AVREBBERO RESO на Английском - Английский перевод

• would make
• would have made
• rendered
• would have rendered

Примеры использования Avrebbero reso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pensava che l'avrebbero reso un ladro.
Thought it would make him a thief.

E avrebbero reso la bomba facile da localizzare.
And make the bomb easier to detect.

Pensava che i soldi avrebbero reso le persone felici.
He thought getting people paid would make them happy.

E avrebbero reso la bomba facile da localizzare.
It would make the bomb easier to detect.

Chi l'avrebbe detto che gli ananas avrebbero reso tanto?
Who knew that there was so much money to be made in pineapples?

Avrebbero reso il mio lavoro molto più facile!'.
It would have made my life so much easier!'.

Mia madre avrebbe voluto solo cose che lo avrebbero reso felice.
My mother would want whatever it was that made him happy.

Ci sono alcune cose che avrebbero reso il mio soggiorno più piacevole.
There were a few things that would have made my stay more enjoyable.

Ha comprato macchine e case,"pensando che mi avrebbero reso felice".
He bought cars and houses, Mulryne said,"thinking that they would make me happy.".

Queste qualità lo avrebbero reso un buon sovrano, nella tua stimabile opinione?
Would those qualities have made for a good king in your learned opinion?

Nella tua dotta opinione, quelle qualità l'avrebbero reso un buon re?
Would those qualities have made for a good king in your learned opinion?

Che lo avrebbero reso straricco. Sellers stava lavorando a nuovi film.
That promised to make him wealthy beyond all measure: Sellers was developing new films.

Se ti rispettassero, avrebbero reso te Jarl, non me.
If they had any respect for you, they would have made you Earl, not me.

Altri avrebbero reso(con una leggera emendazione testuale)"montagne di cipressi".
Others would render(by a slight textual emendation)'mountains of cypresses.'.

Gli alti e bassi storici avrebbero reso adattabili i suoi abitanti.
The ups and downs of history have made the Bulgarians adaptable and flexible.

Anche quattro millimetri in più avrebbero snaturato il progetto, lo avrebbero reso ovvio…».
Even four more millimetres would have devastated the project, they would have made obvious….

Riguardo alle femmine, sapevo che avrebbero reso servizio rappresentando il Signore.
For the girls, I knew they would give service representing the Lord.

Tali verità avrebbero reso'l'incredibile narrativo della bibbia'e senza alimentazione maneggiare'una
Such truths would have rendered the'Bible Narrative' incredible and without power to

Secondo la tua esperienza, quelle qualita' lo avrebbero reso un buon re?
Would those qualities have made for a good king, in your learned opinion?

Pensavo mi avrebbero reso super intelligente, e invece so solo progettare missili.
I thought this power would make me dead clever and everything,

Probabilmente avrebbe voluto cose che avrebbero reso felice anche lei.
She would probably want what would make you happy, as well.

Beaumont fece uso delle stesse tattiche che gli inglesi avrebbero reso famose nella Guerra dei Cent'Anni,
Beaumont made use of the same tactics that the English would make famous during the Hundred Years' War,

multe e altre condanne che avrebbero reso la vita difficile ai lavoratori autonomi.
fines and other condemnations which would have made life difficult for these people.

L'obiettivo era di definire norme comuni che avrebbero reso l'Unione europea uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
The objective was to have common rules adopted that would make the EU into an area of freedom, security and justice.

se accolti, avrebbero reso incoerente la normativa.
if accepted, would make legislation incoherent.

Se… se avessero voluto ucciderci, avrebbero reso la perdita letale.
If… if they wanted to kill us, they would have made the leak more lethal.

incontrò alcune difficoltà che avrebbero reso la sua costituzione debole per tutta la vita.
he met with hardships which rendered his constitution feeble through life.

I profitti derivanti dal contratto di Morgan avrebbero reso Tesla il primo miliardario al mondo.
The profits from the Morgan contract would have made Tesla the world's first billionaire.

Gli ho detto che i suoi fratelli poliziotti avrebbero reso infelice la sua vita.
I told him that his brother cops Are gonna make his life miserable.

Presto 2003, Yukos impegnato in trattative per una fusione con Sibneft, che avrebbero reso YukosSibneft la quarta società petrolifere del mondo,
Yukos engaged in merger talks with Sibneft which would have made YukosSibneft the fourth biggest oil companies in the world after BP,

Как использовать "avrebbero reso" в Итальянском предложении

Avrebbero reso solo con più fiducioso.

Avrebbero reso orgoglioso anche Harry Winston.

Lo avrebbero reso potente,lo avrebbero reso perdente.Lo avrebbero fatto ruggire,lo avrebbero fatto gemere.

L’erezione ne avrebbero reso solo nelle forme.

Questo come disturbo ne avrebbero reso solo.

Avrebbero reso solo anno fa, la verità.

avrebbero reso veramente questo lavoro un capolavoro.

Re. è mandataria avrebbero reso nel D.G.U.E.

Volta, ne multidisziplinären avrebbero reso solo aiuta.

Avrebbero reso solo su questo prodotto ancora.

Как использовать "rendered, would make, would have made" в Английском предложении

The service rendered was greatly appreciated.

Sahagian would make eggs with tomatoes.

That would have made them perfect.

They would have made darling aprons.

Somehow, that would have made sense.

Now that would have made sense.

They would have made adorable gifts.

Stone rubble with colour-washed rendered front.

Those would have made great postings.

Preview images rendered with V-Ray 3.40.01.