AVREBBERO CONTRIBUITO на Английском - Английский перевод

• would help
• contributed
• would have contributed
• have helped

Примеры использования Avrebbero contribuito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Altri utensili in cucina avrebbero contribuito ulteriormente….
More utensils in the kitchen might have helped.

trasparenti alla cui elaborazione avrebbero contribuito i pescatori.
transparent data to which fishermen had contributed.

Sempre per lo storico greco, gli Elimi avrebbero contribuito anche alla formazione del popolo dei Siculi.
Also for the Greek historian, the Elimi also contributed to the formation of the Sicilians.

Italia, Austria e Ungheria avrebbero contribuito alle buone vendite.
Austria and Hungary, contributed good sales figures in 2013.

Ha promesso loro che avrebbero contribuito a salvare il mondo, e invece lo ha inquinato per il denaro.
You promised them that they were gonna help save the world. Instead, you poisoned it for money.

Dal punto di vista della Commissione, tali emendamenti avrebbero contribuito a migliorare il testo.
From the Commission's point of view, these amendments would have contributed to improving the text.

I limitatori di velocità avrebbero contribuito a ridurre questi problemi,
Speed limiters would have helped us to reduce these problems,

In secondo luogo, la raffineria esisteva già, e le migliorie avrebbero contribuito a ridurre la relativa impronta di carbonio.
Second, the refinery already existed, and the improvements would help reduce its carbon footprint.

Pensava che non solo avrebbero contribuito a proteggere fisicamente i ragazzi,
She thought that not only would they help protect the children physically

Inoltre i committenti avevano chiaro che le pitture avrebbero contribuito all'abbellimento della chiesa.
the patrons of the works were clearly aware that the works contributed to the embellishment of the church.

La maggior parte dei giocatori che in seguito avrebbero contribuito ai successi della squadra vennero dai Red Sox,
Most new players who later contributed to the team's success came from the Red Sox,

bellezza, avrebbero contribuito a mantenere il loro fascino e femminilitГ.
beauty, they would have helped them to retain their charm and femininity.

Personaggi che senza volerlo e saperlo avrebbero contribuito a trasformare questa piccola cittadina in riva all'Arno in un capolavoro,
Characters who unwittingly and knowingly helped to transform this ancient small town on the Arno

convinto che i suggerimenti della relatrice avrebbero contribuito a realizzare tali obiettivi.
because I was convinced that the rapporteur's suggestions would help to fulfil these objectives.

i pannelli LCD TN dotati di pellicola WV avrebbero contribuito all'ulteriore diffusione dei personal computer e della tramissione televisiva digitale.
TN LCDs panels featuring WV Film would contribute to the further popularization of personal computers and digital television broadcasting.

la diminuzione del consumo interno di nitrato di ammonio avrebbero contribuito considerevolmente alla riduzione della loro produzione.
the fall in their internal consumption of ammonium nitrate significantly contributed to the decline in their production.

Benazir Bhutto era di certo tra coloro che avrebbero contribuito al progresso nei settori dello sviluppo economico,
Benazir Bhutto was certainly one of those who could have contributed to progress in areas of economic development,

mentre molti nel Nord avrebbero contribuito a formare il nuovo Partito Repubblicano nel 1854.
and many Northern Whigs would help to form the new Republican Party in 1854.

Così gli Elimi ereditarono anche conoscenze e tecniche ed avrebbero contribuito, secondo la tesi oramai più accreditata(attraverso gli studi linguistici),
Thus the Elimi also inherited knowledge and techniques and would contribute, according to the most accredited thesis(through linguistic studies),

mentre le province attraversate avrebbero contribuito in misura del 20 per cento delle spese di costruzione.
while the provinces that it crossed contributed 20 per cent of the construction costs.

Quelle prime lezioni di vita avrebbero contribuito a plasmare la sua vita futura
Those early life lessons would help shape his life to come,

abbiamo appoggiato le prospettive di adesione della Turchia nella speranza che avrebbero contribuito principalmente alla riforma democratica nel suo complesso.
we supported the accession prospects of Turkey, in the hope that it would contribute primarily to comprehensive democratic reform.

Il gruppo riteneva che le applicazioni sperimentali con una funzione dimostrativa avrebbero contribuito a promuovere un loro più ampio uso,
RESEARCH ON TELEMATICS APPLICATIONS IN THE FOURTH FRAMEWORK PROGRAMME experimental applications with a demonstration function would help to promote their wider use,

Nagasaki avrebbero contribuito a porre fine alla guerra prima della sua partenza.
Nagasaki might have helped end the war.

i numeri 32 e 35 avrebbero contribuito a una maggiore precisione sulle disposizioni cui si riferiscono agli articoli 5
amendments 32 and 35 would have contributed to greater precision on the provisions they refer to in Articles 5

che le pro poste iniziali della Commissione, se fossero state adottate, avrebbero contribuito a realizzare economie di oltre 2000 milioni di unità di conto.
recall that the Commission's initial proposals would have contributed savings of over 2 000 million units of account in 1985,

ricorrenti risulta chiaramente, pertanto, che i loro battelli avrebbero contribuito all'aumento della capacità di stiva delle flotte adibite al trasporto di
clear from the explanations given by the applicants that their vessels would have contributed to the increase in carrying capacity of the fleets used

del Parlamento avrebbero contribuito a plasmare le proposte che intendo presentare all'
Parliament would help shape the proposals which I intend to present early next year.

le più brevi ore del lavoro avrebbero contribuito a risolvere la disoccupazione perché più gente sarebbe
century argued that shorter work hours would help solve unemployment because more people would be

Как использовать "avrebbero contribuito" в Итальянском предложении

Al risultato negativo avrebbero contribuito diversi fattori.

avrebbero contribuito al percorso della sua vocazione!

Eppure essi avrebbero contribuito ad accertare cose essenziali.

rispetto al cui insorgere avrebbero contribuito le ce.

Inoltre, avrebbero contribuito alla protezione di abusi governativi.

Avrebbero contribuito per la realizzazione del piccolo progetto?

così facendo avrebbero contribuito a sviluppare questa area.

E comunque, non avrebbero contribuito ad ampliare la coalizione.

Anzi Amal e la Williams avrebbero contribuito alle spese.

Как использовать "would help, would have contributed, contributed" в Английском предложении

Who would help transport the food?

Doncic would have contributed more than Bagley did.

University editor Myah Ward contributed reporting.

Contributed By: Zaroba, SinX7, and xstyle07.

What features would help you build?

Bill Mercer would help change that.

Michael McConkey contributed camp fire music.

The village council has contributed sand.

The practice hot burning would have contributed to significantly to this.

Contributed reagents/materials/analysis tools: YFZ LNL JMX.