazione.
That he would take it under consideration.That resto della loro vita Come un rischio sembra ragazzi ALCUNI avrebbe preso in considerazione.
that rest of their lives seems like a risk few guys would consider.Credo che il capitano avrebbe preso in considerazione quelle quote.
I believe the captain would consider those odds manageable.chiese al supervisore dell'animazione Mike Gabriel se avrebbe preso in considerazione una regia.
asked supervising animator Mike Gabriel if he would consider directing.Che avrebbe preso in considerazione di provare vivono in Norvegia come Au Pair per alcuni mesi.
Who would consider to try out living in Norway as an Au Pair for some months.Una"filosofia della scienza", uno Recensioni altra parte, avrebbe preso in considerazione i principi della scienza sottostante.
A“philosophy of science”, on the other hand, would consider the principles underlying science.Eliot mi rispose che avrebbe preso in considerazione la questione non appena gli avessi fornito uno schema preciso delle sezioni
Eliot said he would consider the matter as long as I provided him with a precise scheme of musical sectionsJonathan Stryker ha detto che c'è una sola attrice al mondo che avrebbe preso in considerazione per Audra… sei tu, svitata!
Jonathan Stryker said that there was only one actress in the world who he would consider for Audra… you, cuckoo head!ministro Manuel Valls ha detto che avrebbe preso in considerazione un divieto temporaneo di finanziamento estero di moschee,
In 2016 Prime Minister Manuel Valls said he would consider a temporary ban on the foreign financing of mosques,dicendo che la sua comprensione era che avrebbe preso in considerazione l'esecuzione solo se lei non ha ottenuto la nomination democratica.
saying her understanding was that he would consider running only if she did not get the Democratic nomination.Nella propria comunicazione, la Commissione ha affermato che, se necessario, avrebbe preso in considerazione modifiche alla definizione del concetto di rifiuto
In its communication the Commission stated that it would consider changes to waste definition if the need for such changes was demonstrated,il governo ha annunciato nel maggio 2014 che avrebbe preso in considerazione la legislazione anti-discriminazione per tutelare le persone LGBT.
the Government of Mongolia announced in May 2014 that it would consider anti-discrimination legislation to protect LGBT people.La disposizione chiarisce che una dichiarazione di uno Stato contraente che avrebbe preso in considerazione la presentazione di una certa classe di contestazione al Centro
The provision makes clear that a statement by a Contracting State that it would consider submitting a certain class of dispute to the Centre fibra: il 94% ha detto che avrebbe preso in considerazione la FTTH nel momento che si rendesse disponibile nell'area in cui vivono.
94% of non-FTTH users indicated they would consider subscribing to FTTH if it was made available in their area.la Commissione avrebbe preso in considerazione la possibilità e le modalità di una loro trasposizione,
the Commission would consider if and how to transpose them into Community lawbenché la Commissione abbia precisato che avrebbe preso in considerazione studi dedicati alla valutazione dell'impatto della pesca sulle specie in pericolo.
although the Commission had indicated it would consider studies dealing with the evaluation of the impact of fisheries on sensitive species.la Commissione avrebbe preso in considerazione la possibilità e le modalità di una loro trasposizione,
the Commission would consider if and how to transpose themArmenia and Georgia, the Council agreed also to consider a similar operation for Tajikistan once circumstances allowed.escludono a vicenda, ha dichiarato che avrebbe preso in considerazione la revoca della sessione dei colloqui UE-Iran sui diritti umani,
it has signalled that it would consider calling off the session of the EU-Iran dialogue on human rights,la Commissione avrebbe giustamente preso in considerazione l'effetto del calo della domanda registrato in questi ultimi anni.
the Commission duly took into consideration the effect of the fall in demand during recent years.Dall'altro, la commissione di ricorso avrebbe soltanto preso in considerazione il consumatore a cui il marchio anteriore si rivolge,
Second, the Board of Appeal took account only of consumers targeted by the earlier trade mark,Il CESE si compiace inoltre nell' apprendere che la Commissione avrebbe già preso in considerazione talune raccomandazioni formulate dal gruppo di lavoro sulla semplificazione
The EESC welcomes the fact that the Commission took into account some of the recommendations of the working group on the simplification of companyMa onestamente, hai preso in considerazione questo da quando hai trovato i soldi?
But honestly, have you considered this ever since Hai preso in considerazione una riduzione delle imputazioni?
Have you considered going for the lesser charge?Hai preso in considerazione la candidatura per un posto di lavoro?
Have you considered applying for a job?Hai preso in considerazione un'embolizzazione endovascolare?
Have you considered an endovascular embolization procedure?Dopo aver preso in considerazione le proposte di diversi altri fornitori, Carhartt ha scelto Centric.
After considering offerings from several other vendors, Carhartt selected Centric.Avete preso in considerazione una visita guidata di gruppo di Aveiro?
Have you considered a group tour of Aveiro?Ricordati di ringraziare lo sponsor per aver preso in considerazione la tua offerta.
Remember to thank the sponsor for considering your offer.I commissari hanno preso in considerazione le circostanze difficili in cui Renault e.
The stewards took into consideration the difficult circumstances Renault e.
