AVVICINARSI A DIO на Английском - Английский перевод

• to approach god
• closer to god
• to come close to god
• to get closer to god
• draw near to god
• to draw closer to god

Примеры использования Avvicinarsi a dio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Papà vuole avvicinarsi a Dio.
Dad wants to get closer to God.

Occorre avvicinarsi a Dio e metterlo al primo posto nella nostra vita.
We must come close to God and give Him first place in our lives.

Ln un posto… per persone che vogliono avvicinarsi a Dio.
To a place for… people who want to get closer to God.

È inutile avvicinarsi a Dio solamente per una questione di fede.
It is pointless to approach God with just a matter of belief.

Gli scribi pensavano che le altre nazioni non potessero mai avvicinarsi a Dio.
The scribes thought that other nations could never get near to God.

Beh, è avvicinarsi a Dio tanto quanto voglio per ora.
Well, it's as close to God as I want to get for the time being.

Penso che molte di queste donne si sentano vuote e vogliano avvicinarsi a Dio.
I think a lot of these women feel empty and want to get close to God.

Così avvicinarsi a Dio non porta alla tristezza noioso, conduce alla gioia.
So coming closer to God doesn't lead to boring sadness, it leads to joy.

Ma qualunque siano le transizioni nella nostra vita, la lezione è avvicinarsi a Dio.
But whatever our life transitions, the lesson is to draw closer to God.

Da allora, l'uomo per avvicinarsi a Dio non ha più bisogno di fare sacrifici;
From then on, for man to approach God, he does no longer need to make sacrifices;

Ci sono altri modi di praticare il sacrificio per sforzarsi di avvicinarsi a Dio.
There are other ways to practice sacrifice and strive for closeness with God.

Caino, invece, voleva avvicinarsi a Dio sulla base dei suoi sforzi(Caino significa'acquisizione').
Cain, on the other hand, wanted to approach God on the basis of his own achievements(Cain means'acquisition').

Tutto il popolo di Dio fu comandato di effettuare questi sacrifici al fine di avvicinarsi a Dio.
All of God's people were commanded to carry out these sacrifices in order to approach God.

Sentiva profondamente l'anelito di avvicinarsi a Dio, di unirsi a Lui.
He felt deeply the yearning to draw close to God, to be united with him.

Il modo cristiano di avvicinarsi a Dio non si fonda su alcuna tecnica nel senso stretto della parola.
A Christian's"method of getting closer to God is not based on any technique in the strict sense of the word.

In vari punti del Vecchio Testamento è scritto che è necessaria una forma di lavaggio per avvicinarsi a Dio.
There are several Old Testament indications that acceptable approach to God was through some form of washing.

Gregorio, dunque, ha sentito il bisogno di avvicinarsi a Dio per superare la stanchezza del proprio io.
So it was that Gregory felt the need to draw close to God in order to overcome his own weariness.

perchè bevendo sangue umano possono avvicinarsi a Dio.
when they drink human blood they can get closer to God.

Così i vostri figli torneranno ad avvicinarsi a Dio. Magari la Standard Oil troverà
Maybe Standard Oil will find ways to siphon all that money away and bring your wayward children closer to God.

nel sangue sulla Croce possono avvicinarsi a Dio, pregare e lodarLo.
death on the Cross can draw near to God, pray and praise Him.

L'uomo mortale può avvicinarsi a Dio e può rinunciare ripetutamente a fare la volontà
Mortal man may draw near God and may repeatedly forsake the divine will

selvaggio deserto con l'esplicita intenzione di avvicinarsi a Dio.
hot wilderness'with the express intention of getting closer to God.

Quanto più viene concesso a una creatura di avvicinarsi a Dio, tanto maggiormente cresce in lei la riverenza davanti al Dio,
The more a creature is permitted to draw near to God, the greater his reverence before the thrice-holy God..

divenuto una solida base per tutti coloro che desiderano realmente avvicinarsi a Dio.
became a solid foundation to all those really wishing to come closer to God.

Quando coloro che, desiderando avvicinarsi a Dio, camminano verso il centro del cerchio,
When those who wish to come closer to God walk towards the center of the circle,

perché la pratica è fatto con l'assunzione non può avvicinarsi a Dio in loro.
because the practice is done with the assumption can not draw closer to God in them.

Come gli altri libri di saggezza, invita ad avvicinarsi a Dio, a cercarLo, a conoscerLo,
Like the other books of wisdom, it invites us to approach God, to seek to know Him,

il cuore e i desideri perché questi strumenti sono di ostacolo al nostro avvicinarsi a Dio.
because those are the instruments that form an obstacle to our coming closer to God.

poiché tutti i mistici affermano la necessità dell'uomo di avvicinarsi a Dio come unico risultato di felicità.
since all mystics say a man needs to come close to God as unique achievement of happiness.

per esse i credenti possano avvicinarsi a Dio.
through them the believers may draw nigh unto God.

Как использовать "avvicinarsi a dio" в Итальянском предложении

Avvicinarsi a Dio significa “essere salvati perfettamente”.

Avvicinarsi a Dio non significa allontanarsi dagli uomini.

Perciò quanto è bene avvicinarsi a Dio ora.

Avvicinarsi a Dio non è mai una perdita».

E avvicinarsi a Dio significa allontanarsi dai demoni.

Sembrava impossibile avvicinarsi a Dio personalmente o essergli vicino.

Avvicinarsi a Dio significa mettersi a disposizione degli altri».

Infatti, avvicinarsi a Dio è diventare una cattedrale vivente.

Avvicinarsi a Dio è essere rimondati, puliti, sanati dalle impurità.

Per avvicinarsi a Dio bisogna essere coscienti della propria bassezza.

Как использовать "closer to god, to approach god, to come close to god" в Английском предложении

To get closer to God and one another.

Get closer to God through consistent prayer.

Let’s virtually all realize how to approach god first.

drawing closer to God all the time.

Draw closer to God through your circumstances. 11.

To come close to God and his words we need to know Jesus, see John 17:3.

Hopefully it'll make him closer to God later.

I grew closer to God than ever before.

Grow closer to God through scripture study.

You can grow closer to God with Dr.