AVREBBERO TENTATO на Английском - Английский перевод

• have tried
• would attempt
• would try
• have attempted

Примеры использования Avrebbero tentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dante diceva che ci sarebbero state persone che avrebbero tentato di portarmela via.
Dante said there are those who would try to take it from me.

In Norvegia avrebbero tentato di uccidermi i servizi segreti polacchi(col Taser).
In Norway, the Polish secret services tried to kill me with the Taser.

Lautaro impadronitosi del forte, era sicuro che gli spagnoli avrebbero tentato di riconquistarlo.
Lautaro seized the fort, sure that the Spaniards would attempt to retake it.

Avrebbero tentato il salvataggio, Ma se si comportassero logicamente.
They would have tried their own rescue. But if they were behaving logically.

Andiamo, amico! Tahani, hai saltato tante stanze che pensavo di avrebbero tentato.
Come on, man! Tahani, you skipped a lot of rooms that I thought would entice you.

Nella Gran Canaria avrebbero tentato di uccidermi i servizi segreti spagnoli(col Taser).
In Gran Canaria, the Spanish intelligence services have tried to kill me with the Taser.

Non ci sono ancora spiegazioni sul perche' i sospettati Watergate avrebbero tentato di intercettare la sede democratica.
There is still no explanation why the Watergate suspects… might have attempted to bug Democratic headquarters.

Avrebbero tentato il salvataggio, Ma se si comportassero logicamente, non ci avrebbero sparato!
They would have tried their own rescue, But if they were behaving logically, not fired on us!

Si tratta di uccelli crocieri che secondo la leggenda avrebbero tentato di togliere le spine dalla corona di Cristo: anche qui.
They are actually crossbills: according to the legend, they tried to take the thorns off Jesus's crown.

In Danimarca avrebbero tentato di uccidermi prima i servizi segreti polacchi(col Taser),
then the Danish, have tried to kill me with the Taser.

Quest'ultimo diventerà un dittatore, con la benedizione del re, per paura che i comunisti avrebbero tentato di prendere il potere.
The latter came to be a dictator with the kings blessings when they feared the communist party might try to take over.

In Uganda, Rwanda e Tanzania, avrebbero tentato di uccidermi agenti locali coordinati dalla CIA(col Taser).
coordinated by the CIA, have tried to kill me with the Taser.

Prima che io riuscissi a fare quell'annuncio. A quanto pare, qualcuno ne era cosi' certo da pensare che avrebbero tentato di uccidermi.
Apparently some even felt so strongly they thought they would try to kill me… before I could make that announcement.

I servizi di sicurezza avrebbero tentato di evitare che il team avesse accesso proprio
The security services would try to prevent the team from gaining access to the very

era probabilmente il luogo dove gli abitanti di Zendikar avrebbero tentato la loro disperata resistenza.
it was likely where the Zendikari would make their last stand.

Nell'Isola di Viti Levu, alle Fiji, avrebbero tentato di uccidermi con un bicchiere di vino avvelenato offertomi da una fanciulla del Mossad.
In Fiji, in the island of Viti Levu, a Mossad girl has tried to kill me with a glass of poisoned wine.

e una voce lo avvertì che se avesse mandato ancora a scuola la figlia, avrebbero tentato ancora di ucciderlo.
a voice warning him that if he sent his daughter back to school, they would try again.

Le autorità centrali avrebbero tentato di costringere gli abitanti degli altipiani a rinunciare al loro culto che professano con grande fede.
It is alleged that local authorities have tried to force highlanders to renounce their deeply held beliefs.

la proposta fu bloccata perché le parti sociali promisero che avrebbero tentato, alla fine, di giungere a un accordo, con nostro grande disappunto.
this was blocked as the social partners promised they would try, at long last, to reach an agreement, much to our frustration.

A Dubai, avrebbero tentato di uccidermi prima agenti dei servizi segreti italiani,
then Mossad agents, have tried to kill me(I do not know how,

Diritti Umani(HRW), le guardie di confine turche avrebbero sparato indiscriminatamente ai rifugiati che avrebbero tentato di fuggire dal cantone verso la Turchia.
Turkish border guards have been indiscriminately shooting at refugees attempting to flee the conflict zone into Turkey.

Nel frattempo le altre squadre avrebbero tentato di sparare al bersaglio in modo da superare la potenza di contrattacco dei russi.
While doing so, other teams would attempt to fire at the target in order to overwhelm the Russians' ability to effectively counter the attack.

assegnato l'incarico di assistere le navi giapponesi che avrebbero tentato di distruggere le forze alleate nel golfo di Leyte.
was assigned the task of assisting the Japanese ships that would attempt to destroy Allied forces in Leyte Gulf.

Potevo immaginarmi che piano avrebbero tentato, perché era chiaramente la cosa che avrei tentato anch'io,
I believed I knew what project they would attempt, because it was plainly the thing I would attempt

non di certo gli attributi femminili che avrebbero tentato un normale umano.
certainly not the feminine attributes that would have tempted a normal human male.

In Malaysia(che non riconosce Israele) avrebbero tentato di uccidermi agenti del Mossad, che arrivavano lì da Singapore o dalla Tailandia(non so
who arrived from Singapore and Thailand, have tried to kill me(I do not know how,

E ci si ricordi la risposta del ministro degli Esteri Ali Aboul Gheit a cui era stato chiesto cosa ne avrebbe fatto delle donne e dei bambini affamati che avrebbero tentato di passare la frontiera.
And one stills remember Foreign Secretary Ali Aboul Gheit's reply when asked what he would do about the starving women and children who tried to cross the border:"Let them try and we will break their legs!".

acrobati che avrebbero tentato un'giro' sulla Ruota di bicicletta di Duchamp
acrobats who could have attempted a'spin' on Duchamp's bicycle wheel,

Il cancelliere Tang Wang Jun, credendo che i Göktürk che si arrendevano avrebbero tentato di fuggire per ritornare nello stato gokturco,
Tang chancellor Wang Jun, believing that the Göktürks who surrendered would try to flee back to the Göktürk state,

Как использовать "avrebbero tentato" в Итальянском предложении

Avrebbero tentato di far riassumere una ragazza.

E assolti, avrebbero tentato la prova degli esorcismi.

I sovietici avrebbero tentato un invasione del Giappone?

Avrebbero tentato un furto all’ufficio postale di Comitini.

Gli assalitori avrebbero tentato … Calcio e razzismo.

Ufficialmente avrebbero tentato di calmare la propria platea.

Due avrebbero tentato di nascondersi nel box doccia.

Ignoti avrebbero tentato un colpo alla banca Upi.

Gli extracomunitari avrebbero tentato di ribellarsi a un’aggressione.

Avrebbero tentato di violentare una donna a Lampedusa.

Как использовать "would attempt, have tried, would try" в Английском предложении

The one would attempt suicide attempt to.

A year later Paris would attempt suicide.

Most have tried multiple counseling attempts.

Would try another hostel next time.

How would attempt to solve this problem?

They would try digital, and if no signal, would try on analogue.

He would try something different and I would try something different.

ANN: I would attempt to answer that question.

Honored that you would try them!

Don't think I would attempt the dough.