Примеры использования Azioni relative на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Azioni relative al diritto di trasformazione della struttura giuridica;
Steps relating to the right to change the legal structure;La frammentazione è causato da azioni relative alle operazioni sui file.
Fragmentation is caused by any action related to file operations.Tutte le azioni relative al montaggio video sono stati semplificati per questo software.
All the actions related to video editing are simplified in this software.Per inviare notifiche di offerte speciali e azioni relative ai nostri prodotti.
For sending notification of special offers and actions regarding our products.Azioni relative al miglioramento dell'ambiente di lavoro negli stabili menti;
Iv action in respect of the improvement of the working environment inside factories;
Люди также переводят
Sono le azioni relative alla fase di monitoraggio, tipica del processo di VIS.
This is the cluster of actions regarding the monitorino phase, typical of the HIA process.Hanno finalmente apprezzare la profondità del sentimento di marito e tutte le azioni relative.
They finally appreciate the depth of feeling of husband and all associated actions.Il regolamento delle azioni relative all'Opzione Greenshoe avverrà il 04 agosto 2016.
Settlement of the shares relating to the Overallotment Option will take place on August 04,per effettuare azioni relative a PowerDevil.
to perform PowerDevil related actions.Le azioni relative a difetti di lavori effettuati sono soggette
Claims regarding defects of works carried out are subjectI dati personali vengono trattati al fine di eseguire ed elaborare tali azioni relative ai nostri servizi.
The personal data is processed in order to perform and process these actions related to our services.Azioni relative alla neutralità fiscale applicabile alle operazioni di preparazione alla trasmissione.
Steps relating to tax neutrality of operations needed for efficientIn futuro, Generali continuerà a rafforzare ulteriormente le sue azioni relative allo stakeholder engagement;
Generali will continue to further strengthen its actions related to stakeholder engagement;Azioni relative alle modalità di struttura
Steps relating to the structurefornisce ulteriori precisazioni al settore degli studi e altre azioni relative.
further precision to the area of studies and other related actions.adottato una decisione sull'attuazione da parte della Commissione di azioni relative alla strategia d'accesso al mercato comunitario.
The Council adopted a Decision on the implementation by the Commission of activities relating to the Community's market access strategy.Per visualizzare le azioni relative solamente ad uno specifico ambiente,
To display actions related to a specific environment only,tranne in casi debitamente motivati, se le azioni relative non sono avviate entro una data determinata;
be cancelled except in duly justified cases if the actions concerned have not been started by a given date;Eventuali azioni relative ai contenuti del materiale
Legal actions regarding the content of materialesulano dalle sue competenze le azioni relative al secondo e al terzo«pilastro».
the Court's jurisdiction does not cover actions regarding the second and third pillars.Intendiamo proseguire con il nostro importante contributo al finanziamento di azioni relative alle mine antiuomo,
We will continue our major contribution to the financing of actions relating to anti-personnel mines,che li costringe ad affrontare le conseguenze delle loro azioni relative al bullismo.
who force the protagonists to deal with the consequences of their actions regarding bullying.L'IPA potrebbe anche sostenere alcune azioni relative al controllo delle frontiere
Certain actions relating to border control and migration management in EUil backup e le azioni relative alle email, ma anche l'aspetto grafico dell'interfaccia.
backup and actions related to the emails, but also the graphical aspects of the interface.Concernente un insieme di azioni relative alla rete transeuropea di raccolta,
Concerning a set of actions relating to the trans-European network for the collection,82 in controversie tra privati, quali azioni relative a contratti o azioni per danni.
such as actions relating to contracts or prima di entrare nel vivo delle nostre preoccupazioni e delle azioni relative alla proliferazione di misure che limitano l'accesso alle materie prime.
before addressing our concerns and actions regarding the proliferation of measures restricting access to raw materials.la fissazione delle norme,- le azioni relative ad alcuni prodotti.
the fixing of norms,- the actions relating to certain products.
