AVREBBERO FERMATO на Английском - Английский перевод

• would have stopped

Примеры использования Avrebbero fermato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo avrebbero fermato.
They would stop it.

Mi ha detto che mi avrebbero fermato.
And he said they would stop me.

Perché avrebbero fermato l'infiammazione.
Because it would stop the inflammation.

Perche' i suoi scagnozzi ci avrebbero fermato.
Because his thugs would have stopped us.

Pensavo avrebbero fermato il motore.
I thought they would shut the engine down.

Quindi credevate che dei dardi mi avrebbero fermato?
So you think some little darts are gonna stop me?

I paramedici avrebbero fermato l'emorragia quaggiù.
The paramedics would have stopped the bleeding down here.

Si sarebbe pensato che i genitori lo avrebbero fermato.
You would think his parents would have stopped this.

Falcetta e Apuzzo avrebbero fermato, il giorno prima, un furgone che trasportava
The day before the massacre Falcetta and Apuzzo had stopped a van carrying weapons driven by men of the organization,

Credi che un paio di pillole avrebbero fermato l'Olocausto?
You think some pills will stop a holocaust?

Sapevo che avrebbero capito che era sbagliato per me farlo e che mi avrebbero fermato.
know that it was wrong for me to do so and that they would stop me.

Se ci avessero eliminato, avrebbero fermato il timer.
If the guards had eliminated us, they would stop the timer.

Non pensavo che queste manifestazioni avrebbero fermato il partito dominante e il presidente,
I didn't believe these protests would stop the ruling party and the president,

Ho lasciato il gruppo sapendo che avrebbero fermato i lavori.
I left the group knowing they would stop the work.

Non immaginava che alla dogana avrebbero fermato una giovane spagnola incinta.
He never thought a pregnant Spanish girl would get stopped by customs.

una delle obiezioni più frequenti era che le frontiere avrebbero fermato poliziotti e giudici ma non avrebbero fermato i criminali.
frequent objections raised was that the borders would stop policemen and judges but not criminals.

due anni fa non ci hanno detto che avrebbero fermato i lavori, e ora non ci dicono che potrebbero ricominciare.
They didn't tell us 2 years ago that work would stop. Now they don't tell us it might restart.

Se questo fosse un incontro di boxe dei pesi massimi, avrebbero fermato il combattimento. Non so quanto potrà resistere ancora!
If this were a heavyweight boxing match, they would stop the fight. If either man took any more punishment, How clean!

per proteggersi da interruzioni di rete(che avrebbero fermato la musica a metà brano),
do you manage buffering to guard against network interruption(which would stop music mid-song),

credo, che avrebbero fermato l'aggressione nazista
I believe they would have stopped Nazi aggression,

Hai fermato tu il treno?- Grazie.
You're the one that stopped the train?- Thanks.

No. Abbiamo fermato quel pazzo insieme.
No. W-We stopped that freak together.- You.

No. Abbiamo fermato quel pazzo insieme.
W-We stopped that freak together.- No.

Aspetta, mi hai fermato dalla corsa per parlarmi dell'hamburger?
Wait, you just stopped me on my run to talk about burgers?

Niente avrebbe fermato quell'uomo… prima che si fosse rimediato alle ingiustizie.
And that man would have stopped at nothin until he saw the injustice before him redressed.

Come hai fermato il cavallo?
How did you stop that horse?

Cosa l'ha fermato?
What stopped it?

Hanno fermato il suo capo settimane fa.
Pulled his boss over a few weeks back.

Как использовать "avrebbero fermato" в Итальянском предложении

Gli inquirenti avrebbero fermato due persone.

Gli agenti avrebbero fermato due persone.

Gli inquirenti avrebbero fermato alcune persone.

“Quelle intuizioni che avrebbero fermato il disastro”.

Ma qui gli stessi avrebbero fermato entrambi.

Le forze dell’ordine avrebbero fermato due persone.

Forse altri avrebbero fermato la propria corsa.

Prove che avrebbero fermato chiunque, ma non lei.

Intervenute le forze dell’ordine avrebbero fermato un ragazzo.

Proprio i testimoni alla tragedia avrebbero fermato l’uomo.

Как использовать "would have stopped" в Английском предложении

They would have stopped to photograph things.

Many bakers would have stopped there.

Now, normal people would have stopped there.

Your thread would have stopped spooling.

that would have stopped a lesser kind.

Otherwise, they would have stopped the war!

Dasi says you would have stopped him.

But nobody would have stopped for those.

An intelligent racist would have stopped there.

Because what would have stopped them?