AVREI ODIATO на Английском - Английский перевод

• i was gonna hate
• i would have hated

Примеры использования Avrei odiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Qualcosa che avrei odiato.
Something that I would hate.

Avrei odiato il college. No.
I would have hated college. No.

Sapevo che l'avrei odiato.
I knew I would hate it!

Avrei odiato fare quella cosa con chiunque.
I would have hated that with anyone.

Qual era l'idea che avrei odiato?
What was the idea you said I would hate?

Anch'io avrei odiato quel posto.
I woulda hated that place too.

Avere un lavoro stupido che magari avrei odiato.
Have some stupid job I hated, maybe.

Sapevo che lo avrei odiato. Infatti lo odio.
I said I would hate it, I was right.

Sono felice che tu ce l'abbia fatta. Oh, beh, avrei odiato mancare.
Oh, well, I would have hated to miss this.

Sapevo che avrei odiato quest'angolazione.
I knew I would hate this angle.

E invece non mi dispiace? E sai cosa credevo avrei odiato.
But turns out I don't? And you know what I thought I would hate.

All'inizio giurai che avrei odiato quella donna.
At first, I swore to loathe this woman.

Sapevo avrei odiato qualunque cosa avessi scelto.
I knew I was gonna hate whatever you chose.

Pensavo davvero che avrei odiato stare qui.
I actually thought I would hate it here.

Perche'… avrei odiato… Sapere… Che non sei felice qui.
Because I would hate to hear that you haven't been happy here.

Prima perchè hai detto che avrei odiato l'idea, ed è esatto.
And you're correct. first you said i would hate the idea.

Avrei odiato essere Mr. Benz quando queste tre erano al liceo.
Would have hated to be Mr. Benz when these three were in high school.

Prima perchè hai detto che avrei odiato l'idea, ed è esatto.
First you said I would hate the idea, and you're correct.

Avrei odiato dovermi sentire combattuto tra il mio cuore ed il mio orgoglio.
I would have hated to have my heart involved along with my pride.

Ti ho seguito in qualcosa che credevo avrei odiato, ma mi e' piaciuto!
I tried your thing, which I thought I would hate.

Pensavo che avrei odiato stare in questo posto.
Doing my time in this place I thought I would hate it.

E invece non mi dispiace? E sai cosa credevo avrei odiato.
And you know what I thought I would hate, but turns out I don't?

Sapevi che avrei odiato il fatto di… svelare così tanto di me.
You knew that I would hate having so much known about me.

Ehi. Hai detto che non volevi mi trasformassi… In qualcuno che avrei odiato.
Hey. someone that I hated. Shh! You said didn't want me to turn into.

Sapevi che avrei odiato il fatto di… Era una vendetta.
It was revenge. You knew that I would hate having so much known about me.

Già all'inizio del semestre avevo capito che avrei odiato il tedesco.
Already at the beginning of the semester I understood that I hate German language.

Sai, Tess… Pensavo che avrei odiato ritornare in quella volante.
I thought I would hate being back in that patrol car. You know, Tess.

Pensavo che avrei odiato questa cosa della festa, ma e' magnifico.
I thought I was gonna hate this party game thing, but it's kinda great.

Sai, Tess… Pensavo che avrei odiato ritornare in quella volante.
You know, Tess, um… I thought I would hate being back in that patrol car.

Certo, perche' avrei odiato vedere che foto ti avrebbe mandato.
Clearly,'cause I would hate to see the picture she sent you if you hadn't.

Как использовать "avrei odiato" в Итальянском предложении

penso che avrei odiato quei bambini.

Avrei odiato vivere in qualsiasi altro momento.

Avrei odiato ogni secondo di quel lavoro.

Senza di lui forse avrei odiato il libro.

Avrei odiato molto di più Will, ne sono certa.

Se fosse rimasta con me avrei odiato anche lei.

Avrei odiato anch'io dover ripetere all'infinito la stessa cosa.

Sono ogni caso, avrei odiato per tingere i capelli.

Avrei odiato me stessa se l’avessi perso come amico.

Charles ogni caso, avrei odiato per tingere i capelli.

Как использовать "i would have hated, i was gonna hate" в Английском предложении

I would have hated it, that’s for sure.

Hence, Mom said I would have hated this.

I would have hated to make you you-know-what.

I would have hated to have made double.

I would have hated to miss this giveaway!!

I would have hated to cut into it!

Good grief I would have hated it.

I honestly thought I was gonna hate it because I hate pumpkin but it was actually very nice.

I think I would have hated law school.

I thought I was gonna hate this game but after playing only 2 hands I have to say is not as bad as I thought after reading the comments.