AVRESTI DETTO DI NO на Английском - Английский перевод

• you would say no

Примеры использования Avresti detto di no на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avresti detto di no.
You would say no.

Immaginavo avresti detto di no.
I figured you would say no.

Avresti detto di no.
You would have said no.

Sapevamo che avresti detto di no.
We knew you would say no.

Avresti detto di no. Sì.
You would have said no. Yeah.

Perché avresti detto di no.
Because you would have said no.

Avresti detto di no.
You would have said no otherwise.

E sapevo che avresti detto di no.
And I knew you would say no.

Avresti detto di no, vero?
You would have said no, wouldn't you?.

Ero sicura che avresti detto di no.
I was sure you would say no.

Tu avresti detto di no.
You would have said no.

Scusami, pensavo avresti detto di no!
I thought you were gonna say no. And I!

Ma avresti detto di no.
But you would have said no.

Lisa me l'aveva detto che avresti detto di no.
Lisa told me you would say no.

Che avresti detto di no.
That you would say no.

Lo so, ma e' perche' sapevo che avresti detto di no.
I know, because I knew you would say no.

Sapevo avresti detto di no.
I knew you would say no.

Non te l'ho chiesto perché sapevo che avresti detto di no.
I didn't ask if I could visit because I knew you would say no.

Perche' avresti detto di no?
You would have said no?

Non te l'ho detto perché sapevo che avresti detto di no.
I didn't tell you because I knew you would say no.

Eh, tu avresti detto di no.
Eh, you would have said no.

Temevo che se ti avessi chiesto di venire mi avresti detto di no.
I was afraid if I asked to come, you would say no.

Perche' avresti detto di no.
Because you would have said no.

Ho sempre pensato che avresti detto di no.
I just always assumed you would say no.

Chissa' se avresti detto di no ad Emily Thorne.
I wonder if you would say no to Emily Thorne.

No, non credevo che avresti detto di no.
No, I didn't think you would say no.

Immagino avresti detto di no al bambino che eri una volta.
I think you were saying no to the kid that you once were..

Le ho detto che avresti detto di no, e puoi… come vuoi tu.
I said you would say no, which you can, whatever you want.

Pensavo avresti detto di no se avessi chiesto di aiutarti.
It seemed like you would say no if I asked if I could help.

Ma sapevo che avresti detto di no se te l'avessi chiesto prima.
But I knew you would say no if I asked in advance.