AVREMMO GRADITO на Английском - Английский перевод

avremmo gradito
we would have liked

Примеры использования Avremmo gradito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Che noi avremmo gradito se rimanere più di 2 notti.
Which we preffered if you stay longer than 2 nights.
per esempio, avremmo gradito maggiore flessibilità.
For example, we would have liked greater flexibility.
Avremmo gradito pagare con bonifico o carta di credito.
We would have liked to pay with credit cad or wire-money.
Al Signor Andrea(del quale avremmo gradito conoscere anche il cognome).
To Mr. Andrew(which we would have liked to know the surname).
Avremmo gradito un poco più di rapporto con la proprietaria.
We would have appreciated having more contact with the landlady.
vi sono dei punti in cui avremmo gradito delle economie, ma nel complesso siamo soddisfatti del risultato raggiunto,
Parliament's budget where we would also have liked to have seen savings, but, all in all, we are happy with what we have in front
Avremmo gradito che fosse dato risalto al fatto che tale incarico era disponibile.
That is a post that we would like to have seen advertised.
Location molto bella, avremmo gradito un'accoglienza meno fredda del proprietario.
Beautiful location, we would have enjoyed the warmest welcome from the owner.
Avremmo gradito che l'Assemblea giungesse a una posizione comune.
We would have been glad if the House had been
Si tratta di domande interessanti: avremmo gradito ottenere risposte a queste domande da parte sia della Commissione sia del Consiglio.
These are the questions of interest and on which we would have liked some clarification both from the Commission and from the Council.
Avremmo gradito ricevere una risposta in Parlamento a queste affermazioni per sapere come comportarci.
The House would appreciate a response to what we have advocated, so that then we know where we stand.
Anche se il firewall sembra lesto, avremmo gradito se Panda si fosse concentrato su funzionalita'
Even though the firewall seems handy, we would have preferred if Panda had focused on functions
Avremmo gradito che la direttiva vietasse chiaramente la concessione di brevetti per cellule umane
We would have liked the Directive to make it absolutely clear that it is
Tuttavia, avremmo gradito un'esenzione per i servizi regionali, poiché i mercati del Regno Unito sono stati
However we would have liked to see an exemption to regional services as the UK
Avremmo gradito una maggiore attenzione alle questioni economiche,
We would have liked there to be greater focus on economic,
Noi avremmo gradito, ovviamente, una costituzione che prevedesse un'estensione del voto a maggioranza qualificata nel settore
Of course, we would have liked a constitution with more qualified majority voting in social areas,
Magari avremmo gradito l'inserimento di un obiettivo specifico«spazio rurale». Siamo
Perhaps also a separate Objective for rural areas would have been good,
Avremmo gradito maggiore scelta per affrontare le sfide delineate nella relazione, la scelta di un'economia
We would have liked a robust choice in order to meet the challenges set out in his report,
Avremmo gradito che questa disponibilità fosse più chiara anche nei mesi scorsi,
We would have appreciated an equally cooperative spirit in recent months,
Peraltro avremmo gradito che ci si dicesse in che modo funzionano le consultazioni
All the same, we should have liked to be told how the existing consultation
Avremmo gradito maggiori precisazioni sulla specificità dell' approccio europeo in
We would have liked to see more precise details about the specific nature
Signor Commissario, che avremmo gradito una risposta più concreta da parte della Commissione,
Commissioner, that we would have liked a much more practical response, especially concerning
Avremmo però gradito la pulizia della camera.
But we enjoyed the cleanliness of the room.
Ho pensato che tuo padre lo avrebbe gradito e la tomba… spero tanto che ti piaccia.
I thought your father would have liked that.
Çandarlı non ha gradito l'idea perché disse.
Candarli didn't like the idea because he said,"Look.
Speriamo abbiate gradito il volo e vi auguriamo buon proseguimento.
We hope you enjoyed the flight and have a nice day.
Pensavo avresti gradito questo quaggiu'. Comunque.
Anyway… I thought you would like this one over here.
Comunque… pensavo avresti gradito questo quaggiu.
Anyway… I thought you would like this one over here.
Comunque… pensavo avresti gradito questo quaggiu.
I thought you would like this one over here. Anyway.
Pensavo avresti gradito la discrezione.- Che succede?
Thought you would appreciate the discretion. What's up?
Результатов: 30, Время: 0.0433

Как использовать "avremmo gradito" в Итальянском предложении

Avremmo gradito qualche ulteriore dotazione nell'appartamento.
Avremmo gradito alla reception maggior accoglienza.
Avremmo gradito una riunione a Consiglio chiuso, ma avremmo gradito saperlo da voi.
Scopriamo cose che avremmo gradito non sentire.
Tuttavia, avremmo gradito una doccia oltre all'idromassaggio.
Avremmo gradito maggiore flessibilità sotto questo aspetto.
Avremmo gradito una pulizia maggiore della biancheria/lenzuola.
Essendo alloggiati all'ultimo piano avremmo gradito l'ascensore.
Avevo precisato che avremmo gradito mangiare all'aperto.
Mantecatura ottimale, ma avremmo gradito maggiore incisività.

Как использовать "we would have liked" в Английском предложении

We would have liked a lot more practice testing.
We would have liked expect, therefore we accepted this content.
We would have liked an option to up2170 it.
LEGENDS, we would have liked to have legends.
We would have liked an ideal, idealized vista.
Lucia we would have liked to see more of.
We would have liked to have taken them.
We would have liked a kettle in our room.
Saint Helens like we would have liked to.
We would have liked to spend more time here.
Показать больше

Пословный перевод

avremmo giàavremmo guardato

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский