Примеры использования Avviò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nel 1893 avviò la Thomas J Lipton Co.
In 1893, he established the Thomas J Lipton Co.Per la città di Lucerna questa vittoria avviò un'era di espansione.
For Lucerne this victory ignited an era of expansion.Qui avviò la sua opera più ardita, Las Pozas.
There, he commenced his most daring project.Per ridurre i costi avviò una nuova impresa.
To reduce cost she started a new enterprise.Avviò la bonifica della Maremma senese e della Valdichiana.
He began the drainage of the marshlands of the Maremma near Siena and the Valdichiana.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione ha avviatoavviare negoziati
avviare il software
commissione avviaavviare il programma
avviare i negoziati
avviare il processo
avviare un dialogo
avviare il motore
avviare un dibattito
Больше
Использование с наречиями
possibile avviareimpossibile avviarenecessario avviareavviato automaticamente
avviare nuove
avviare immediatamente
pulsante avviaavviare rapidamente
avviando così
avviate prima
Больше
Использование с глаголами
deciso di avviareconsente di avviarecercando di avviareutilizzato per avviareprovare ad avviarepropone di avviarepermette di avviareprevede di avviarescegliere di avviareusato per avviare
Больше
Scrittore egli stesso, avviò scuole tipografiche, riviste e case editrici;
A writer himself, he set up typographic schools, magazines and publishing houses;Avviò la bonifica di grandi aree della Maremma e della Val di Chiana.
He launched the reclamation of large tracts of the Maremma and the Val di Chiana.Durante la guerra, la propaganda serba avviò una forte campagna anti-albanese.
During the war, Serbian propaganda implemented a strong anti-Albanian campaign.Avviò rapporti con Chiese orientali antiche attraverso visite reciproche.
He began relations with Oriental Orthodox churches, through reciprocal visits.Tutto cominciò nel 1960 quando, il nonno Saverio Carbonara, avviò il Suolificio Carbonara.
Everything began in 1960 when Grandpa Saverio Carbonara set up Suolificio Carbonara.Ingrid Buytaert avviò la produzione di candele nel 1969 in Danimarca.
Denmark 1969- Ingrid Buytaert starts to produce candles.nel 1971, la Marina acquistò l'aereo e avviò i test denominandolo X-28A nel luglio stesso anno.
the Navy purchased the aircraft and commenced testing it as the X-28A in the fall of that year.Nel 1927 Jan Prins avviò un'attività di pesca di aragoste a Bruinisse.
Jan Prins starts lobster fishing in lake Grevelingen from Bruinisse.Uno avviò delle indagini che condussero al sequestro di un'imbarcazione di salvataggio di una Ong tedesca.
One opened an investigation, leading to the seizure of a German NGO rescue vessel.A partire dal 1993 l'editore Bora di Bologna avviò la pubblicazione dei volumi dell'enciclopedia.
Since 1993, publisher Bora of Bologna has started publishing encyclopedia volumes.Quindi BP avviò, unilateralmente, la chiusura del suo complesso produttivo di etilene di Baglån Bay.
BP therefore unilaterally embarked upon its closure of the ethylene cracker in Baglån Bay.Agli inizi del Novecento la famiglia Galimberti avviò un laboratorio artigianale per realizzare poltrone e divani.
In the early 20th century the Galimberti family opened an artisan workshop to build armchairs and sofas.Il CDC avviò tre programmi destinati a far credere alla popolazione l'origine infettiva
The CDCs set up three programs to get the public to believe in the infectiousDi fronte a questa crescente opposizione alla supremazia tebana, Epaminonda avviò la sua ultima spedizione nel Peloponneso nel 362 a.C.
In the face of this increasing opposition to Theban dominance, Epaminondas launched his final expedition into the Peloponnese in 362 BC.Stalin avviò inoltre una purga dei comunisti ucraini e dell'intelligencija,
Stalin also undertook a purge of the Ukrainian communists and intelligentsia,Capo scout dell'EdF, avviò un campo di formazione per 60 apprendisti provenienti dall'intera Indocina francese.
chief of the Eclaireurs de France, set up a training camp for 60 Scoutmasters from all over French Indochina.Così Wolff avviò la campagna contro i signori feudali,
Thus Wolff opened the campaign against the feudal lords,Giovanni di Cambio ed avviò un'attività in proprio scegliendo soci che fecero aumentare il capitale.
Vieri e Giovanni di Cambio and launched his own business, selecting partners who would increase the capital.Nel 737 Asad avviò una campagna militare nei territori del principato di Khuttal,
In 737, Asad launched a campaign into the principality of Khuttal,Riconoscendo il danno arrecato con l'espulsione dei gesuiti, Floridablanca avviò una drastica riforma per assumere nuovi insegnanti
Recognizing the damage done to Spain's education system after the expulsion of the Jesuits, Floridablanca undertook drastic reform to hire new teachersNel 1919 la Blackburn avviò privatamente lo sviluppo di un bombardiere-aerosilurante imbarcato monoposto,
In 1919, Blackburn commenced the design of a private venture, carrier-based torpedo-bomber to replaceIn risposta, egli negò il suo ruolo di carnefice e avviò una procedura legale contro di me e contro la Rete Voltaire,
In response, he denied his role as a torturer and launched legal proceedings against myself and the Voltaire Network inDopo la sconfitta elettorale, il PDP avviò trattative e colloqui altri
After the electoral defeat, the PDP launched talks with other secularistLa Pasticceria-Confetteria Luigi Ricci avviò l'attività nel 1892, in via Principe Umberto, 25 dove rimase
Pastry and confectionery shop Luigi Ricci opened its doors in 1892 at 25 Via Principe Umberto in MilanDurante la Reggenza lorenese, una équipe di ingegneri avviò il piano di bonifica integrale della Maremma,
During the Lorraine Regency, a team of engineers launched the integral reclamation plan of Maremma,
