AVREI SPIEGATO на Английском - Английский перевод

• i would have explained
• i was gonna explain

Примеры использования Avrei spiegato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Te l'avrei spiegato.
I would have explained.

Se fossi venuta prima da me, Megan, te l'avrei spiegato.
Had you come to me first, megan, I would have explained that to you.

Se me l'avesse chiesto, avrei spiegato le mie ragioni bibliche.
If he asked, I would explain my biblical justification.

Gli avrei spiegato che quel morso mi aveva colmato l'animo di gioia.
I would have told him that his bite filled my soul with joy.

Gli dissi che gli avrei spiegato perché.
I told him I was going to and explained why.

Gli avrei spiegato che ha agito male e me ne sarei tirato fuori.
I woulda told him that what he did was wrong and then disengaged.

Ho promesso che avrei spiegato.
I promised you I would explain everything.

Questo e' cio' che chiamiamo"lieve sbaglio." Se fossi rimasta tua madre, te lo avrei spiegato.
This is what we call"light wrong." If I had stayed your mom, I would have explained this to you.

Ho promesso a Oliver che avrei spiegato tutto a Nathan.
I promised Oliver that I would tell Nathan about the whole thing.

Se avesse risposto alle mie telefonate, glielo avrei spiegato.
If you had responded to any of my phone calls, I would have explained it to you.

Ma se fosse successo, l'avrei fatto Ti avrei spiegato che… la monogamia non fa per me.
But if we had, I would have explained that it doesn't work for me.

Perche' rifiutano gli assegni?- Se avesse risposto alle mie telefonate, glielo avrei spiegato.
If you had responded to any of my phone calls, I would have explained it to you.

Se mi avesse interpellato, avrei spiegato il funzionamento del sistema.
If you had asked for my advice, I would have explained how that system worked.

Se aveste avuto la minima possibilità di interferire con il suo esito? Pensi che vi avrei spiegato il mio piano geniale.
Do you seriously think I would explain my masterstroke to you you could affect the outcome?

Mi sono detto che avrei spiegato come ero stato incastrato quando sareste venute
I told myself I would explain how I was framed when you came to visit me in prison.

Vuole svaligiare la diligenza o no? Avrei spiegato tutto.
Are you gonna rob this stage or not? I was gonna explain everything.

Vuole svaligiare la diligenza o no? Avrei spiegato tutto?
I was gonna explain everything… Are you gonna rob this stage or not?

Dissi al re di mettersi le ali ai piedi, che gli avrei spiegato tutto più tardi.
I told the king to give his heels wings, and I would explain later.

due non mi avrebbe preoccupato: avrei spiegato che eroancora occupato in affari di stato e che la folla doveva attendere.
of a day or two; I should have explained that I was busy with affairs of state yet,

avessi trovato altrove il cadavere del Frezzi avrei spiegato in una maniera sola la sua morte:
had found Frezzi's corpse elsewhere I would have explained his death in one and only way:

Mi ha spiegato lei come farti felice.
She taught me how to make you happy.

Hai spiegato la situazione al signor Shapiro?
Did you explain that situation to Mr. shapiro?

La signorina Frost mi ha spiegato alcune cose sulla mia condizione.
Ms Frost taught me a few things about my condition.

Come hai spiegato l'interessamento?
How did you explain your interest?

Me l'hai già spiegato Lenny.
I'm sorry, I should have explained.

La mia amica Joan mi ha spiegato come si fa. Venite a sedervi.
Come sit. My friend Joan taught me how to do this.

Hai spiegato la situazione?
Did you explain our situation?

Come hai spiegato dove hai preso i soldi?
How did you explain where you got this money?

Holland ha spiegato che l'albero della vita è un simbolo di Gesù Cristo.
Holland taught that the tree of life is a symbol of Jesus Christ.

Tu, almeno, hai spiegato lo scopo di acquisire un cane.
You even explained the purpose of acquiring a dog.

Как использовать "avrei spiegato" в Итальянском предложении

Come avrei spiegato a casa l’errore commesso?

Rispondevo al volo "Siiiii" Ora avrei spiegato tutto.

Come avrei spiegato a Schittulli l’esclusione di Denovellis?

Avrei spiegato che ero in giro per l’insonnia.

Gli feci cenno che gli avrei spiegato tutto.

Se me lo avesse chiesto, glielo avrei spiegato direttamente.

Come le avrei spiegato che non potevo più camminare?

Avrei spiegato che l'Italia è stata feroce in Africa.

ugg bambina scontati tornato gli avrei spiegato i dettagli.

E come avrei spiegato l’improvvisa scomparsa ai miei nipoti?

Как использовать "i was gonna explain" в Английском предложении

Oh yeah, I was gonna explain just what Karst Terrain is, huh?