Примеры использования Avreste scelto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voi cosa avreste scelto?
Which would you choose?Avreste scelto qualcos'altro?
Would you have chosen differently?Una bambina più stupida di me, avreste scelto quella!
A little girl more stupid than I am, you would have picked that one!Perchè avreste scelto"Guardiani"?
Why would you choose"Guardians"?Non hanno altro significato se non quello che avreste scelto voi.
They have no other meaning than that which you choose to give them.Perche' avreste scelto"Guardians"?
Why would you choose"Guardians"?ci fosse stata sulla terra una bambina più stupida di me, avreste scelto quella!
we A cosa avreste scelto di credere voi?
Which would you have chosen to believe?quali opportunità avreste scelto?
what opportunities would you select?Sapevo che avreste scelto gli spiriti della terra, Giocatore.
I knew you would select Earth Spirits, Player.Se foste cresciuti in quelle circostanze, dovendo affrontare quelle scelte, avreste scelto di vivere in questo mondo o in un Aldilà fatto di gloria?
If Avreste scelto questo outfit per una giornata a spasso nella città?
Would you choose this outfit for a day out and about in the city?L'avevo pensato! Sapevo che avreste scelto gli spiriti dell'acqua, Giocatore.
Just as I expected! I knew you would select Water Spirits, Player.Voi avreste scelto queste quattro persone come i veri difensori della libertà?
Are those the four people you would have selected as the real defenders of freedom?o compilare un foglio di calcolo complesso per il lavoro, avreste scelto Google Docs o Microsoft Word ed Excel?
or fill out a complex spreadsheet for work, would you choose Google Docs or Microsoft Word and Excel?Vi piacciono o avreste scelto qualche altro modello??
Do dovendo affrontare quelle scelte, avreste scelto di vivere in questo mondo o in un Aldilà fatto di gloria?
faced with these choices, would you choose to live in this world or in the glorious afterlife?Le lezioni si presentano in diverse forme e modelli, e non necessariamente come voi le avreste scelto; talvolta, sono molto pesanti
Lessons come in many shapes and forms, and are not all necessarily what you would choose. Sometimes there are some hard ones to be learnt,Salve! Perché ha scelto Sumanth, un pilota,… come suo compagno per la vita?- Salve!
Greetings! Greetings! as your life partner? Why did you choose Sumanth, a pilot!Perche' hai scelto di lavorare col tuo socio Ultima domanda.
Why did you choose to work with your partner? Last question.Perché avete scelto di lavorare con il vostro partner… Ultima domanda.
Why did you choose to work with your partner? Last question.Hai scelto me da manipolare? Perche'… quando ero piccola… Siediti?
Sit. Why, when I was little, did you choose me to manipulate?E come hai scelto le persone da aiutare?
And how did you choose the people Ultima domanda. Perché hai scelto di lavorare con il tuo partner.
Why did you choose to work with your partner? Last question.Perche' ha scelto l'edificio del Mountain Top Traslochi tra tutti gli altri?
Over all of them? Why did you choose the Mountain Top Moving& Storage building?Come ha scelto i due protagonisti, Giuseppe Battiston e Charlotte Cétaire?
How did you choose the two protagonists, Giuseppe Battiston and Charlotte Cétaire?Perché ha scelto di fare il film in bianco e nero?
Why did you choose to make the film in black and white?Come ha scelto l'attore per il ruolo di Giulio?
How did you choose the actor for the role of Giulio?
