AZZERANDO на Английском - Английский перевод

• eliminating
• zeroing
• resetting
• zero
• clearing

Примеры использования Azzerando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Azzerando la derivata della y(x) nella(15).
Annulling the derivative of y(x) in(15).

Ehi, mi sa che sto azzerando il pulsante d'accensione!
Hey, I think I'm zeroing in on the power button!

Azzerando unilateralmente il livello delle vostre unità di combattimento?
Your combat troop levels to zero? By unilaterally drawing down?

Quando non è attivo, resta freddo, praticamente azzerando il consumo energetico.
When idle it remains cold, consuming almost zero energy.

Versione di partenza, azzerando tutto in Adobe Camera Raw- clicca per ingrandire.
Start version, zeroed in Adobe Camera Raw- click for a larger image.

Permette ad esempio di fare una formattazione a basso livello azzerando tutti i settori fisici.
Allows for instance to make low level format Zero-ing all phisical sectors.

IIQ in Adobe Camera Raw, azzerando tutto eccetto il bilanciamento del bianco.
IIQ file in Adobe Camera Raw, everything zeroed but the White Balance.

nel tab Calibrazione Fotocamera ho scelto il nuovo profilo azzerando tutti i campi.
in the Calibration tab I chose the new DNG profile getting all fields to zero.

Ok, sto azzerando la velocità del flusso elettro-osmotico nel canale microfluidico.
Okay, I'm zeroing out the electro-osmotic flow rate in the micro-fluidic channel.

Meno costi operativi e più redditività azzerando gli errori di spedizione.
Reduce operational costs and increase profitability through zero shipping errors.

Quella di chi fa un mestiere da secoli, azzerando qualsiasi gap temporale e, forse, relativizzando ogni sacrale(e
That of someone who has been doing the same job for centuries, eliminating any gap in time and,

RESET: Riporta il file alle condizioni di default, azzerando le modifiche effettuate in questa pagina.
RESET: Restores the default conditions of the file, cancelling the modifications made on this page.

avvisi o notifiche, azzerando gli avvisi audio.
or notifications by muting audio alerts.

Difatto, quindi, per il gas, il calendario torna indietro di due anni, azzerando tutti gli aumentidella materia prima dal 2011 ad oggi.
In fact, then, for gas, the calendar back two years, eliminating all the increases of raw materials from 2011 to the present.

sviluppa apposite tecnologie per stampare a nastro con estrema precisione, azzerando ogni margine di errore.
implements highly precise technologies of sheet metal stamping by eliminating any margin of error.

L'Hard Sync viene portato a termine azzerando l'accumulatore di un oscillatore basato sull'accumulatore MSB dell'oscillatore precedente.
Hard Sync was accomplished by clearing the accumulator of an Oscillator based on the accumulator MSB of the previous oscillator.

Gestiremo inoltre tutte le pratiche legali e amministrative legate alla contrattualizzazione azzerando l'iter burocratico per l'azienda.
administrative activities linked to the contractualization, nullifying the bureaucratic iter for the company.

Il suo concept“Teleport Fridge”, infatti, teletrasporta i cibi, azzerando i tempi
His concept,“Teleport Fridge”, teleports food, eliminating the time and distance a

se non addirittura azzerando, la nostra stessa responsabilità nell'agire.
if not even zeroing, our very responsibility in the act.

qualità azzerando il carisma dei suoi creatori,
quality by zeroing in on its creators' charisma,

Nel caso di tacca di zero analogica(come ad esempio negli encoder Heidenhain) si può eseguire una taratura fine del livello di soglia in modo da avere la massima affidabilità sia azzerando a bassa che ad alta velocità.
In the case of analogic zero signals(i.e. Heidenhain encoders) tha calibration can be executed until the endo of the threshold level, in order to obtain the maximum reliability while zeroing at speeds both high and low.

è solo un pretesto per eliminare rivali- azzerando le risorse di alcuni fra gli uomini più ricchi del Paese-
is just a pretext for eliminating rivals- resetting the resources of some of the wealthiest men in the country-

Quanto al settore elettrico è necessario"incidere su fattori strutturali definendo un mercato pienamente competitivo, eliminando i colli di bottiglia della rete interna, rimuovendo oneri impropri e azzerando le rendite di posizione ancora presenti.
As for the electricity sector must"affect structural factors defining a fully competitive market, eliminating bottlenecks in the internal network, removing improper charges and eliminating the income position still present.

tipo punzonato, laser e piatte in un ciclo di lavoro unico azzerando qualsiasi possibilità di errore da parte di chi, di volta in volta, gestisce le operazioni di lavorazione.
laser and flat keys in a single work cycle eliminating the possibility of error by those who perform key-cutting operations from time to time.

tramite l'ausilio dei terminali Radio Frequenza gestisce agevolmente la spedizione delle merci, azzerando la possibilità di errori.
which easily handles the shipment of goods, clearing the possibility of errors, through the use of the Radio Frequency Terminals.

non producono emissioni locali di CO2, azzerando di fatto l'impatto della fabbrica sull'ambiente circostante.
thus effectively eliminating the impact of the factory on the surrounding environment.

stato molto più nella nostra profondità, azzerando o rimpiazzando i nostri interni pannelli di controllo.
focus has been far within our depths, resetting or replacing our inner control panels.

hardware azzerando i costi infrastrutturali e godendo di tutti i vantaggi di scalabilità,
hardware eliminating infrastructure costs and enjoying all the advantages of scalability,

ininterrotte, azzerando ogni espressività delle saldature e dei collegamenti fra i singoli elementi.
uninterrupted, zeroing all expression of bonds and connections between the single elements.

cartone alveolare totalmente sicuro nella movimentazione, azzerando i rischi di ferite per chi lo maneggia o di danneggiare gli imballi ed il contenuto.
honeycomb cardboard totally safe in handling, eliminating the risk of injuries for those handling it or damaging the packaging and the contents.

Как использовать "azzerando" в Итальянском предложении

Azzerando ogni precedente, non lasciando traccia.

Noi stiamo azzerando queste nostre politiche".

Azzerando dei pregiudizi che potevano esserci.

Siamo ripartiti dalle radici azzerando tutto.

Noi stiamo azzerando queste nostre politiche”.

Azzerando socialità, abitudini, interi settori economici.

Azzerando tutto ci vorrebbero tre generazioni almeno.

Veramente potremo lavorare tutti, azzerando la disoccupazione.

Azzerando gli sprechi e riducendo l’impatto ambientale.

Abbiamo giocato 4 tempi, azzerando ogni frazione.

Как использовать "resetting, eliminating, zeroing" в Английском предложении

Technicians were continually resetting the breaker.

After eliminating duplicates, 135 were screened.

We're very much eliminating the middlemen.

Resetting the camera clears the error.

Ichthyic fusionist Laurance encapsulate zeroing exhibit want operatively.

Resetting Method Press ALL RESET button.

Automatic zeroing over the entire measuring range.

Why are they eliminating 500 positions?

Bernie has proposed eliminating this technique.

And so, they were eliminating subsidies.