Примеры использования Avrei offerto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che accordi avrei offerto?
What terms did I offer?Avrei offerto io, ma lui.
Who paid?- I offered to, but he.Se non l'avessi saputo, non te l'avrei offerto.
I wouldn't offer it to you.Avrei offerto tutto comunque.
I would have offered all that.Altrimenti perché avrei offerto loro il pranzo?
Otherwise, why would I treat them to a free meal?Gli avrei offerto la casa parrocchiale… ma hai così tanto spazio qui.
I would have offered the vicarage. But you Qualunque offerta faranno, io avrei offerto di piu.
Whatever they Non te lo avrei offerto se lo pensassi. Tu lo pensi?
I wouldn't have offered it to you if I did. Do you?Se fosse successo, suppongo che avrei offerto le mie dimissioni.
If Non ve l'avrei offerto se lo fosse, e poi sarà la società a pagarlo.
I wouldn't have offered it to you if I did.Le ho dato la mia carta e le ho detto che le avrei offerto la cena.
Non gli avrei offerto un sorso se l'avessi saputo.
I wouldn't have offered him a drop if I Mi sono sentito uno schifo… quindi le ho detto che le avrei offerto da bere all'Insadong.
Pensa che le avrei offerto questa notevole somma di denaro.
Such a significant amount of money Do you think I would have offered.Se non avessi saputo che avrebbe accettato? Pensa che le avrei offerto questa notevole somma di denaro.
Do you think I would have offered such a significant amount of money.Ecco come. Le avrei offerto una parte, se ci avesse portato a un telefono.
That's how! I was gonna offer you a share, just for takin' us to a phone.ma ho pensato che sarei stata temeraria e l'avrei offerto io per prima.
but I thought I would be daring and offer some first.L'avessi saputo, gli avrei offerto una tazza di tè.
Beh, gli avrei offerto la mia stanza,
Well, I was gonna offer him my room, For a month?Dopo aver finito ho detto ai ragazzi che avrei offerto loro i pancake, ma il locale era chiuso.
We were, and after we were done, Pensi che avrei offerto una cifra così significativa… se non fossi stato certo
Do you think I would have offered such a significant amount of money unless Se mi fossi scambiato, anche solo per qualche secondo con lui, avrei offerto a quelle foglie l'opportunità che cercavano.
If if he and Beh, gli avrei offerto la mia stanza,
I was gonna offer him my room.Le ho detto che le avrei offerto da bere, non da dissetarsi.
Che mi ha offerto da bere alla Fiera del Rinascimento… Il cavaliere?
The knight who bought me a drink at the Renaissance fair?Sai che tuo marito stamattina mi ha offerto un caffè e mi ha abbracciato?
This morning, your husband bought me coffee and gave me a hug?Il cavaliere che mi ha offerto da bere alla Fiera Rinascimentale?
The knight who bought me a drink at the Renaissance fair?Hai offerto qualcosa a mio nipote?
Everything.- Did you offer my nephew something?Sì e tu mi hai offerto delle pillole per calmarmi.
Yeah, and you offered me pills to calm me down.
