Примеры использования Avrebbe ritirato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un agente della stradale le avrebbe ritirato la patente.
Any other officer would have confiscated your license.Lei… lei disse che avrebbe ritirato le accuse di rapimento se me ne fossi andato senza tornare mai più.
She will drop the kidnapping charges She, uh… She says if I agree to leave and never come back.Un agente della stradale le avrebbe ritirato la patente.
A traffic officer would have confiscated your license.Grillo ha affermato che avrebbe ritirato la sua critica all'attuale legge elettorale(italicum)
Grillo claimed he would retract his criticism of the current electoral law(Italicum)A quanto si apprende, la Commissione Europea avrebbe ritirato questo progetto.
According to this news, the European Commission has withdrawn this project.Nel marzo 2007 IBM annuncia che avrebbe ritirato la commercializzazione e il supporto per il prodotto Cloudscape,
In March 2007 IBM announced that they would withdraw marketing and support for the Cloudscape product,Se uno ha un problema con me, perché l'avrebbe ritirato sei mesi fa?
If someone has a problem with me, why would they withdraw it six months ago?Il 15 settembre 2009, venne annunciato che l'USAF avrebbe ritirato tutto il personale in uniforme dalla base entro settembre 2010,
In 2010 USAF withdrew all their uniformed staff from the station by September 2010 leaving a civilianHanson mi ha detto ieri sera che avrebbe ritirato i suoi soldi dal film.
Fine. Hanson told me last night he was pulling his money out of the movie.Come concordato nel patto, l'India avrebbe ritirato le proprie"scorte militari" dal Tibet e concesso al governo cinese,
As agreed in the pact, India withdrew its“military escorts” from Tibet, and conceded to the Chinese government, atSi', Hanson mi ha detto ieri sera che avrebbe ritirato i suoi soldi dal film.
Yes, Hanson told me last nigh that he was pulling his money out of the movie.Washington avrebbe scatenato misure commerciali punitive e avrebbe ritirato aiuti militari cruciali.
Washington would unleash punishing trade measures and withdraw crucial military aid.Ad ogni modo, la Commissione avrebbe ritirato il suo«avvertimento» in data 11 aprile 1996.
In any event, the Commission withdrew its'warning' on 11 April 1996.E cosa dice della voce secondo cui il candidato a Ministro della Difesa avrebbe ritirato la sua firma?
What about the rumor that your nominee for Secretary of Defense has withdrawn his name?A fine carriera, Marshall avrebbe ritirato la maglia numero 10 in onore di entrambi!
At the end of his career, Marshall would retire number 10 in honor of both!Non si deve dimenticare quanto decretato da Eltsin ancora in giugno, ossia che avrebbe ritirato le truppe.
We should not forget what Yeltsin proclaimed in his June decree, namely that he would withdraw the troops.Voleva vedere se il contadino avrebbe ritirato la sua denuncia dopo quella testimonianza.
To see whether the farmer would withdraw his complaint after this testimony.nel 1972 una serie di proposte che avrebbe ritirato nel dicembre 1976.
the Council between 1969 and 1972 were withdrawn in December 1976.Hitler rassicurò Fritsch che avrebbe ritirato le sue forze, se ci fosse stata una contromossa francese.
Hitler reassured Fritsch that he would withdraw his forces if there were a French countermove.e di Geldof stesso, avrebbe ritirato tutte le aste di biglietti.
as well as Geldof himself, would withdraw all auctions of the tickets.Il Senatore Alan Peter Cayetano annunciò che la sua coalizione avrebbe ritirato il proprio appoggio alla Legge fondamentale sul Bangsamoro,
Senator Alan Peter Cayetano also claimed that his coalition will withdraw its support for the Bangsamoro Basic Law,ma la condizione era che HAMBURG SUD avrebbe ritirato da alcune rotte commerciali.
but the condition was that HAMBURG SUD would withdraw from some trade routes.Il 4 giugno 2008 United Airlines annunciò che avrebbe ritirato tutti i suoi 94 737 Classic(64 737-300 e 30 737-500)
On June 4, 2008, United Airlines announced it would retire all 94 of its Classic 737 aircraft(64 737-300 and 30 737-500 aircraft),la Serbia non avesse accettato tutte le richieste entro 48 ore, avrebbe ritirato il suo ambasciatore a Belgrado.
accept all of the demands in total within 48 hours, it would recall its ambassador from Serbia.suggerì uno schema generale a Zhang Zuolin, per cui avrebbe ritirato tutte le truppe dalla regione all'interno del distretto di Shanhaiguan
The British consul suggested a general outline to Zhang Zuolin, whereby he would withdraw all troops from the region inside ShanhaiguanDisse di aver ricevuto il pacco schifoso che le avevo mandato, e che avrebbe ritirato il suo nome dalla lista dei papabili.
L'onorevole Martínez smentisce, a ragione, di avere affermato che l'UE avrebbe ritirato il finanziamento destinato alla Biennale;
Indeed, the honourable Member did not state that the EU had withdrawn funding for the Biennial;il gruppo PPE-DE avesse dovuto sostenere la relazione, avrebbe ritirato, e chiesto anche agli altri gruppi di ritirare,
PPE-DE Group was to support the report, it would withdraw, and ask the other groups to Il Re ha ritirato il suo ordine militare.
The king retracted his military order.
