AVREBBERO EVITATO на Английском - Английский перевод

• they would have avoided

Примеры использования Avrebbero evitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avrebbero evitato tanta pena.
They would have avoided so sorry.

I filmati non l'avrebbero evitato.
Tapes wouldn't have stopped this.

Pertanto, essi avrebbero evitato il rischio di essere catturati con la firma contraffatta di Beria.
Thus, they would avoid the risk of being caught with the forged signature of Beria.

Se fossero partiti prima avrebbero evitato il traffico.
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.

Avrebbero evitato di erogare finanziamenti di proporzioni enormi,
They would have avoided paying out the enormous sums which became necessary

Se i Bollyn avessero seguìto il mio consiglio, avrebbero evitato quella donna.
If the Bollyns had followed my philosophy, they would have avoided that woman.

Informazioni che avrebbero evitato gli attacchi dell'11 settembre.
Intelligence that would have prevented the attacks of September 11th.

o se tali misure avrebbero evitato l'attacco.
if such measures would avoid the attack.

Questi biscottiqualunque cosa micapitassemi avrebbero evitato di morire di fame almeno fino a tuttol'indomani.
Biscuitsshould anything befall mewould keep meat leastfrom starving till far on in the next day.

punire il mancato rispetto di quelle norme di sicurezza che altrimenti avrebbero evitato la tragedia.
penalize non-observance of the safety regulations that would otherwise have averted the tragedy.

Migliori strumenti di ass^i stenza avrebbero evitato molte delle difficoltà osservate per alcuni lavori di manutenzione su tagliatrici e scavatrici.
Better job aids would have avoided many of the difficulties observed on some maintenance work on shearers and roadheaders.

La cosa assurda e' che il busto e' costato di piu dei farmaci che le avrebbero evitato di averne necessita.
The funny thing is, that would have prevented her from needing it. is that the brace cost more than the medicine.

Ha aggiunto che se avessero avuto il tempo di parlare con USPS all'inizio, Avrebbero evitato overpaying per la spedizione nei primi giorni critici
taken the time to talk to USPS in the beginning, they would have avoided overpaying for shipping in the critical early days

mentre in passato avrebbero evitato condizioni così difficili».
while in the past they would have avoided such difficult conditions.".

molti profeti avrebbero evitato persecuzioni e sofferenze,
many prophets would have avoided persecution and suffering,

i bilanci pubblici avrebbero evitato esborsi non indifferenti.
public budgets would have avoided heavy expenses.

che i paesi in via di sviluppo avrebbero evitato la flessione che ha invece interessato tutti i paesi industrializzati.
there was some optimism that developing countries would avoid the downturn that advanced industrial countries experienced.

gli ospitanti avrebbero evitato il fastidio di pagamenti ritardati.
thus avoiding hassles with the hosts regarding late payments.

Lei ha evitato la guerra.
You averted war.

Perché hai evitato questo posto?
Why did you avoid this?

E come hai evitato gli agenti?
And how did you avoid the deputies?

Che gli avrebbe evitato la condanna a morte.
That he would avoid the death sentence like that.

Come hai evitato di finire dentro il tunnel?
How did you avoid it, going down that rabbit hole?

Gli esperti credevano che Conlan avrebbe evitato lo scambio di colpi.
Most experts expected that Conlan would avoid trading shots with Creed but he's trading willingly.

Trip ha evitato un disastro!
Trip averted disaster!

Come hai evitato di pagarlo con la ridicola somma che chiedeva?
How did you avoid paying him the ridiculous amount he was asking for?

Chard ha evitato di dirmi quello che Quine sapeva di lui.
Chard avoiding telling me what Quine knew about him.

Il loro impatto ha evitato esiti economici estremi in alcuni settori e paesi.
Their impact has prevented extreme economic outcomes for certain sectors and countries.

Un uomo avrebbe evitato i controlli di sicurezza facendo scattare l'allarme.
A man would have avoided security checks by triggering the alarm.

Mi sono trattenuta ed ho evitato di distruggere questo gioiellino su asfalto.
I stopped and avoided destroying this jewel on asphalt.

Как использовать "avrebbero evitato" в предложении

Non avrebbero evitato l’incidente secondo me.

Gli alieni avrebbero evitato un disastro nucleare?

Magari avrebbero evitato tutta quella corrispondenza personale.

Due cose che avrebbero evitato il disastro.

Ci avrebbero evitato con poco dei disagi.

Uomini come Lama avrebbero evitato questa fine.

Trecento euro che avrebbero evitato una strage.

Le nuove opere avrebbero evitato delle tragedie?

Avrebbero evitato più della metà dei contagi.

Quindi costruzioni antisismiche avrebbero evitato tanti disastri.