AVREI CUCINATO на Английском - Английский перевод

• i would cook
• i was cooking

Примеры использования Avrei cucinato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ho promesso che avrei cucinato.
I promised I would cook!

Avrei cucinato, ma… io non cucino..
I would have cooked, but I, uh… don't.

Le ho detto che avrei cucinato per te.
I told her I was cooking for you.

Avrei cucinato dei muffin e ve lo avrei portato.
I was gonna bake some muffins and take it to you.

Ti avevo detto che avrei cucinato io stasera.
I told you that I was cooking dinner tonight.

Io avrei cucinato e pulito e mi sarei finito le mani dal lavoro.
I would have cooked and cleaned and worked my fingers to the bone.

Ho promesso a mamma e Lennart che avrei cucinato per loro.
I promised mom and Lennart to cook for them.

Avrei cucinato qualcosa di meglio, ma la signora comprava solo carne.
I would have cooked something better, but you only bought meat.

Ho giurato che mai più avrei cucinato dopo la disincarnazione.
I swore never to cook after disembodiment.

Io avrei cucinato la mia famosa sogliola, tu avresti sistemato l'armadio.
I was gonna cook my famous lemon sole, you were gonna clean up my closet.

Mami, ti avevo detto che avrei cucinato io stasera.
Mami, I told you this morning that I was gonna cook tonight.

Ho detto che avrei cucinato una torta e quell'idiota non mi molla più.
I said that I would bake a pie and the idiot won't let up.

Beh, se avessi saputo che eri di ritorno ne avrei cucinato uno fresco.
Well, if I would known you were coming back, I would have baked some fresh.

Ho detto che stasera avrei cucinato per le ragazze, beh, per tutti, ma?
So I said I would cook for the girls tonight. Well, all of us. But… how about a takeaway?

Se questa cosa fosse esistita quando i ragazzi erano piccoli, avrei cucinato qualcosa tipo.
If this had been around when the kids were small, I would have cooked something like.

Non ridere, ma ho promesso che quest'anno avrei cucinato il tacchino per la prima volta.
Don't laugh, but I promised to cook the turkey for the first time this year.

detto che avrebbe invitato un amico a cena, avrei cucinato qualcos'altro.
was bringing a friend home for dinner. I would have cooked something different.

Pensavo che se avessi usato la friggitrice, avrei cucinato un uccello in fretta.
I swear I just thought using a turkey fryer would cook a frozen bird faster.

Arriva tra mezz'ora e avevo detto che avrei cucinato, ma non ho cibo in casa!
He's coming over in a half-hour and I said I would cook, but I have no food!

sussurrato che sarei diventata una mamma italiana, avrei cucinato pasta, fatto il brodo vegetale e diventata un'esperta di pomodori,
in my ear,“You will become an Italian mamma, a pasta chef, broth maker and tomato expert,” maybe

Quella… ha cucinato una torta a sette strati per il compleanno dell'altra.
Baked a 7-layer cake for that one's birthday, from scratch. That one.

Ho cucinato un ottimo pasto per la mia famiglia.
Cooked a great meal for my family.

Papà. Hai cucinato per il signor Kim?
Dad. Did you cook for Mr. Kim?

Hai cucinato. Ehi. Si.
Hey. Yes. You cooked.

Ho cucinato i peperoncini e aiutato a fare il cous cous.
I made the peppers and helped with the couscous.

Hai cucinato tutto tu?
You made all this?

Quella… ha cucinato una torta a sette strati per il compleanno dell'altra. Da sola.
That one. baked a 7-layer cake for that one's birthday, from scratch.

Che hai cucinato oggi?
What did you cook today?

Ha cucinato un… delizioso ossobuco!
He made this-- oof, delicious-- osso bucco!

Hai cucinato mamma?
Have you cooked?

Как использовать "avrei cucinato" в Итальянском предложении

Avrei cucinato quella torta il giorno dopo.

Gli avevo promesso che avrei cucinato per lui.

Gli ho promesso che avrei cucinato per lui.

Pero' avrei cucinato la pancetta un po' meno.

Perciò avevo già deciso cosa avrei cucinato stasera.

A casa non avrei cucinato nulla per me.

Naaa..ho sempre pensato che avrei cucinato in modo tradizionale.

avrei cucinato volentieri una di quelle ricette da .

Come risposta, mi disse che quella sera avrei cucinato io.

fossi stata in tua mamma avrei cucinato per ripicca la nonna!

Как использовать "i was cooking, i would cook" в Английском предложении

I was cooking everyday, and now I’m not.

Maybe I would cook a little after all.

Like I would cook my own birthday dinner.

I was cooking this for Christmas dinner.

I was cooking dinner for us most evenings.

Last weekend I was cooking and needed something.

I would cook for chef Auguste Scoffier.

I was cooking bacon for our dinner (what?!

I would cook simple meals for myself.

I would cook him breakfast, lunch, and dinner.