AVREI SPERATO на Английском - Английский перевод

• i would hoped
• i had hoped
• i was hoping
• i would hope

Примеры использования Avrei sperato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non quanto avrei sperato.
Not so well as I had hoped.

Avrei sperato di meglio.
I would have hoped for better.

Non come avrei sperato.
Not as well as I would hoped.

Avrei sperato in qualcosa di meglio.
I would have hoped for better.

Non vanno bene come avrei sperato.
You don't do as well as I would hoped.

Sarah e avrei sperato George.
Sarah and I would hoped George.

Sfortunatamente, non sta rispondendo come avrei sperato.
Unfortunately, it's not responding the way I would hoped.

Meno di quanto avrei sperato, temo.
Sooner than I would hoped, I'm afraid.

Avrei sperato fosse in migliori circostanze.
Wish it were better circumstances.

Beh, devo dire che avrei sperato di meglio.
Well, I must say I would hoped for better.

Avrei sperato di conoscerla ancor meglio.
I would hoped to know her even better.

Non è così scintillante come avrei sperato, ma lo farà.
It isn't as sparkly as I would have hoped but it will do.

Avrei sperato che non mi avresti fatto.
I would hoped you would not ask.

Date le circostanze, avrei sperato in una maggiore cooperazione.
Given the circumstances, I was hoping for some co-operation.

Avrei sperato di andarcene tutti come una famiglia, ma.
I would hoped we could go as a family, but.

Beh, quelle 14 persone sono meno riservate di quanto avrei sperato.
Well, those 14 people are less discreet than I would hoped.

Avrei sperato lo facessero anche le mie ex mogli, e invece no.
I wish my ex-wives would do that, but no.

non è finito proprio nel modo in cui avrei sperato.
About the dance, it didn't really end the way I would hoped.

Sinceramente, avrei sperato di sentirlo prima.
To be honest, I was hoping to hear from him sooner.

E di viaggi ne ho fatti, ma raramente quelli che avrei sperato.
And travelled I have, though seldom where I would hoped.

Ore? Avrei sperato in qualcosa di più, sir?
I was hoping for a little bit more time than that, sir. 48 hours?

Non riesco ad avere una visuale del campo come avrei sperato.
I can't see her field of positioning as much as I had hoped.

Avrei sperato di andarcene tutti come una famiglia, ma.
I would hoped we could go as a family, but… plans change.

E di viaggi ne ho fatti, ma raramente quelli che avrei sperato.
And travel I did, but rarely to those places that I had hoped.

Anche così, avrei sperato che ti ci sedessi un giorno.
Even so, I would hoped you would sit in it one day.

Avrei sperato che non ce l'aveste avuta con me, monsieur.
I had hoped you wouldn't remain bitter, monsieur.

Se avessi avuto un cuore, avrei sperato che me lo avresti mostrato.
If you had a heart, I was hoping you that would have showed it some.

Ma avrei sperato in qualcosa. No, certo, non e' quello che speravi..
Not what you hoped for, but you must have hoped for something.

Se fossi morto, avrei sperato qualcuno la consegnasse.
The one that, if I died, I hoped would have been delivered.

Как использовать "avrei sperato" в Итальянском предложении

Comunque non avrei sperato nel podio".

Anch’io avrei sperato di rivedere quel trono.

Questo e’ quanto avrei sperato questa mattina.

Avrei sperato di più per Re: Zero.

Non avrei sperato tanto a questo prezzo.

Posso dire chi avrei sperato che fossi.

Avrei sperato non fosse questo l’epilogo […].

Onestamente avrei sperato che avesse già partorito.

Certo, avrei sperato in una durata maggiore.

Avrei sperato che le cose andassero diversamente.

Как использовать "i was hoping, i would hoped, i had hoped" в Английском предложении

I was hoping they were give aways.

I was hoping this tool had this.

What a beautiful home and the weather sounds much more like I would hoped you would find south of the Equator.

I was hoping you might settle here.

I had hoped for some instant relief.

Nicaragua was all I had hoped for.

I had hoped for this before retirement.

Works better than I had hoped for.

Response: I was hoping you'd like it.

I was hoping I'd see Diane again.