AVREMMO RAGGIUNTO на Английском - Английский перевод

Глагол
avremmo raggiunto
reach
raggiungere
arrivare
portata
pervenire
a contattare
raggiungibili
we would have reached
have achieved

Примеры использования Avremmo raggiunto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Avremmo raggiunto un accordo.
We would have reached an accommodation.
Senza di loro non avremmo raggiunto nulla.
We would not have achieved anything without them.
Altrimenti avremmo raggiunto la nostra sicura distruzione sotto la legge of
Otherwise, we would have reached our certain destruction under the law of sin and death.
Avevi detto che oggi avremmo raggiunto Dryland.
To Dryland today. You said we would get.
Che alla fine avremmo raggiunto i nostri obbiettivi. Pensavo che in America tutto sarebbe andato meglio.
Now we're in America… and I thought everything would be better and we would reach our goal.
Corremmo fuori, certi che avremmo raggiunto casa.
We ran out, certain we would hit home.
Alla fine avremmo raggiunto i giganti dell'Artico;
Ultimately we would reach the Arctic giants;
Diamine, Sweets, avevi detto che lo avremmo raggiunto!
You told me that you would get me to the primary!
Sapevo che avremmo raggiunto un accordo.
I knew we would reach agreement.
Fu una grande delusione, ma ci siamo ripromessi che un giorno avremmo raggiunto la cima.
A really heavy disappointment, but we instantly swore we would reach the summit one day.
Senza di voi non avremmo raggiunto questo punto.
We couldn't have reached this point without you.
nessuno aveva idea dei numeri che avremmo raggiunto.
no one had any idea the kind of numbers we would be getting.
Una volta che avremmo raggiunto quel famoso 16% il cambiamento ci sarà per tutti.
Once we reach that famous 16%, there will be change for everyone.
In piu' potevamo avere un'auto nostra non appena avremmo raggiunto un'eta' a due cifre.
And you could have the car on your own when you reached double digits.
E avremmo raggiunto… una svolta.
And reach an inflection point.
Il foglio di roccia sarà osservabile quando avremmo raggiunto lo spessore di 3 centesimi di millimetro.
The rock sheet is observable when we reach the thickness of 3 hundredths of a millimeter.
E avremmo raggiunto… una svolta.
And reach an inflection point.
Se Ian fosse ancora vivo, sono sicura che avremmo raggiunto una singolarità entro dieci anni.
Had Ian lived, I am confident that we would have reached singularity within the next decade.
Oggi avremmo raggiunto la spiaggia che segnava la fine di quello che era stato un viaggio spettacolare,
Through a spectacular country. Today, we would reach the beach that marked the finish of what had been a spectacular journey.
Continuando in questo modo, a 180 gradi di distanza avremmo raggiunto la mezzanotte, e andando ancora più ad ovest,
Keeping this up, 180 degrees away one should reach midnight, and still further west, it is the previous day.
fatto, questo intero dibattito non sarebbe stato necessario e da lungo tempo avremmo raggiunto un compromesso.
this entire sitting would have been unnecessary and we would have reached a compromise a long time ago.
Sapevamo fin dall'inizio che sarebbe stata dura; avremmo raggiunto una minore percentuale degli ascoltatori radio e TV,
Thatís right. We knew it from the beginning, that it would be hard. We would reach a smaller percentage of the audience on radio
dubito seriamente che avremmo raggiunto un'approvazione superiore al 40 per cento.
I doubt very much that we would have achieved an approval margin of over 40.
non avremmo raggiunto nessuno scopo!
then we have achieved nothing, absolutely nothing!
Sapevamo fin dall inizio che sarebbe stata dura; avremmo raggiunto una minore percentuale degli ascoltatori radio e TV,
We knew it from the beginning, that it would be hard. We would reach a smaller percentage of the audience on radio
Volevo far loro credere che avremmo raggiunto il limite, ma allo stesso tempo.
I wanted to make them believe that we would go to the limit, but at the same time.
ma se lo avessimo fatto un po' prima forse avremmo raggiunto il pareggio.
If we had done that earlier in the game maybe we could have got the draw.
senza i quali non avremmo raggiunto gli obiettivi comuni che si siamo posti.
without which we couldn't have achieved our common goals," explains Claude R. Cornaz.
perché senza il loro gioco fedele non avremmo raggiunto questo evento cruciale".
because without their loyal game play we wouldn't be reaching this landmark event.”.
la capacità competitiva senza le quali difficilmente avremmo raggiunto questi lusinghieri risultati.
the competitive ability without which difficultly we would have reached these flattering results.
Результатов: 34, Время: 0.0391

Как использовать "avremmo raggiunto" в Итальянском предложении

Non pensavo che avremmo raggiunto tanto!
Altrimenti non avremmo raggiunto certi obiettivi.
Oppure avremmo raggiunto il valore del 2003?
Solo così avremmo raggiunto insieme il Paradiso“.
Per Marburg e Klagenfurt avremmo raggiunto Villaco.
Dopo avremmo raggiunto il governo del Paese.
Poi avremmo raggiunto L’Avana con volo interno.
Sulla carta avremmo raggiunto i 192 millesimi.

Как использовать "reach, have achieved" в Английском предложении

Unpack when you reach your destination.
American Agriculturist does not reach us.
All right, reach for the sky!
The Holy Spirit can reach them.
These groups have achieved considerable success.
Finally you will reach Protoman's Castle.
Reach massive audiences without geographical boundaries.
Unmatched global scale, reach and visibility.
Her people have achieved universal prosperity.
Neither need hot-fixes reach this pipeline.
Показать больше

Пословный перевод

avremmo qualcosaavremmo ricevuto

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский