Примеры использования Avremmo portato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Davvero? Non avremmo portato i vermi.
We weren't taking the worms.Se fosse un falso, non ve l'avremmo portato.
We wouldn't have brought it if it's a fake.Non l'avremmo portato qui, altrimenti.
We wouldn't have brought him here otherwise.A bere la cioccolata… che avremmo portato con noi.
Drinking chocolate we brought back with us.Che avremmo portato la relazione a un altro livello.
That we would take our relationship to the next level.Pensavo che l'avremmo portato dentro.
I thought we were bringing him in.Che avremmo portato nostro figlio a vedere i cavalli selvaggi pascolare.
Bring our child to see the wild horses grazing.Sapevi che lo avremmo portato a bordo.
You knew we would bring it aboard.Avremmo portato con noi solo il ficus, che a lei dispiaceva lasciare.
We would take only the rubber tree with us, which she felt sorry for.I also said we would take Amy.E poi avremmo portato tutti ai nostri armadietti per mostrargli i nunchaku.
And then take people to our lockers and show them our nunchucks.E io ho detto che avremmo portato lui, quindi.
And I said we would take him, so.Di sicuro se ci avesse chiesto il bis glielo avremmo portato!
Certainly if there he asked for an encore we would have brought it to him!E Hal sapeva che avremmo portato i soldi in banca.
And Hal knew that we were taking the money to the bank.Mi sono dimenticato. Gli avevo promesso che l'avremmo portato con noi.
Non pensavamo che avremmo portato la Ford a fermare la produzione.
Non hai mai detto a Capoccione che avremmo portato Anton qui!
We were bringing Anton here, did you? You never told Big Head!Brewster sapeva che avremmo portato i cospiratori al CGC per interrogarli.
Brewster knew we would bring all the co-conspirators to the CJC for questioning.Non hai mai detto a Testa Grossa che avremmo portato Anton qui.
We were bringing Anton here, did you? You never told Big Head.I cavalli selvaggi pascolare. Avremmo portato nostro figlio a vedere.
Bring our child to see the wild horses grazing.sapevano che avremmo portato qui Mykola.
and they knew we would take Mykola here.I told Kathryn we would bring home plenty of fish for dinner.quindi… E io ho detto che avremmo portato lui, quindi… Per me non fa differenza.
Clarice in the back of our rig, so… And I said we would take him, so.Probabilmente ha immaginato che avremmo portato qui il nastro, ad un certo punto.
She probably figured we would have to bring the tape drive here at some point.Non hai mai detto a Testa Grossa che avremmo portato Anton qui, vero?
You never told Big Head- we were bringing Anton here, did you?Ma… non lo so, pensavo che… avremmo portato le cose tra noi.
But, um, I don't know, I thought that we were taking things to the next level, but instead.Sì, ma come faceva a sapere che gli avremmo portato le sue cose?
Yeah, but how Ne abbiamo un altro disponibile e ve lo avremmo portato senza nessun problema.
If Dunque, Mahoney avrebbe trovato la grana, e poi avremmo portato Fred a fare un giro.
So Mahoney Ci avremmo comunque portato i ragazzi.
We were gonna take the kids anyway.
