Примеры использования Ballate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ballate!- È mio!
That's mine. Dance!Non sentirò le ballate su Robin.
Or hear the songs about bold Robin.Ballate, per favore.
Dancing, please.Non sentiró le ballate su Robin.
Or hear the songs about bold Robin.Ballate!- È mio!
Dance!- That's mine!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ballando con le stelle
ballare la sera
voglia di ballareballare un po
ballare il tango
ballare il valzer
tempo per ballareragazze che ballanoballare un lento
persone che ballano
Больше
Использование с наречиями
ballano insieme
ballare così
balla bene
difficile ballareballa benissimo
ballare ancora
Больше
Использование с глаголами
andare a ballarepreparatevi a ballare
imparare a ballareprepararsi a ballarevoglio solo ballareinizia a ballarecontinua a ballarecomincia a ballarevuoi andare a ballaresmettila di ballare
Больше
Magari possiamo farle mentre ballate.
Maybe we could get the two of you dancing.Mentre ballate sui miei piedi.
Dancing on my feet.Appare, le gambe in sé sono ballate su pedali.
It appears, legs in itself are danced on pedals.Ballate! Ballate! Ballate.
Dance!! So dance. Dance!Questa sarà la migliore delle mie ballate.
I think this has the makings of my greatest ballad yet.Se ballate per il piacere, non posso aiutarvi.
If you dancing for pleasure, I can't help you.Sto cercando di scrivere ballate che ti facciano rimanere.
I'm trying to write a ballad that makes you want to stay.Ballate! Bevete! Date una bella scossa a quello che vi ha dato mamma!
Shake what your mama gave you. Drink! Dance!Scendete ragazze e ballate con il vostro miglior amico.
Get down girls and dance with your best friend.Ballate! Bevete! Date una bella scossa a quello che vi ha dato mamma!
Dance! Drink! Shake what your mama gave you!Perché non possiamo fare ballate e canzoni veloci allo stesso tempo?
Why can we have ballad and super fast song at the same time?Ballate in fondo alla classe oggi e riflettete sul vostro comportamento.
Dance in the back of the class and think about your behavior.A casa mia, non qui… vedendo te… lui… voi due insieme che ballate.
At my house, not here. Watching you, him, both of you dancing together.Le mie ballate vi avrebbero reso immortale. Peccato.
My ballad could make you immortal. What a pity.Le sue opere italiane tendono ad essere più semplici, soprattutto le ballate.
His Italian works tend to be simpler, especially the ballate.Le mie ballate vi avrebbero reso immortale. Peccato.
What a pity. My ballad could make you immortal.Bevete, amate questa citta', perche' lo merita. Quindi, ballate.
Do you know what it means… So dance.Perciò ballate, o finite in cielo con gli adulti.
So, dance or else you will join the adults up in the sky.La maggior parte delle ragazze non sono più interessate alle fanciulle delle ballate?
Aren't most girls more interested in the pretty maidens from the songs?Dunque, se ballate per il piacere, non posso aiutarvi.
Now, if you dancing for pleasure, why, I can't help you.Dunque, se ballate per il piacere, non posso aiutarvi.
Pleasure, why, I can't help you. Now, if you dancing for.È una delle ballate più famose del duo Simon & Garfunkel.
It was one of the most famous songs of the duo Flanagan and Allen.Ti salva la vita, ballate sotto le stelle, vi baciate sotto la pioggia… Mi lasci!
You kissed in the rain. You danced under the stars!Un piccolo consiglio… Ballate come se il vostro futuro dipendesse da questo.
A little bit of advice, dance like your future depends on it.Queste maschere sono ballate con un grande mimetismo imitare perfettamente la farfalla.
These masks are danced with a great mimicry perfectly imitating the butterfly.
