Примеры использования Avrete finito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tornerò quando avrete finito.
I will be back when you're finished.Quando avrete finito, tornerete nello spazio?
So when you're finished, you will go back to space?Mi aspetto una telefonata quando avrete finito.
I will expect a call when you're finished.Sì. Quando avrete finito con medici e tutto il resto.
When you're finished with doctors and such. Yes.Tornero' per il bacino quando avrete finito.
I will come back for the pelvis when you're done.Quando avrete finito con quello, lo vedrete.
When you are finished with that, Saro' fuori nella mia auto quando avrete finito.
I will be out in my car when you have finished.Quando avrete finito con medici e tutto il resto.
When you're finished with doctors and such, huh? Uh, yes.No, potete andare via appena avrete finito. No.
No, you guys can head out as soon as you're done. No.Sì. Quando avrete finito con medici e tutto il resto.
Yes. Later, when you're finished with doctors and such.Forse ti dara' un lecca lecca quando avrete finito.
He will probably give you a lollipop when you're done.E quando avrete finito ci rincontreremo al Cavallo Bianco.
We will meet again at the White Horse when you are finished.E tirero' 40 dollari sui vostri corpi sudati quando avrete finito.
throw forty bucks on your sweaty bodies when you're done.Quando avrete finito lasciate bruciare la candela e anche il lumino.
When you have finished let the candle burn and also the light.Rosado, Hernandez, portate le scatole dentro e per oggi avrete finito.
Rosado, Hernandez, bring the boxes back in, and you're done for the day.Quando avrete finito mi basterà una tinozza di acqua bollente.
When you're finished, all I will need will be a tub of boiling water.Dovremmo andare tutti lì, non appena avrete finito con il signor Hopkins.
As soon as you're finished with Mr. Hopkins. We should evacuate to there.Quando avrete finito sarà facile individuare il miglior risultato.
When you are finished it Voi le disinnescherete! Quando avrete finito… potrete tornare a casa.
You will defuse all of them. When you're finished, Quando avrete finito premete nuovamente il tasto Start/Stop e il gioco è fatto!
When you're finished, press the Start/Stop button again. That's it!Dobbiamo riunirci un attimo per organizzare la vostra corte. quando avrete finito.
We will sit down when you have finished that and organise your household.Riparliamone però dopo… che avrete finito la vostra ricerca sull'adrenalina.
Let's talk about it after you have finished your work with adrenaline.Quando avrete finito vi tirerete- su un gommone di salvataggio da soli.
When you are finished Quando avrete finito, sarete separati in due gruppi… uomini e donne.
When you are finished, we're gonna break into two separate groups… menQuando avrete finito con i vostri doveri, apprezzerei un aiuto.
When you have finished your duties, I would appreciate any help Quando avrete finito con questo materialismo senz'anima, scrivetemi sul mio Sidekick.
When you're done with all this soulless materialism, text me on my Sidekick.E quando avrete finito, capirete ladifferenza tra febbre e stanchezza.
Difference between fever and fatigue. When you have finished, E quando avrete finito, capirete la differenza tra febbre e stanchezza.
When you have finished, Quando avrete finito il te', potremmo fare una passeggiata in terrazza, se volete.
When you have finished your tea, we can walk the terraces if E poi quando avrete finito, partire alla scoperta del territorio circostante.
And once you have finished, 
