AVRESTI REAGITO на Английском - Английский перевод

• you would react
• you were gonna react
• you would do
• you would act

Примеры использования Avresti reagito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che avresti reagito cosi.
THAT YOU would REACT THIS WAY.

Per vedere come avresti reagito.
To see how would you react.

Sapevo che avresti reagito in questo modo, ma ascoltami.
I knew that you would react this way, but hear me out.

Perche' sapevo come avresti reagito.
Because I knew how would you react.

Come avresti reagito e… speravo che saresti… stato felice.
About how would you react and… I guess I was hopin' that maybe

Lo sapevo che avresti reagito così.
I knew you would do this.

Probabilmente l'hanno fatto solo per vedere come avresti reagito.
They probably were doing it just to see how you would react.

Sapevo che avresti reagito cosė.
I knew you would do this.

Sinceramente…-Non sapevo come avresti reagito.
To be honest, I didn't know how you would react.

Sapevo che avresti reagito così.
I knew you were gonna react this way.

Ed ho insistito per vedere come avresti reagito.
And I pushed a few buttons to see what you would do.

Perche' sapevo avresti reagito in questo modo.
Because I knew you would react the way you just did.

Non te l'ho detto perche' sapevo che avresti reagito cosi.
And I didn't tell you'cause I knew you would act like this.

Non sapevamo come avresti reagito per averti contattato.
We didn't know how you would react to being contacted.

Volevo che fossimo pari. Sapevo che avresti reagito così.
I wanted to make it even, and I knew you were gonna react like that.

Non sapevo come avresti reagito, così… Vorrei restare da sola.
I was afraid of how you would react, so… I would like to be alone.

Non te l'ho detto perché avresti reagito così.
And I didn't tell you'cause I knew you would act like this.

Non sapevo come avresti reagito, tra le gambe e tutto. Scusa.
I just didn't know how you would react with your legs and everything. I'm sorry.

Non te l'ho detto perché avresti reagito così.
I ain't tell you cause I know you would react like this.

Non sapevo come avresti reagito, tra le gambe e tutto. Scusa.
How you would react with your legs and everything. I just didn't know I'm sorry.

Non te l'ho detto perché non sapevo come avresti reagito.
I didn't tell you because I didn't know how you would react.

Non sapevo come avresti reagito, in realta.
I didn't know how you were gonna react, actually.

Papà, non volevo ti dicessero niente perché sapevo come avresti reagito.
Dad, I didn't want them to say anything because I knew how you would react.

Mi aveva detto che avresti reagito così.
She said you would do that.

Papa', non volevo che te lo dicessero perche' sapevo come avresti reagito.
Dad, I didn't want them to say anything because I knew how you would react.

Perche' sapevo che avresti reagito cosi'!
Because I knew you were gonna react like this!

Forse… perché credevo avresti reagito esattamente come hai fatto.
Probably because I thought you were gonna react the exact way you reacted..

Cristo, lo sapevo che avresti reagito così.
God, I knew you would act like this.

Si', perche' sapevo che avresti reagito in questo modo.
Yeah, that's because I knew that you would react this way.

Perché sapevo che avresti reagito così.
Cause I knew you were gonna react like this.

Как использовать "avresti reagito" в Итальянском предложении

Come avresti reagito in una situazione simile?

Come avresti reagito ad una situazione simile?

Nella vita reale avresti reagito veramente così?

Julia: Avevo paura che avresti reagito così!

Come avresti reagito al posto del cane?

Poi mi ha chiesto: «Tu avresti reagito così?».3.

Come avresti reagito incontrando l’assassino di tuo figlio/a?

Poi mi ha chiesto: «Tu avresti reagito così?». 3.

te lo avesse almeno accennato tu avresti reagito diversamente.

Tu come avresti reagito a una situazione del genere?

Как использовать "you would react, you would do" в Английском предложении

Consider in advance how you would react to a market dip.

Chances are that you would react differently in each scenario.

Please describe how you would react to and handle the assist.

sooo cool that you would do this!

I was hoping you would react how we’ve practiced.

Imagine how you would react to that assessment.

I wanted to see if you would react and you did.

Think of how you would react to these ups and downs.

You would do that for new shoes.

Exhale: Not knowing how you would react to them!