Примеры использования Balbetto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Balbetto, forse?
Did I stutter?Aspetta, non balbetto?
What, no stammer?Balbetto perché quello che penso non lo so dire.
I stutter because what Arrossisco e balbetto.
I blush and stammer badly.Perché balbetto, dannazione!
Because I bloody well stammer!Quando sono nervoso, balbetto.
When I'm nervous, I stammer.Ora balbetto molto e non riesco a concentrarmi su nulla.
I stutter a lot now and Io quando sono nervoso balbetto.
When I'm nervous, I stammer.Invece di sentirlo da me, che balbetto continuamente, una lettera e' piu' concisa.
Instead of me stammering in fits and starts a letter is more concise.Non c'è rimedio. Io balbetto.
Nο οne can fix it. I… I stammer.Balbetto solo con te,
I stutter just with you,Rido, urlo, cado, balbetto.
Laughing, crying, tumbling, mumbling.Balbetto' un'grazie' tra i singhiozzi di gratitudine, io le dissi: Si'! Quando la donna al telefono, che io conoscevo solo come Fran da Irwindale.
Thank yourself. As the caller I knew only as Fran from Irwindale, stammered a thank you between sobs of gratitude, I told her.Ci vediamo domani… Perché balbetto?
See you tomorrow… Why am I stammering? Un po' sorpreso da questo cambio di ruoli, balbetto qualcosa sulla stupidità dei britannici.
A little surprised by this turnaround, I blabber some generality about the British faux pas.Ci vediamo domani… Perché balbetto?
Why am I stammering? See you… t… tomorro?Balbetto' un'grazie' tra i singhiozzi di gratitudine,
Stammered a thank you between sobs of gratitude,Rapino le banche. A volte balbetto.
Bank robber! You see, sometime I stutter.Balbetto' un'grazie' tra i singhiozzi di gratitudine,
Stammered a thank you between sobs of gratitude,È per questo che talvolta balbetto un po.
That's why I stammer once in a while.Puzzo di sudore ancora prima di sudare, ma sorrido e balbetto.
I stink of sweat even before sweating, but I smile and stutter out.Dimenticate pensieri come"Io sono grassa","Io balbetto," o"Io sono corti in altezza.".
Forget thoughts like“I am fat,”“I stammer,” or“I am short in height.”.Probabilmente perché, non so se ha notato, ma balbetto.
Probably on account of… E' stato allora che ho capito… che non solo balbetto… ma che sono anche un imbranato.
That's when T-Tutti ridono q-quando balbetto, ma tu no.
Everyone laughs when I stutter, but you don't.Frate Joshua balbettò per un momento, poi scosse il capo.- Non lo so.
Brother Joshua stammered for a moment, then shook his head.“I don't know.”.Quayle balbettò che vent'anni fa, ma forse« telefonate sono stati fatti.».
Quayle stammered that twenty years ago, but maybe« phone calls have been made.».Il novizio balbettò, impotente, e in qualche modo riuscì ad esibire una specie di sogghigno.
The novice stammered helplessly, and somehow managed to wind up wearing a grin.Quest'ultimo li fissava perplesso. Gohan balbettò:"P… p… papà?
The latter was staring at them, baffled. Gohan stammered:"D… dad?
Synonyms are shown for the word 
