AVRESTI RICEVUTO на Английском - Английский перевод

• you would have gotten
• you would receive

Примеры использования Avresti ricevuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sapevo avresti ricevuto il messaggio.
I knew you would get the message.

Lo avremmo spedito oggi e lo avresti ricevuto per venerdì.
You would have got it Friday.

Avresti ricevuto un beffardo riso amaro come risposta.
You would receive a scornful bitter laughter as a response.

Cosi' sarei stato sicuro che avresti ricevuto la notizia.
That way, I would be sure you got the news.

Sicuramente avresti ricevuto molti complimenti sullo stile dell'orologio.
Surely you would receive many compliments on the style of the watch.

Lo avremmo spedito oggi e lo avresti ricevuto per venerdì.
You would have gotten it by Friday.

Anni fa, avresti ricevuto un encomio per le tue azioni.
Years ago, you did what you did, you would have gotten a commendation.

Avevi paura della punizione che avresti ricevuto?
Did you fear the punishment you would receive?

Da dove avresti ricevuto tanto denaro?
Where would you have got that money from?

E allora le ho detto,"Se fossi stata invitata, avresti ricevuto un invito.
And so I said to her…"If you were invited, you would have received an invitation.

Sapevi che avresti ricevuto uno zero per l'esercizio?
Did you know you would get a zero for the routine?

E quando avresti risposto nessuno avrebbe risposto. Avresti ricevuto delle chiamate.
And when you pick up the phone, nobody answers. You would have got phone calls.

E so che avresti ricevuto lo stesso trattamento se fossi rimasto ancora.
And I knew you would get the same treatment if you stuck around long enough.

Zio, non ho mai immaginato che mi avresti ricevuto quando fossi morta.
Uncle, I never thought you would receive me when I died.

Speravo che avresti ricevuto il messaggio
I was hoping you would get the message

Volevo assicurarmi che avresti ricevuto dei fiori ogni anno.
I wanted to make sure you got flowers every year.

rimasta ancora un po', perche' avresti ricevuto quel messaggio del cavolo!
still gonna be here a while, because you would have gotten the freakin' message!

Ehi, te l'ho detto che avresti ricevuto una lettera dai fan. Per te.
Hey, I told you you would get a fan letter. For you.

ma hai mantenuto il pensiero che non eri laureato finché non avresti ricevuto il tuo diploma con grande fanfara.
but you carried the thought that you weren't graduated until you received your diploma with great fanfare.

Non pensi che avresti ricevuto qualche biglietto di auguri, se fosse cosi'?
Don't you think you would have gotten, like, a couple of cards if they had?.

L'intera esperienza è stata fantastica e praticamente tutto ciò che avresti ricevuto da un grande hotel di lusso, o meglio…".
The whole experience was great and pretty much everything you would get from a big luxury hotel, or rather…".

Capisci, se non fosse successo, avresti ricevuto alla stazione… un trattamento da celebrità.
Is celebrity treatment? You understand, without that what you got at the train station.

invece dei 5 che avresti ricevuto in un“heads-up table” o in un“6 max table”.
instead of the 5 points you would get on a heads-up table or a 6 max table.

Ma vincendo questo campionato avresti ricevuto una qualche sorta di spilla?
But this winning state, would that get you some sort of special pin?

Capisci, se non fosse successo, avresti ricevuto alla stazione… un trattamento da celebrità?
You understand without that… what you got at the train station is… celebrity treatment?

Se le prestazioni che ricevi dal paese"primario" risultano essere inferiori a quelle che avresti ricevuto dal paese"secondario" nel quale avevi ugualmente diritto agli assegni,
If the benefits you receive from the"primary" country turn out to be lower than what you would have received from the"secondary" country where you also had rights,

Ehi, hai ricevuto il link che ti ho mandato? Anche io.
Hey, did you get the link I texted you?- Me too.

Debs, hai ricevuto il mio messaggio sul prendere pane per gli hamburger?
Debs, did you get my text about picking up hamburger buns?

Ehi, hai ricevuto il messaggio che ti ho mandato su quel ragazzino?
Hey, did you get the texts I sent you about that boy?

Colonnello, ha ricevuto un telegramma a riguardo del Dott.
Regarding Dr. Hackenbush? Colonel Hawkins, did you get a wire from me.

Как использовать "avresti ricevuto" в Итальянском предложении

Prima o poi avresti ricevuto qualche vessazione.

Sapevo che avresti ricevuto presto la famiglia!

Hai pensato che avresti ricevuto questo prestigioso premio?

ti arrivata comunicazione che avresti ricevuto questo pacco?

Se qualcosa fosse DAVVERO importante, avresti ricevuto una telefonata.

No, non è vero avresti ricevuto comunque la piallatura.

Probabilmente, avresti ricevuto anche il plauso e l’approvazione dei Tuoi!

E capire se, quando fosti bambino, avresti ricevuto la Diagnosi.

O avresti ricevuto un post da 1000 e passa pagine.

Se avesse ricevuto 6,5, non avresti ricevuto alcun bonus capitano.

Как использовать "you would have gotten, you would receive" в Английском предложении

You would have gotten better than yourself.

I bet you would have gotten along great!

build the library you would receive to inbox.

You would receive counsel according to your need.

If you had just waited there you would have gotten it!

You would receive between $250-280 per contract.

You would receive 30-40% of that amount.

LOL, than you would have gotten frostbite on your walk!

You would receive burdens after burdens.

You are correct - you would receive $16,000.