Примеры использования Avviarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avviarono immediatamente uno sviluppo comune.
They started a joint development immediately.Studenti e organizzatori di comunità avviarono Congo Week nel 2008.
Students and community organizers initiated Congo Week in 2008.Due guerre avviarono la fine della politica d'espansione.
Two wars brought about the end of this policy of expansion.Nel 1941, anche gli Stati Uniti d'America avviarono un simile programma.
During 1941, the United States also embarked on a similar programme.Quando avviarono la loro pirma fabbrica nel piccolo paesino di Salle,
When they first began in their tiny home town of Salle, Italy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione ha avviatoavviare negoziati
avviare il software
commissione avviaavviare il programma
avviare i negoziati
avviare il processo
avviare un dialogo
avviare il motore
avviare un dibattito
Больше
Использование с наречиями
possibile avviareimpossibile avviarenecessario avviareavviato automaticamente
avviare nuove
avviare immediatamente
pulsante avviaavviare rapidamente
avviando così
avviate prima
Больше
Использование с глаголами
deciso di avviareconsente di avviarecercando di avviareutilizzato per avviareprovare ad avviarepropone di avviarepermette di avviareprevede di avviarescegliere di avviareusato per avviare
Больше
L'anno successivo i due Paesi avviarono relazioni diplomatiche.
The following year, the two countries established diplomatic relations.I Carmati avviarono quello che uno studioso orientalista definì il"secolo del terrorismo" a Kufa.
The Qarmaṭians instigated what one scholar termed a"century of terror" in Kufa.Dopo che si era fatta avanti, avviarono un'indagine sul signor Fitzhugh.
After you came forward, they started an investigation into Mr. Fitzhugh.Avviarono programmi che, negli anni, divennero i programmi mondiali dei servizi
They began programs which became over the years the worldwide LDSConfortati dal pranzo, i gruppi avviarono una discussione sulle finalità.
Fuelled by lunches, the groups started out with a discussion of purpose.con il favore del buio, le truppe sovietiche avviarono l'operazione in codice“Sciopero”.
under the cover of the darkness the Soviet troops started the operation codenamed“Strike”.Gli stessi Bizantini avviarono anche la costruzione di un castello difensivo.
The same Byzantines also initiated construction of the defensive castle.L'altopiano acquistò importanza strategica quando le truppe francesi avviarono per espandere il territorio coloniale.
The plateau acquired strategic importance when the French embarked upon an expansionist colonial policy.Gli appassionati di questa razza avviarono una selezione mirata a migliorare le funzionalità del cane da gregge.
The lovers of this breed began a selection aimed to improve the functionalities of the herding dog.che tracciavano la loro origine a dehqān persiani, avviarono la rinascita della cultura persiana.
who were of Persian dehqan origin, initiated a resurgence of Persian culture.Negli anni Ottanta, Slovacchia e Ungheria avviarono congiuntamente la costruzione della centrale idroelettrica di Gabčíkovo-Nagymaros.
In the 1980s, Slovakia and Hungary began the joint construction of the Gabčíkovo-Nagymaros hydroelectric power plant.Gli Spiriti avviarono poi la costruzione di enormi navi-città volanti chiamate Frame,
The Spirits then embarked upon the construction of massive floating city-ships called Frames,Le prime colture del Neolitico, che di fatto avviarono lo sviluppo dell'agricoltura, comprendono farro, emmer e orzo.
The first Neolithic founder crops that actually initiated the development of agriculture include einkorn wheat,Impresa e famiglia avviarono il loro intreccio virtuoso nel 1909,
Business and family began their virtuous intertwining in 1909,rappresentò l'alternativa al vino Francese e i mercanti Inglesi avviarono forti rapporti sia con i viticoltori sia con gli imbottigliatori.
represented the alternative to French wine and English merchants started strong relationships both with viticulturists and with bottlers.La UA: PBC e il governo ucraino avviarono formalmente il processo di candidatura per le città interessate
UA: PBC and the Ukrainian Government formally launched the bidding process for interested cities to applyaltri quattro isolani di Mer(Murray Island) avviarono un procedimento legale per stabilire la loro proprietà terriera tradizionale.
four other Torres Strait Islanders from Mer(Murray Island) started legal proceedings to establish their traditional land ownership.Dopo il loro matrimonio, i Fissore avviarono notevoli lavori di restauro,
Following their marriage, the Fissores undertook major renovation work,La Germania nel 1935, il Regno Unito nel 1936, avviarono le trasmissioni regolari,
Germany in 1935 and the United Kingdom in 1936 started regular broadcasts,Il 9 aprile 1940 i tedeschi avviarono l'Operazione Weserübung in cui la quasi totalità del flotta
On 9 April 1940 the Germans initiated Operation Weserübung in which almost the entire GermanIl 4 settembre 2013 le autorità della Repubblica Dominicana avviarono un'inchiesta penale nei confronti di Wesołowski,
On 4 September 2013, Dominican Republic authorities launched an investigation into Wesołowski's conduct.Nel mese di ottobre, gli Ikon avviarono una serie di incontri con i fan giapponesi intitolati"iKontact" e si tennero a Tokyo,
During October, iKon embarked on a series of Japanese fan meetings titled"iKontact" in Tokyo, Aichi, FukuokaSia i servizi di intercettazione britannici che tedeschi avviarono all'inizio del 1915 sperimentazioni con apparecchi di radiolocalizzazione.
Both the British and German interception services began to experiment with direction finding radio equipment at the start of 1915.Christian Avedissian(la C in BC) e Bruno Roux(la B in BC) avviarono nel 1993 BC Acoustique in una periferia di Parigi,
Christian Avedissian(the C of BC) and Bruno Roux(the B) started BC Acoustique in 1993 in a suburb of Paris,Dopo quell'evento, Tuer e il collega stampatore Thomas Hailing avviarono un programma volto a migliorare la qualità del commercio della stampa a tutti i livelli.
Tuer and fellow printer Thomas Hailing began a scheme aimed at improving the quality of the printing trade at all levels.
