BALBETTÒ на Английском - Английский перевод

• stammered
• stuttered

Примеры использования Balbettò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi dia un po' d'acqua!" balbettò.
Give me the water!" he gasped.

C… che cosa?" balbettò il guerriero.
W- what?” the warrior stammered.

Balbettò il re, impallidendo nel sentire.
Stammered the king, growing pale as he listened.

Deglutì e balbettò un"Sì, signore".
She gulped and stammered out a"Yes, Sir".

Beh… heh… già, questo è il problema," balbettò lei.
Well… heh… yeah, that's the catch," she stammered.

Frate Bagueny balbettò:«Avete ucciso….
Friar Bagueny stuttered:«You have killed….

Balbettò il soldato d'elite, mentre sudava copiosamente.
Stuttered the elite soldier while sweating profusely.

Sai che cosa stai dicendo?" balbettò la madre.
Do you know what you are saying?' stammered the mother.

M-Ma che… come?” balbettò il Super Namecciano confuso.
What… how?” the Super Namek stammered.

Quest'ultimo li fissava perplesso. Gohan balbettò:"P… p… papà?
The latter was staring at them, baffled. Gohan stammered:"D… dad?

Il giovane balbettò:“Saggezza, oh grande e saggio maestro”.
The young man sputtered,“Wisdom oh great and wise master.”.

Senza dirci dove stesse andando.” balbettò Bulma, imbarazzata.
Without telling where he was going…' stammered Bulma, embarrassed.

Ma» balbettò Harry,«ma lei ha detto che la profezia significa…».
But,” spluttered Harry,“but you said the prophecy means-”.

È stato solo temporaneo” balbettò il ragazzo imbarazzato.
It was only temporary,” the boy stammered, blushing.

Balbettò come se volesse che quelle parole non esistessero.
He stammered, as if he didn't want those words to exist.

Oh, sì, certamente; senza dubbio sarà fatto!” balbettò il re.
Oh! certainly, yes; of course it shall be done!' stammered the king.

Balbettò Chasbak per un momento, cercando di trovare la parola giusta.
Chasbak stuttered for a moment, trying to find the right word.

Lei è… è sicuro di quel che ha detto?- balbettò Gregson.
are you sure of this piece of intelligence?" stammered Gregson.

Frate Joshua balbettò per un momento, poi scosse il capo.- Non lo so.
Brother Joshua stammered for a moment, then shook his head.“I don't know.”.

dell Universo 18 è il vincitore!" balbettò incredulo il presentatore.
S… Son Goku of Universe 18 wins!" stammered the presenter, incredulously.

Balbettò un membro della più recente dinastia, un re delle Skookum Benches.
Stuttered a member of the latest dynasty, a king of the Skookum Benches.

Sul sedile posteriore», balbettò il giovane prete rivolto oltre l'alveo del naviglio.
On the back seat.” muttered the young priest, turned to the canal bed.

Balbettò di nuovo nervosamente dicendogli che come da istruzioni non lo era.
She stammered again nervously telling him that as instructed she wasn't.

Perchéperchélei…»balbettò confuso.«Avrebbero potuto essere di più»lo interruppe Nina.
You-" he stammered, confused."There might have been more," interrupted Nina.

Quayle balbettò che vent'anni fa, ma forse« telefonate sono stati fatti.».
Quayle stammered that twenty years ago, but maybe« phone calls have been made.».

G-grazie.” balbettò Kaden, stupito dal fatto che l'uomo avesse pensato a lui.
Th-thank you,” Kaden stuttered, amazed that the man had thought of him.

Scrooge balbettò, con un insolito balbettio della voce, che quella era una pustoletta.
Scrooge muttered, with an unusual catching in his voice, that it was a pimple;

Il novizio balbettò, impotente, e in qualche modo riuscì ad esibire una specie di sogghigno.
The novice stammered helplessly, and somehow managed to wind up wearing a grin.

L-Lord Freezer…” balbettò,“F-Finora l'identità dell'Ex-capitano Ginew si
Lord Freeza,” he stammered,“so far Captain Ginyu's true

Как использовать "balbettò" в Итальянском предложении

balbettò Olivetti ordigno infiltrati nello precedendo?

Nessuno parlava più, qualcuno balbettò qualcosa.

L’ho visto» balbettò con labbra tremanti.

Aveva "Aspetta," balbettò Etienne, "lo manderò via.

Pre… prego, non mi mangi» balbettò Sofia.

Non è va-valido”, balbettò con voce sorda.

Non sono pronto, non ancora,» balbettò impaurito.

Lei "Aspetta," balbettò Etienne, "lo manderò via.

Il bimbo, spaventatissimo, balbettò qualcosa senza senso.

Sulla "Aspetta," balbettò Etienne, "lo manderò via.

Как использовать "stammered, stuttered" в Английском предложении

Sudhanshu dadababu had stammered unconvincingly at first.

Know," stammered the young twenty summers.

Real, meanwhile, have stuttered and stalled.

I stuttered and that exacerbated the problem.

He stumbled and stuttered over her questions.

The phone stuttered and lagged repetitively.

MacGillivray stuttered and Ladapo got there first.

They were mortified, and stammered apologies.

The mechanical voice stuttered for a moment.

Poor little Louis stuttered very badly.