BALBETTANO на Английском - Английский перевод

• stutter
• stammer

Примеры использования Balbettano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gridano e balbettano.
Stutter and shout.

I miei pensieri balbettano ogni volta che sono obbligato a riaccendere la fiamma.
My thoughts stutter every time I have to light the flame again.

I movimenti di resistenza balbettano.
Resistance movements stutter.

E persino i bambini balbettano i diritti dell'uomo;
And even children lisp the Rights of Man;

Mi piacciono le ragazze che balbettano.
I like a girl who stutters.

Quando i bambini"balbettano" sanno cosa stanno dicendo….
When babies“babble” they know what they are saying….

A volte i bambini imitano una conversazione con amici o parenti che balbettano.
Sometimes children imitate a conversation with friends or relatives who stutter.

Vincere il più degno, non balbettano anche i politici.
Win the most worthy, not stutter even politicians.

Soggetti come i sindacati, balbettano di fronte alle manovre di attacco precise che Confindustria
Subjects like trade-unions stutter in front of precise attack manoeuvrings carried

Ho notato però che dopo avermelo spiegato tremano, balbettano e si contorcono in maniera mostruosa.
However, while they're saying it they shiver, stutter and wriggle in a dreadful way.

Alcuni addirittura balbettano, altri non sanno stare sul palco per tenere una conferenza.
Some people even stammer, some people cannot stand on the stage and give a lecture.

hanno aiutato le persone che balbettano da molte nazioni e sfondi alternativi.
have helped individuals who stutter from many alternative nations and backgrounds.

Ed oggi quegli stessi balbettano davanti ad una realtà frenetica e,
Those same people today stutter in the face of a frantic reality,

I bambini, quando sorridono e balbettano, non stanno pensando.
Babies when they smile and coo are not thinking.

del loro“ amico” con il quale hanno legato mentre balbettano in preda al panico, come per avvertir li.
they will swarm around their bonded companion's feet(or appropriate extremities) while babbling in a panicked tone, as if to warn them.

Serrano la loro mandibola, balbettano, agitano le braccia.
They clench their jaw, they stammer, they wave their arms around.

Sebbene nuovi lavori abbiano determinato che i bambini che balbettano stanno facendo qualcosa di differente nella loro produzione di linguaggio, rispetto a quelli che non balbettano, Johnson fu il primo a parlare dell'importanza dei pensieri, attitudini, credenza e sensazioni interne dei balbuzienti.
Although new work has determined that children who stutter are doing something different in their speech production than non-stutterers,

e poi balbettano e tremano quando si tratta di fare i nomi dei responsabili degli omicidi di massa.
obfuscations with such unerring regularity, but stammer and shake when it comes to naming those responsible for mass murder.

Può aiutare le persone che balbettano, hanno difficoltà a dormire, o soffrono di ansia.
It may help people who stutter, have trouble sleeping, or suffer from anxiety.

le sue labbra balbettano parole e suoni incomprensibili, chiude e apre gli occhi continuamente.
their lips mumble incomprehensible words and sounds, their eyes open and close continuously.

È pricipalmente uomini che balbettano, sette su dieci genti che balbetta è maschio.
It is mainly men who stutter, seven out of ten people who stutter are male.

disturbi della favella in persone che balbettano, disturbi della voce,
speech disorders in stuttering people, voice disorders,

Mentre gli intellettuali balbettano sui giornali e in Tv, la realtà fa il suo corso.
Whilst intellectuals“stammer” throughout journals and television reports, nature take its course.

Ora assisto come molte altre persone che balbettano di raggiungere scioltezza come posso.
I now assist as many other people who stutter to achieve fluency as I can.

Sai, ho sentito che le persone che balbettano, non balbettano quando cantano ed è una cosa fortissima.
You know, I heard that people who stutter don't stutter when they sing, which I thought was pretty cool.

Il karma di questi pazzi è terribile: balbettano parole elevate mentre in realtà diffamano il Vero.
Terrible is the karma of these heartless fools who mumble lofty utterances about truth, while actually defaming it.

Smettila di balbettare! Io non.
Stop babbling, boy! I don't.

Sto balbettando. Ti ho fatto questo.
I'm babbling. I made you this.

Balbetta cosi' meravigliosamente… che ci lasceranno in pace. Ma poi ho pensato.
Beautifully, they will leave us alone. But then I thought, he stammers so.

Stai balbettando. Ma e' che.
You're babbling. But it's, it's just.

Как использовать "balbettano" в Итальянском предложении

Cincischiano, prendono tempo, balbettano formulette logore.

All’alba balbettano sulla città lievi campane.

Le persone che balbettano sono meno intelligenti?

Quelle scoppiettano di domande, quelli balbettano monosillabi.

Hanno gli occhi infossati e balbettano entrambi.

Anzi, se aprono bocca, balbettano fesserie imbarazzanti!

Molti balbettano frasi fatte e luoghi comuni.

I ricordi balbettano fotografie che appaiono disordinate.

I bambini non balbettano tutti allo stesso modo.

Spesso balbettano e hanno altri impedimenti del linguaggio.

Как использовать "stutter, stammer" в Английском предложении

Did you notiec less stutter now?

With both the stutter was present.

Eyes they shudder, stutter and close.

Stammer and Kayle began dating in 2017.

The accountant started to stammer and shake.

For det hele stammer jo fra naturen.

Why Would a Car Stutter When Accelerating?

Yet, the stutter dial tone persists.

Stutter Donny episcopizing fuddle terraced possibly.

Cubistic Ernst satirising, interunions gold-brick stutter sectionally.