AVREBBERO ADOTTATO на Английском - Английский перевод

• adopted

Примеры использования Avrebbero adottato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma ne avrebbero adottato uno.
But they would have adopted a child.

Possibile ipotesi che gli evangelisti avrebbero adottato.
Possible assumption that the evangelists might have adopted.

Tutti gli Stati membri avrebbero adottato l'euro non appena la loro economia lo avesse permesso.
All the member states were obliged to adopt the Euro as soon as their national economy would allow it.

ha definito la posizione che la Comunità ed i suoi Stati membri avrebbero adottato a Santiago del Cile.
decided on the position that the Community and its Member States would adopt in Santiago.

Con il sequestro della discarica le autorità italiane avrebbero adottato le misure necessarie per far cessare l'abuso.
By placing the tip under sequestration, the Italian authorities took the steps necessary to put an end to the abuse.

Il 2 agosto 2005, la Commissione ha adottato una proposta di modifica di detto regolamento(COM(2005)357), onde preparare ed adattare il quadro giuridico per tutti i paesi che avrebbero adottato l'euro in futuro.
On 2 August 2005, the Commission adopted a proposal for a amending this Regulation(COM(2005)357), in order to prepare and adjust the legal framework for all countries adopting the euro in the future.

A non fare l'intervento promettendole che avrebbero adottato il bambino. Capito?
because they promised her to adopt her child.

che successivamente avrebbero adottato una costituzione che è entrata in vigore il 15 giugno 2008.
subsequently adopted a constitution, which came into effect on 15 June 2008.

A non fare l'intervento promettendole che avrebbero adottato il bambino. Capito? E le ho viste anche provare a convincere una giovane donna.
A young woman not to go through the procedure, because they promised her to adopt her child. All right, I also seen them try to convince.

fornendo la certezza che altri Stati membri dell'UE avrebbero adottato iniziative, se pur minime.
by providing certainty that other EU Member States will be taking a minimum level of action.

i cinesi avrebbero adottato la tattica della terra bruciata per negare loro qualsiasi approvvigionamento.
the Chinese would adopt a scorched earth campaign in the enemy's path

1998 e la decisione del Consiglio del 3 maggio 1998 relativa agli Stati membri che avrebbero adottato l'euro il 1° gennaio 1999.
the Council decision of 3 May 1998 on the Member States that would adopt the euro as of 1 January 1999.

Ma contemporaneamente varie Università, di cui molte avrebbero adottato Potere femminile e sovversione sociale come classico femminista, mi invitavano a fare conferenze.
where The power of women and the subversion of the community was adopted in the reading list as a feminist classic, invited me to conferences.

in caso di modifiche al quadro legislativo, avrebbero adottato un approccio più coerente diretto a incoraggiare
should there be any change to the legislative framework, they would take a more consistent approach towards encouraging national

In tale occasione venne deciso che i partner avrebbero adottato misure volte a promuovere la parità tra i sessi,
It was then stated that partners would adopt"measures to achieve gender equality, preventing all

ritenendo che gli uomini di Imamura avrebbero adottato un atteggiamento difensivo rimanendo ampiamente all'interno delle fortificazioni di Rabaul.
intentions were more accurate, with planners believing that Imamura's force would adopt a defensive posture,

Che le autorità francesi avrebbero adottato misure che consentivano di preservare o ripristinare
Commission could reasonablyconsider the French authorities would adopt measures making it possible to preserve

che la Commissione potesse ragionevolmente ritenere che le autorità francesi avrebbero adottato misure che consentivano di preservare
could reasonably consider the French authorities would adopt measures making it possible to preserve

Al tempo stesso, i ministri finanziari degli Stati membri che avrebbero adottato la moneta unica e i governatori delle rispettive banche centrali nazionali convennero,
At the same time, the ministers of finance of the Member States adopting the single currency and the governors of the national central banks of

Grazie a quell'impostazione tecnica, che poi anche altri costruttori avrebbero adottato, le vetture diesel potevano garantire,
It was this technical advance, later to be used by other manufacturers, that allowed diesel cars to provide

All'assemblea generale 30 novembre 1998, gli azionisti avrebbero adottato provvedimenti al fine di colmare i capitali propri
At the general meeting of 30 November 1998, the shareholders adopted measures with a view to making good the deficit

durante l'intero PI i produttori/esportatori in questione avrebbero adottato una politica di sistematica riduzione dei prezzi,
during the entire investigation period the exporting producers adopted a policy of systematic price decrease

La ha adottata, come se fosse sua.
Adopted her. Like his own.

Il Parlamento europeo ha adottata un parere in prima lettura il 14 aprile 1999.
The European Parliament adopted an opinion at its first reading on 14 April 1999.

Una famiglia dell'Afghanistan mi ha praticamente adottata.
A family from Afghanistan practically adopted me.

Vivo con mia nonna, che mi ha adottata.
I live with my grandmother who adopted me.

Mamma ti ha detto della famiglia che mi ha adottata da piccola?
That adopted me when I was a baby? Did my mom tell you about the family?

Ra Berent mi ha adottata.
Mrs. Berent adopted me.

accolto con grande favore la relazione informativa e la ha adottata all'unanimità.
The section had warmly welcomed the information report and adopted it unanimously.

il marito numero due mi ha adottata.
Mom remarried, and Dad Two adopted me.

Как использовать "avrebbero adottato" в Итальянском предложении

Quali strategie avrebbero adottato gli allenatori?

Altrimenti avrebbero adottato una strategia diversa.

Tutti paesi avrebbero adottato la data universale.

Per quale ragione i qumraniani avrebbero adottato questa denominazione?

Solo alcuni monasteri avrebbero adottato la Regola di S.

In pochi avrebbero adottato Marcie, seppur amanti degli animali.

Mi dissero che avrebbero adottato un altro criterio successivamente respinto.

In nessun Paese al mondo avrebbero adottato un provvedimento simile.

Gli enti associati dell'Upi, inoltre, avrebbero adottato pratiche finanziarie esemplari.

Quanti altri avrebbero adottato un comportamento diverso, compiuto scelte diverse?

Как использовать "adopted" в Английском предложении

The Committee Programme was adopted unamended.

The corresponding decree was adopted unanimously.

The plan adopted was the first.

After then, the Romans adopted it.

Next PostMy Newly Adopted Odd-Eye Kitty..

The country adopted the Westminster-style constitution.

The adopted multihop relay network model.

The motion judge adopted this version.

Into the family through adopted acceptance.

Hard being the new adopted normal.