AVREI EVITATO на Английском - Английский перевод

• avoided

Примеры использования Avrei evitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Fosse stato possibile, l'avrei evitato.
If it had been possible, it had avoided it.

Ma ancora, avrei evitato di chiamarlo così: p.
But still, I would have avoided to call it that: p.

Potevo dire che erano morti, avrei evitato i guai.
I could have reported them dead and avoided trouble.

Le avrei evitato di puntare la pistola addosso ad Arthur.
Saved you the trouble of pulling that gun on Arthur.

Si', ma ho pensato che avrei evitato il traffico.
Yeah, I thought I would beat the traffic.

Avrei evitato un mucchio enorme di problemi,"lo sai?
I would have avoided a massive heap of trouble," you know?

Se Forty era con me, avrei evitato il magazzino a ogni costo.
I would avoid the storage unit at all costs. If Forty was with me.

Se avessi saputo cosa stavo facendo che lo ossessionava tanto, avrei evitato.
doing To make this guy So obsessed, i would stop.

Probabilmente cosi' avrei evitato di commettere… qualche grande errore.
I probably could have avoided some pretty big mistakes.

Diceva che solo vedendo le sofferenze altrui, avrei evitato di essere recidiva.
He said that only by seeing the suffering of others can I avoid being a repeat offender.

Se possibile, avrei evitato di includere l'albero tagliato a sinistra… Ciao Massimo.
If possible, I would have avoided to include the cut tree to the left…;-.

Dovendo darle un pugno in faccia, anche io avrei evitato il naso e i denti.
If I had to punch that face, I would avoid your nose and teeth too.

Ho formulato un programma che nella prossima campagna avrei evitato“il social„ o le edizioni“culturali„ ed avrei messo a fuoco esclusivamente sull'economia,
I formulated a plan that in the forthcoming campaign I would avoid“social” or“cultural” issues and focus exclusively on the economy,

gli ho promesso che avrei evitato questa soluzione, se possibile".
and I promised him I would avoid it if possible.".

Ho deciso fin dall'inizio che avrei evitato di ritagliare, mettere a livello o usare Photoshop.
I decided, right from the start, that I would avoid cropping, levelling or using Photoshop.

bocca chiusa magari un giorno la natura avrebbe fatto il suo corso cosi' avrei evitato l'inevitabile scenata.
then one day nature would take its course and we could avoid what is sure to be a very ugly scene.

Sai, se non fosse mai esistito solo, Avrei evitato un mucchio enorme di problemi,"lo sai?
You know, if he just never existed, I would have avoided a massive heap of trouble," you know?

in situazioni che magari prima avrei evitato….
in situations that perhaps before I would have avoided….

Non ti faccio torto, ma se potevo evitare avrei evitato di inserire questa tua testimonianza.
Do thee no wrong, but if I could avoid this I would have avoided inserting your testimony.

dovrebbe essere escluso anche se in questo caso, nel farlo, avrei evitato di dare un dolore ai miei genitori.
should be avoided, even if by doing so, I might bring pain to my parents.

riflessi e altre boiate che avrei evitato volentieri, pur di mettere a posto altre cose
reflections and other rubbish that I avoided again, just to put things in motion

Lei ha evitato la guerra.
You averted war.

Perché hai evitato questo posto?
Why did you avoid this?

E come hai evitato gli agenti?
And how did you avoid the deputies?

Che gli avrebbe evitato la condanna a morte.
That he would avoid the death sentence like that.

Come hai evitato di finire dentro il tunnel?
How did you avoid it, going down that rabbit hole?

Gli esperti credevano che Conlan avrebbe evitato lo scambio di colpi.
Most experts expected that Conlan would avoid trading shots with Creed but he's trading willingly.

Trip ha evitato un disastro!
Trip averted disaster!

Come hai evitato di pagarlo con la ridicola somma che chiedeva?
How did you avoid paying him the ridiculous amount he was asking for?

Chard ha evitato di dirmi quello che Quine sapeva di lui.
Chard avoiding telling me what Quine knew about him.

Как использовать "avrei evitato" в Итальянском предложении

Avrei evitato gli inserti laterali blu.

Credimi, avrei evitato volentieri questa conversazione.

Avrei evitato volentieri tutta questa segretezza.

Avrei evitato volentieri l'innamoramento per Nils.

Magari avrei evitato tutte quelle rielaborazioni.

Avrei evitato qualche scena, per es.

Onestamente, avrei evitato il paragone con Gaiman.

Avrei evitato tanti errori e fatiche inutili.

L’unica cosa io avrei evitato scarpe spuntate.

Un'inutile originalità che avrei evitato in Opel.

Как использовать "avoided" в Английском предложении

You have avoided yet another fiasco.

Ground ants are avoided when possible.

Obama avoided addressing that prickly question.

Conversely, co-workers avoided “de-energizers” whenever possible.

Bieber might have avoided the tabloids!

Nakamura avoided the Grunfeld with 3.e3!?

His driver, however, avoided the truck.

Have you avoided wearing them entirely?

All species avoided 8–14-yr-old secondary forest.

Only Lysander avoided receiving significant damage.