Примеры использования Avrebbero cambiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avrebbero cambiato loro la vita….
A weekend that changed their lives.Pensavo che mi avrebbero cambiato.
I kind of figured it would change me.Avrebbero cambiato posizione per salvarsi la faccia.
They would have changed their stance to save face.Quei soldi gli avrebbero cambiato la vita.
That money was going to change his life.Avrebbero cambiato i brevetti, controllato la produzione.
They would change the patents, control the production.Altrimenti perché avrebbero cambiato il tuo nome?
Why else would they have changed your name?E avrebbero cambiato l'intera citta'. C'era la parata al sabato, e poi la domenica, i vacanzieri si sarebbero mostrati GIUGNO.
And then on Sunday, the summer birds would show up and change the whole town. There was the parade on Saturday.Cosi' che un giorno… saremmo diventati le persone che avrebbero cambiato la medicina.
So that one day… we would be the person who changed the face of medicine.Quelle armi avrebbero cambiato l'equilibrio nella mia citta.
Those guns would have changed the balance of power in my city.Te l'avevo detto Cynthia, i vostri soldi non avrebbero cambiato cio' che e' giusto.
I told you, Cynthia, all your company's money couldn't change what's right.Con questa strategia, avrebbero cambiato il capitalismo facendosi eleggere nei governi locali.
As part of their strategy, they would change capitalism by getting elected to local governments.Sfortunatamente queste visite serali alla mia stanza avrebbero cambiato la mia vita.
Unfortunately these evening visits I terroristi pensavano che avrebbero cambiato i miei obiettivi e le mie ambizioni.
The terrorists thought that they would change my aims and stop my ambitions.Se avessimo osato fermare i macchinari per 2 giorni, avrebbero cambiato idea!
If we dared stop the machinery for 2 days, they would have a change of heart!I tre uomini avrebbero cambiato idea quando i cristiani hanno strappato davanti a loro immagini di divinità indù.
The three men changed their mind after the Christians ripped up the image of Hindu deities.Muzafer Sherif era interessato a sapere quante persone avrebbero cambiato le loro opinioni per allinearle al parere di un gruppo.
Muzafer Sherif was interested in knowing how many people would change their opinions to bring them in line with the opinion of a group.E avrebbero cambiato l'intera citta'. C'era la parata al sabato, e poi la domenica, i vacanzieri si sarebbero mostrati GIUGNO.
the summer birds would show up There was the parade on Saturday, and change the whole town.Avvenuta nel 2505… che mise in modo gli eventi che avrebbero cambiato il mondo per sempre.
Which E avrebbero cambiato l'intera citta'. C'era la parata al sabato,
And change the whole town. There was the parade onRon Hubbard iniziò la prima conferenza di questa serie con sei parole che avrebbero cambiato il mondo per sempre:"Questo è un corso in Scientology".
Ron Hubbard began the first lecture in this series with six words that would change the world forever:"This is a course in Scientology.".E avrebbero cambiato l'intera citta'. C'era la parata al sabato, e
There was the parade on Saturday, and change the whole town.dal bronzo quando due individui avrebbero cambiato il corso della loro storia.
bronze when two individuals change the course of their history.Fama e successo avrebbero cambiato i tuoi tratti genetici,
And successful and famous changed your genetics,Era come se il filo invisibile che lo legava a noi si fosse spezzato, che avrebbero cambiato per sempre la nostra famiglia. dando il via a una serie di eventi.
Like something invisible that had tied him to our world came undone that would change the shape of our family forever. and set off a series of events.Avvenuta nel 2505… che mise in modo gli eventi che avrebbero cambiato il mondo per sempre.
which had been stacked for centuries with no plan whatsoever… which ma un uomo e una nuova religione avrebbero cambiato non solo l'impero, ma tutto il mondo occidentale… per sempre.
but one man and a new religion would change not Just the empire, but the Western world… forever.Avvenuta nel 2505… che mise in modo gli eventi che avrebbero cambiato il mondo per sempre.
plan whatsoever… leading to the Great Garbage Avalanche of 2505… which Tuttavia, Gamelin riuscì a cambiare la sua strategia sulla presunzione che i tedeschi avrebbero cambiato la loro, nonostante le perplessità di Gort e del governo britannico.
However, Gamelin failed to i due avessero avuto l'occasione di vedersi prima delle nozze, avrebbero cambiato idea e avrebbero cancellato il matrimonio.
had time to see each other before the wedding, they would change their minds and bail on actually getting married.
