AVREI MANTENUTO на Английском - Английский перевод

• have kept
• i would keep it

Примеры использования Avrei mantenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avrei mantenuto la promessa.
I would keep my promise.

Avevo giurato che avrei mantenuto il segreto.
I swore I would keep his secret.

Avrei mantenuto il tuo segreto.
I would have kept your secret.

Come faceva ad essere certa che avrei mantenuto la mia parola?
How could you be so sure I would keep my word?

Ma io avrei mantenuto la promessa.
But I would have kept my promise.

È vero, ma non ho mai detto che avrei mantenuto la parola.
I did promise her, but I never said I would keep it.

Le promisi che avrei mantenuto il segreto, a qualunque costo.
I promised to keep that secret, no matter what.

Se tu avessi detto solo due parole, 5 anni fa, io avrei mantenuto il mio lavoro.
Two words from you five years ago, and I could have kept my job.

Dissi che avrei mantenuto il tuo segreto e l'ho fatto.
I told you I would keep your secret, and I did.

So che era solo uno scherzo, ma se lui avesse vinto, io avrei mantenuto il patto.
I know'twas a joke but if he would won, I would have kept my side of the bargain.

Ti ho promesso che avrei mantenuto il segreto e l'ho fatto.
I promised that I would keep your secret, and I did.

Avrei mantenuto i vostri segreti da un bravo soldato, come sempre fatto.
I would have kept your secrets like a good soldier. I always have..

Ho sempre creduto che avrei mantenuto il controllo.
I always talk that I would keep control.

Ma desidero combattere Uhtred. Ragnar, ti ho dato la mia parola che avrei mantenuto la pace.
Ragnar, I have given you my word that I would keep the peace, but I wish to fight Uhtred.

Come facevi a sapere che avrei mantenuto la tua promessa? Grazie.
How did you know I would keep your promise? Thanks.

Che avrei mantenuto le mie abilita',
And I assumed that I would maintain my proficiencies.

No, no. No, se l'avessi trovato, avrei mantenuto la parola, credetemi.
No, if I had found him, I would have kept my word.

E pensavo… che avrei mantenuto le mie abilita', nel caso in cui, Dio non voglia, ne avessi mai avuto bisogno.
And I assumed that I would maintain my proficiencies, should I ever, God forbid, need them.

Tua madre e' molto speciale per me. E le ho promesso che avrei mantenuto il suo segreto.
Your mother is very special to me, and I promised to her that I would keep her secret.

Ho promesso che avrei mantenuto il tuo segreto e l'ho fatto.
I promised that I would keep your secret, and I did.

codice. Ma nell'interesse della nostra amicizia, ho detto che avrei mantenuto la mente aperta.
but in the interest of friendship I said I would keep an open mind.

Avevo promesso ad Ivana che avrei mantenuto la sorella sana e salva, e ho fallito.
I had promised Ivana that I would keep her sister safe, and I would failed.

Avrei mantenuto la promessa fatta a tua padre,
I would have kept my promise to your father,

vero? Certo, se fossi stata io a capo avrei mantenuto le cose alla vecchia maniera.
I would have kept things as they were, but what we want and what we get.

Ho promesso che avrei mantenuto il segreto, ma mi conosci… non riesco a mantenere un segreto.
I promised I would keep it a secret, but you know me, I can't… keep a secret.

sarei andato in esilio e avrei mantenuto un profilo basso in cambio di una pensione L'accordo tra me
not his. and go into exile and keep a low profile in return for a pension.

Avrei mantenuto le distanze, ma sono andato via dopo di voi,
I would have kept my distance, but I left after you,

Ti ho assunto dicendo che avrei mantenuto il tuo segreto,
I told you I would keep your secrets when I hired you,

Ho giurato a vostro padre che avrei sempre mantenuto la corona sulla vostra testa.
I swore to your father always to keep that crown upon your head.

Как использовать "avrei mantenuto" в Итальянском предложении

In ogni caso avrei mantenuto rigorosamente l’anonimato“.

In ogni caso avrei mantenuto rigorosamente l'anonimato".

ovviamente avrei mantenuto anche la pista odierna.

Avevo detto che avrei mantenuto il contegno.

Vetra venire avrei mantenuto il prossi- mo?

Tornando indietro avrei mantenuto davvero le stesse certezze?

Gli ho giurato che avrei mantenuto la promessa.

Ma sapevo che non avrei mantenuto la promessa.

Era un giuramento che avrei mantenuto il segreto.

Tanto sapevo che non avrei mantenuto questo intento.

Как использовать "have kept, i would keep it" в Английском предложении

She could never have kept Theo.

I’m afraid I would keep it for myself!

Many such experts have kept current.

I told you that I would keep it real!

I would keep it as-is except for the carpet.

I would keep it because I love hot chocolate.

Otherwise I Would Keep it and Fix it Up!

Then I would keep it and love it.

Profits dipped and have kept falling.

i would keep it away from your babies.