AVVELENÒ на Английском - Английский перевод

• poisoned

Примеры использования Avvelenò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avvelenò nostro zio Monty!
He poisoned Uncle Monty!

Ricordi quando avvelenò gli alberi?
Do you remember when he poisoned the trees?

sfiorò l'acqua con il suo bastone magico e la avvelenò.
Death then touched the water with his magic rod and poisoned it.

Che la avvelenò mortalmente.
That she fatally poisoned her.

Una notte venne questa strega. E avvelenò il pozzo.
One night, this witch came along and she poisoned the well.

E qualcuno la avvelenò. Sua madre era ancora a letto dopo il parto.
When her mama was in bed right after having Monica, she was poisoned.

L'anno in cui l'umanità distrusse sé stessa… e avvelenò l'aria e la Terra con la radioattività.
The year in which mankind destroyed itself… and poisoned the air and the soil of the Earth with radioactivity.

Per 500 anni avvelenò la sua mente e nell'oscurità della caverna di Gollum, attese.
For 500 years it poisoned his mind. And in the gloom of Gollum's cave, it waited.

Quando scopri che lui era sposato, La signora Bates avvelenò questo tipo con cui aveva una relazione.
When she found out he was married. Mrs Bates poisoned this guy she was involved with.

Questo ragazzo avvelenò tutti i cani della città e li distese tutti lungo la strada principale.
This one guy poisoned all of the dogs in town and then lined up the dead dogs all along the main road.

Beh, tanto tempo fa, la strega emarginata Pasta avvelenò la terra affinché qui non crescesse nulla.
Well, long ago, the hedge witch Pesta poisoned the earth so that nothing green could grow here.

e nel maggio di quell'anno si avvelenò.
and in May of that year she poisoned herself.

Il Cappellano Lu Li lo avvelenò per ordine dell'Imperatrice!
The Empress ordered the Chaplain to kill him!

era una perfida traditrice- commise adulterio e poi avvelenò il povero fratello di Wu Song.
she was also a treacherous schemer-she committed adultery and then poisoned Wu Song's poor brother.

Prima il marito avvelenò la moglie e i bambini, poi si avvelenò.
First the husband poisoned his wife and children, and then he poisoned himself.

La signora Bates avvelenò questo tipo con cui aveva una relazione.
Mrs. Bates poisoned this guy she was… involved with.

La signora Bates avvelenò questo tipo con cui aveva una relazione quando scopri che lui era sposato,
Mrs Bates poisoned this guy she was involved with when she found out he was married.

L'anno in cui l'umanità distrusse sé stessa… e avvelenò l'aria e la Terra con la radioattività.
the year in which mankind destroyed itself and poisoned the air and the soil of the earth with radioactivity.

costringendo Khurshid a cercare rifugio a Gilan, dove si avvelenò nel 761.
Khurshid to seek refuge in Gilan, where he poisoned himself in 761.

Per giorni, cercando compratori, che lentamente, col tempo, la avvelenò. settimane,
That slowly poisoned her over time. Days, weeks, you would be gone,

fu impiccata a Liverpool Betty Eules di Bolton, che per gli stessi motivi avvelenò tre figli suoi e due figliastri.
Eules of Bolton was hanged in Liverpool; she had poisoned three children of her own and two stepchildren for the same reason.

La prima moglie di Antioco II detto Theos, ovvero"divino", avvelenò sia il marito che la seconda moglie,
Antiochus II named Theos, or"divine", was poisoned by his first wife, who in turn poisoned Berenice Phernophorus, second wife of Antiochus and the daughter of Ptolemy III Euergetes.

morte sarebbe da attribuirsi a un'amante gelosa, la quale avvelenò il suo caffè.
For many years, rumors circulated that a jealous lover had poisoned his coffee,

Nel 71 a.C. la moglie di Huo Guang, Xian(顯), avvelenò la moglie dell'imperatore Xuan,
In 71 BC, Huo Guang's wife Xian(顯), in order to make her daughter Huo Chengjun(霍成君) empress, poisoned Emperor Xuan's wife Empress Xu

fu impiegato alla corte di Breslavia e avvelenò lentamente Enrico IV.
doctors) was employed at the court of Wrocław, and slowly poisoned Henry IV.

Nel 1149 il governante ghaznavide Bahrām-Shāh di Ghazna avvelenò un leader locale ghuride,
In 1149 the Ghaznavid ruler Bahram-Shah of Ghazna poisoned a local Ghurid leader,

Belgio nel quale"un ricco produttore di sapone avvelenò la moglie per sposare la sua segretaria.
case of his in which"a wealthy soap manufacturer… poisoned his wife in order to be free to marry his secretary.

Probabilmente Po Beg avvelenò suo marito perché Bilge Khagan aveva
Probably Po Beg poisoned her husband because Bilge Khagan had planned

fallimentare campagna di Edoardo contro gli scozzesi in un modo che avvelenò per sempre i rapporti con il marito e i Despenser.
another of Edward's campaigns in Scotland, in a way that permanently poisoned her relationship with both Edward and the Despensers.

Belgio nel quale"un ricco produttore di sapone[…] avvelenò la moglie per sposare la sua segretaria.
case of his in which"a wealthy soap manufacturer[…] poisoned his wife in order to be free to marry his secretary.

Как использовать "avvelenò" в Итальянском предложении

Avvelenò Jagica che morì subito dopo.

Questo pensiero avvelenò ogni sua gioia.

Nell’agosto del successivo anno avvelenò Mrs.

Per 500 anni avvelenò la sua mente.

Si avvelenò non potendo saldare un debito d’onore.

Non è vero che avvelenò il fratellastro Britannico.

Egli lo avvelenò con del cibo per cani.

Tuttavia Holmes, col pretesto di aiutarlo, avvelenò l’uomo.

Tuttavia Holmes, col pretesto di aiutarlo, avvelenò l'uomo.

Dimmi un po' Salieri,è vero che Beaumarchais avvelenò qualcuno?

Как использовать "poisoned" в Английском предложении

Sarah also poisoned her own children.

Decisions are poisoned all the time.

They are many such poisoned gifts.

Poisoned arrows will pierce steel armours.

Bludgeoned and poisoned her terminally-ill husband.

Pam Anderson may have poisoned him.

Are poisoned apples covered under Obamacare?

Water that was poisoned with lead.

The poisoned wells and disappearing fish.

squirting poisoned sludge into the ocean.