AVREBBERO CREDUTO IN LUI на Английском - Английский перевод

avrebbero creduto in lui
believe in him

Примеры использования Avrebbero creduto in lui на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Disse questo dello Spirito, che dovevano ricevere quelli che avrebbero creduto in lui;
But this He spoke of the Spirit, whom those who believed in Him were to receive;
Or egli disse questo dello Spirito, che avrebbero ricevuto coloro che avrebbero creduto in lui; lo Spirito Santo infatti non
But this spake he of the Spirit, which they that believed on him were to receive:
Disse questo dello Spirito, che dovevano ricevere quelli che avrebbero creduto in lui;
He said this concerning the Spirit, which they who believe in him were to receive;
Or egli disse questo dello Spirito, che avrebbero ricevuto coloro che avrebbero creduto in lui; lo Spirito Santo infatti non
Now this he said about the Spirit, whom those who believed in him were to receive,
Disse questo dello Spirito, che dovevano ricevere quelli che avrebbero creduto in lui;
But this He spoke concerning the Spirit, whom those believing in Him would receive;
Or egli disse questo dello Spirito, che avrebbero ricevuto coloro che avrebbero creduto in lui; lo Spirito Santo infatti non
(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was
Disse questo dello Spirito, che dovevano ricevere quelli che avrebbero creduto in lui;
But this he said concerning the Spirit, which they that believed on him were about to receive;
il Figlio di Dio, e avrebbe unto con l'olio della sua misericordia tutti coloro che avrebbero creduto in Lui.
the Son of God who would anoint all those who believe in him with the oil of his mercy.
Nella sua preghiera sacerdotale Gesù pregava per tutti coloro che avrebbero creduto in lui fino alla fine dei tempi.
In his priestly prayer, Jesus prayed for all who would believe in him until the end of time.
aver adempiuto tutto il necessario per accordare perdono e">vita eterna a tutti coloro che avrebbero creduto in Lui.
everlasting life to those who would believe in Him.
39 quello che Gesù intendeva:“Or egli disse questo dello Spirito, che avrebbero ricevuto coloro che avrebbero creduto in lui; lo Spirito Santo infatti non era ancora,
meant in verse 39:“But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive:
sparse il Suo sangue umano per coprire i peccati di tutti coloro i quali avrebbero creduto in Lui.
shed His human blood to cover the sins of all who would ever believe in Him.
(Or egli disse questo dello Spirito, che dovevano ricevere coloro che avrebbero creduto in lui…)".
(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive…)".
e Lo fece morire per i peccati di tutti quelli che avrebbero creduto in Lui.
and had Him die for the sins of all who would ever believe in Him.
Egli pregò per l'unità di tutti coloro che attraverso le parole degli Apostoli avrebbero creduto in Lui(cf. Gv 17, 20).
He prayed for the unity of all those who through the Apostles' words would believe in him(Cf. ibid. 17: 20).
avrebbe risvegliato i morti e">data la vita eterna a tutti coloro che, allora, avrebbero creduto in Lui.
and give everlasting life to all who then believed on him.
primo, tutta la sua magnanimità, a esempio di quanti avrebbero creduto in lui per avere la vita eterna. 1 Timoteo 1, 16.
Christ Jesus might display his immense patience as an example for those who would believe in him and receive eternal life. -1 Timothy 1:16.
ma anche per tutti coloro che attraverso la loro parola avrebbero creduto in Lui.
but also for all those who through their word would have believed in Him.
a esempio di quanti avrebbero creduto in lui per avere la vita eterna.
for a pattern of those about to believe on him to life age-during.
solo per se stesso, ma anche per tutti quelli che da quel giorno in poi avrebbero creduto in lui.
And he did this not only for himself, but for all who would believe on him from that day on..
così che tutti avrebbero creduto in Lui.
everyone might believe in him.
mentre il sacrificio di Cristo era sufficiente per tutti i peccati, di tutti coloro che avrebbero creduto in Lui.
while Christ's sacrifice was sufficient for all the sins of all who would ever believe in Him.
sua magnanimità, a esempio di quanti avrebbero creduto in lui per avere la vita eterna.
for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
e avrebbe unto con l'olio della sua misericordia tutti coloro che avrebbero creduto in Lui.
the Son of God who would anoint all those who believe in him with the oil of his mercy.
sua magnanimità, a esempio di quanti avrebbero creduto in lui per avere la vita eterna.
for an example of those who were going to believe in him for eternal life.
per l'istruzione di coloro che avrebbero creduto in lui la vita eterna.
for the instruction of those who would believe in him unto eternal life.
a esempio di quanti avrebbero creduto in lui per avere la vita eterna.
for the information of them that shall believe in him unto life everlasting.
a esempio di quanti avrebbero creduto in lui per avere la vita eterna.
for a delineation of those about to believe on him to life eternal.
me, per primo, tutta la sua magnanimità, a esempio di quanti avrebbero creduto in lui per avere la vita eterna.
Jesus Christ might demonstrate His perfect patience as an example for those who would believe in Him for eternal life.
a esempio di quanti avrebbero creduto in lui per avere la vita eterna.
for the instruction of those who would believe in him unto eternal life.
Результатов: 34, Время: 0.0417

Как использовать "avrebbero creduto in lui" в Итальянском предложении

Che non avrebbero creduto in lui nei momenti critici.
ma anche per quelli che avrebbero creduto in lui attraverso la loro parola.
Se Dio avesse voluto avrebbero creduto in Lui tutti coloro che sono sulla terra.
Giovanni nota, parlava dello Spirito che dovevano ricevere coloro che avrebbero creduto in Lui (11).
Ora che finalmente lo avevano conosciuto come Figlio amato, avrebbero creduto in lui fino in fondo?
Gesù si riferiva allo Spirito Santo, tutti quelli che avrebbero creduto in lui lo avrebbero ricevuto.
E questo diceva dello Spirito che dovevano ricevere quelli che avrebbero creduto in lui (Jn 6,37-39).
Lui sapeva che tutti quelli che avrebbero creduto in Lui si sarebbero incarnati nei popoli latini.
Non soltanto per quelli di allora, bensì per quanti, in futuro, avrebbero creduto in lui (cf.
Pregò per loro e pregò per tutti quelli che in futuro avrebbero creduto in lui (Gv 17,20).

Как использовать "believe in him" в Английском предложении

They didn't believe in him or his dreams.
Anyone believe in him will enjoy eternal life.
Those who believe in Him will experience eternal life.
Believe in him and believe he has greatness.
Do you believe in Him OR do you believe in Him accomplishing your agenda?
And I will believe in him until I can't believe in him anymore.
Believe in him and he will reward you.
Believe in Him before it's too late.
You know that you believe in him really.
All who believe in Him are secure forever.
Показать больше

Пословный перевод

avrebbero creatoavrebbero creduto

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский