AVRESTI FINITO на Английском - Английский перевод

• you would finish
• you would end up
• you were gonna end

Примеры использования Avresti finito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E poi… avresti finito.
And then… you would finish.

Se non fossimo sopraffatti, tu avresti finito.
If we weren't overwhelmed, you would be done.

E poi… avresti finito.
You would finish. And then.

Avresti finito per ucciderti e sarebbe stata colpa mia.
You would end up killing yourself because of me.

Avevi detto che avresti finito.
You told me you would be finished.

E tu avresti finito, vero?
Oh, but you finished it, right?

Mi avevi detto che avresti finito.
You told me you would finish it.

Che avresti finito col vincere.
That you would end up winning♪.

Dici così ora, ma anche tu avresti finito per scappare da me.
You say that, but you will end up running, too.

Che avresti finito tu il mio addestramento.
That you would complete my training.

Finché non ho garantito che avresti finito il lavoro!
Until I guaranteed that you would finish the job!

Che avresti finito gli studi qui- Cosa?
That you would finish your studies in Cuba- What?

Joan ha promesso che avresti finito in giornata.
Joan promised me you would be done by the end of the day.

Che avresti finito gli studi qui e saresti diventato un diplomatico come dicevi.
You would finish your studies here, become a diplomat, as you always said.

Mi avevi promesso- che avresti finito tutto lo champagne.
You promised me you would finish all the champagne.

Che avresti finito gli studi senza uscirci mai
And you would end up with someone else entirely.

Allora mi avresti battuto, e avresti finito con una stella in più.
Then you would beat me, and finish with one more star.

Hai detto che avresti finito la tua domanda per East Stroudsberg.
You said you would finish your application.

Si', e' solo che lei non era sicura che l'avresti finito, e cosi.
Yeah, well, she just wasn't sure that you were gonna finish it, so.

Sapevo che avresti finito col tradirlo.
I knew you would end up cheating on him.

Era un tuo problema… finché non ho garantito che avresti finito il lavoro!
It was your problem. Until I guaranteed that you would finish the job!

Prima o poi avresti finito col prenderti tutto tu.
Sooner or later you wind up taking it all.

Chi l'avrebbe mai detto, dopo tutti quegli anni attorno alla piscina, che avresti finito con il possedere questo condominio?
Who would have thought, all those years ago, lying around the pool, that you would end up owning this building?

Hai detto che avresti finito la mia gamba da 16 enne, e ne ho 17.
And I'm 17. What? You said you were gonna end my 16-year-old leg.

Hai detto che avresti finito entro le 20:00.
You said you will be done by 8 p.

Avevi detto che avresti finito il tuo progetto prima.
You said you would finish your project first.

Ascolta, hai detto che avresti finito il livello, 40 minuti fa.
Listen, you said you were gonna level up. That was 40 minutes ago.

Ti ho trattenuto io. Avresti già finito se non fosse stato per me.
You would have been finished by now if it wasn't for me.

Avresti già finito?- Cosa?
You finished already?- What?

Как использовать "avresti finito" в Итальянском предложении

Sapevo che tu avresti finito per essere ragionevole!».

Alla fine avresti finito per considerarlo un amico.

Lo sapevo che avresti finito per metter giudizio.

Se invece usasse la farfalla, avresti finito in un secondo.

Se avessi una malattia terminale, avresti finito il tuo libro?

Speravo che tu avresti finito il lavoro entro ieri sera.

Avresti finito con $ 122, 808. 75 dopo 30 anni.

Se fosse stato per me avresti finito la carriera a Firenze…..

Ma era già sicuro in partenza che avresti finito col perdere la motivazione.

Potrebbe anche andare ―DOWN‖, e avresti finito per 'VENDERE‖ la coppia di valute.

Как использовать "you would finish" в Английском предложении

If you’re a melon lover, you would finish this quickly.

How you would finish that sentence is critical.

In that case, you would finish with $380,000 after 30 years.

Did you ever wonder whether you would finish the race and complete the distance?

Though you shall take up every work casually, you would finish them correctly.

Did you ever think you would finish 100 Ironman races?

HI Oh No I was sure you would finish it this time.

Any ideas on how you would finish them off?

Shop Early - You would finish shopping before holiday.

You would finish every task with patience and speed.