Примеры использования Avrete ricevuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avrete ricevuto una marea di fiori.
You get loads of flowers.(i) 14 giorni dopo la data in cui Voi avrete ricevuto il Prodotto; o.
(i) 14 days after the day on which You receive the Product; or.Quando avrete ricevuto le bottiglie abbiatene cura.
When you receive the bottles, please take care of them.Nota: Iniziate a coltivare non appena avrete ricevuto il kit di coltivazione.
Note: Start the cultivation as soon as you have received the grow kit.Quando avrete ricevuto questa lettera, io non ci sarò più.
When you receive this letter, I will no longer be alive.La prenotazione è valida solo dopo che avrete ricevuto una mail da parte nostra.
Reservation is valid only after you have received a confirmation e-mail from us.Quando avrete ricevuto tutti i segnali, forse saprete chi siamo.
Maybe you will know about us. When all the signals have been received.La prenotazione è valida dal momento in cui avrete ricevuto la nostra mail di conferma.
The reservation is valid from the moment you receive our confirmation email.Quando avrete ricevuto tutti i segnali, forse saprete chi siamo.
When all the signals have been received, maybe you will know about us.Convalidate la vostra registrazione mediante il link proposto nell'e-mail che avrete ricevuto.
Validate your registration using the link provided in the email you received.Dopo che avrete ricevuto le nuove carte ci sarà un altro giro di puntate;
After you have received your new cards, there will be another round of betting;Un nostro funzionario Vi contatterà dopo che avrete ricevuto l'informazione richiesta.
One of our officer will contact Dopo che avrete ricevuto conferma della vostra prenotazione dovrete inviarci la caparra confirmatoria.
After receiving confirmation of your reservation please send us a deposit.Ovviamente potrete cancellare il vostro ordine molto facilmente e senza costi dopo che avrete ricevuto la conferma.
Of course Mi informerete una volta che avrete ricevuto il mio prodotto/ i miei prodotti restituiti?
Will vi sarà inviata per posta dopo che avrete ricevuto il primo catalogo.
After you have received your first catalogue, Una volta che avrete ricevuto il codice potrete procedere alla rispedizione dell'oggetto.
Once you have received the code, SHIELD dal collegamento indicato nella mail di conferma che avrete ricevuto.
can be found in the email confirmation you received.La vostra carta risulterà attiva dopo che avrete ricevuto un'e-mail di benvenuto da parte del Valamar Plus Club.
After receiving the welcome e-mail from the Valamar Plus Club, your card will be activated.Appena avrete ricevuto tale mail, potete cliccare sul link presente in essa che vi consente
As soon as you have received this email, forse avrete ricevuto alcuni email dai luoghi che offrono i nuovi prodotti stupefacenti presunti.
and maybe received some emails from sites offering alleged new amazing products.Fino a quando non avrete ricevuto e imparato la Via della Conoscenza,
Until you have received and learned The Way of Knowledge,ordini e non autorizzare il pagamento per gli ordini già disponibili finché non avrete ricevuto la nuova fattura recante l' indirizzo aggiornato.
do not authorize payment for in-stock orders until you have received a new invoice with the new address displayed.La carta di convocazione che avrete ricevuto pochi giorni prima dell'appuntamento fissato presso il loro ufficio.
The convening paper that you will have received few days before your appointment at their office.dopo aver completato tutto il nostro lavoro e avrete ricevuto l'intero prezzo di acquisto dal compratore.
after completing all our work and you have received the full purchase price from the buyer.Quando avrete ricevuto un'offerta di lavoro,
Once you receive a job offer,Delcampe Bonus Card" L'acquisto dell'oggetto avviene come di consueto, eccetto il fatto che riceverete dei Crediti Bonus al momento del pagamento o, al massimo quando avrete ricevuto una valutazione positiva del vostro venditore.
Delcampe Bonus Card" The item is purchased just like before, only now you will receive Bonus Credits when paying the item or later after receiving positive feedback from the seller.Finché non sarete entrati nella Casa del Signore e non avrete ricevuto tutte le benedizioni che vi aspettano là,
Until you ne sono certa, avrete ricevuto moltissime lettere.
and about which I am sure you have received a huge number of letters.Signor Presidente, onorevoli colleghi, certamente anche voi avrete ricevuto la lettera firmata da vari gruppi che militano per i diritti civili,
Mr President, ladies and gentlemen, I am sure that you too will have received the letter from the various citizens-rights groups dealing
