AVRESTI ODIATO на Английском - Английский перевод

• you would hate
• would have hated
• you were gonna hate

Примеры использования Avresti odiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che tu avresti odiato.
You would have hated it.

Avresti odiato i fiori.
You would hate the flowers.

Boyle, l'avresti odiato.
Boyle, you would hate that.

Avresti odiato quel posto.
You would have hated it.

Pensavo mi avresti odiato.
I thought you would hate me.

Lo avresti odiato ancora di piu.
You would hate him even more.

Sapevo che lo avresti odiato.
I knew it horrorizaría you.

Mi avresti odiato al liceo.
You would have hated me back in high school.

Sapevo che l'avresti odiato.
I knew you were gonna hate it.

Avresti odiato qualunque cosa chiunque avesse organizzato.
You would hate what anyone else put together anyway.

Questo lo avresti odiato di piu.
You would have hated this more.

Te l'avevo detto che mi avresti odiato.
I told you you were gonna hate me.

Così mi avresti odiato per tutta la vita?
And have you hating me for the rest of my life?

Te l'ho detto che mi avresti odiato.
I told you you would hate me.

Pensavo che avresti odiato la vita in campagna.
I thought you would hate the countryside more.

In una città, non lo avresti odiato?
In a city, wouldn't you have hated that?

Pensavo che mi avresti odiato se te l'avessi detto.
I thought you would hate me if I told you.

La cosa divertente e' che l'avresti odiato.
Funny thing is, you would have hated him.

Sì, a Edimburgo avresti odiato le cene a base di pudding d'avena.
Aye, you would hate the white pudding suppers in Edinburgh.

Avevo paura… che mi avresti odiato.
I was afraid… of having you hate me.

O avresti odiato te stesso. pensava che l'avresti odiata… Lei.
She thought that you would hate her for it, or hate yourself.

Sapevo che lo avresti odiato.
I might have known you would hate it.

Perche' Ben era lo"scampanellatore" e lo avresti odiato.
Because Ben was the ding dong ditcher, and you would have hated him.

Pensavo che… tu mi avresti odiato. Mi avresti odiato.
I thought you would, uh, hate me. Hate me.

Non te l'ho detto perche' pensavo che mi avresti odiato.
The only reason I didn't tell you is'cause I thought you would hate me.

Ok, ascolta, l'avresti odiato.
Okay, look, you would have hated it.

Lei mi ha detto che lo avresti odiato.
She told me that you would hate this.

Ero certo che mi avresti odiato.
I knew you would hate me. I couldn't bear that.

E tutto questo tempo pensavi che avresti odiato questo lavoro.
And all this time, you thought you would hate this job.

Ma sapevo che se te lo avessi detto mi avresti odiato per sempre.
But I knew if I told you, you would hate me forever.

Как использовать "avresti odiato" в Итальянском предложении

Ormai temevo che mi avresti odiato per sempre.

Perché un tempo avresti odiato tutto questo come me.

Magari qualcosa che credevi avresti odiato dall’inizio alla fine si rivela essere un’opportunità.

Sapevo mi avresti odiato per la bambolina arancione, ma almeno la canzoncina era bella!

Ahahah probabilmente mi avresti odiato allora, credo che avrei potuto essere come la tua coinquilina!!

Ti ho amato abbastanza da dire di no anche quando sapevo che mi avresti odiato per questo.

Scegli un libro che pensavi avresti amato ma che hai odiato o un libro che pensavi avresti odiato e invece hai amato.

Scegli un libro che pensavi che avresti amato ma non ti è piaciuto, o un libro che pensavi che avresti odiato ma ti è piaciuto.

Scegli un libro che pensavi ti sarebbe piaciuto e invece hai odiato o un libro che pensavi avresti odiato e invece ti è piaciuto da morire.

Lo studio denominato Hbsc-Italia facente parte del Se fosse morto x coma etilico avresti odiato le bevande alcooliche e chiesto che ne fosse proibita la vendita??

Как использовать "you would hate, would have hated" в Английском предложении

I can see why you would hate that!

You would hate to interrupt that for sure!

Hence, Mom said I would have hated this.

The Founding Fathers would have hated this.

You know you would hate to live in that world.

Plus books you would hate to miss this summer!

Yeah, I would have hated that too!

You would hate to lose that time.

There are some jobs you would hate to do.

Would have hated it the other way around!