BALLAVATE на Английском - Английский перевод

• dancing
• dance

Примеры использования Ballavate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ballavate la tarantella.
Dance the tarantella.

Tu ed Anne ballavate.
You and Anne were dancing.

E ballavate insieme per tutta la notte?
And dance into the night?

Quando tu e Grayson ballavate.
When you and Grayson were dancing.

Mentre ballavate a Londra?
Dancing around in London?

O crepitavano quando ballavate?
Or did they rattle when you danced?

È vero che ballavate in un circo di pulci?
Is it true you danced in a flea circus?

Quale? Tu e tua madre che ballavate.
What? With you and your mom and the dancing.

Beh, ballavate guancia a guancia?
Well, you were dancing cheek to cheek somewhere?

Questa e' la canzone… quella che ballavate.
This it that song-- the one you danced to.

Quando ballavate insieme, era… come vedere doppio.
When you danced together, it was… like seeing double.

Ho avuto una visione di te e papa' che ballavate.
I had a vision of you and Dad dancing.

Insomma, ballavate il tango insieme, per amor del cielo.
I mean, you danced the tango with the man, for God sakes.

Ho visto una foto di voi due che ballavate insieme.
I saw a picture of you two dancing together.

L'altra sera quando ballavate… avevate un modo di muovervi… di atteggiare
The turn of your head. the way you were moving… The other night when you were dancing.

Non avete fatto conoscenza mentre ballavate?
Didn't you get acquainted while you were dancing?

Al club ho visto che vi guardava mentre ballavate, e poi anche a scuola lui e Sutton si incontrano di nascosto.
I saw him watching you guys dance at the club, and sneaking around with Sutton at school. I mean.

Dio solo sa cosa gli hai detto mentre ballavate.
God only knows what you told him when you were dancing together.

L'altra sera quando ballavate… avevate un modo di muovervi… di atteggiare
The other night when you were dancing… The turn of your head. the way you were moving.

La casa in cui mi avete servito il tè e dove ballaVate il Valzer è una riproduzione.
That dwelling, where you served tea, where you danced waltzes is a reproduction.

Sorseggiavate vino in terrazza, ballavate dei lenti, ridevate.
sipping wine on the patio, slow dancing, laughing.

Mentre voi ascoltavate musica e bevevate dei cocktails, o ballavate, o facevate altro, sì.
While the rest of you listen to the music, and drank cocktails and dance, to whatever is you get up to yes.

Quindi mentre Aurelija Petrovic veniva massacrata, tu e Joyce ballavate il Time Warp?
So when Aurelia Petrovic was getting slashed, you and Joyce were doing the Time Warp?

Mentre voi ascoltavate musica e bevevate dei cocktails, o ballavate, o facevate altro.
they were drinking cocktails and were dancing, or there what they do in these parties.

abbiamo visto tutto dipinto coi tuoi amici… mentre ballavate intorno alle ceneri di Ridges?
Tom here see you all painted up with your buddies, dancing around Ridges' ashes?

Mi sono ricordata che ballavo davanti a uno specchio.
I remembered dancing in front of a mirror.

Io ballo dove voglio, con chi voglio.
I dance where I want, with who I want.

O parli o balli, ma non faretutte e due le cose insieme.
Talk or dance, but don't do both things at the same time.

Io ballo, suono il liuto,
I dance, I play the lute,

Io ballo là, Anna. Cosa vuoi?
What do you want? I dance, Anna?

Как использовать "ballavate" в Итальянском предложении

La musica sarà rigorosamente quella che ballavate allora.

ZG: Mi racconti di quando ballavate con i tedeschi.

Ed il modo in cui ballavate era più che evidente.

Anche perchè nel frattempo ballavate con quel saltino perfettamente sincronizzato.

Se ballando ti torna in mente dove ballavate assieme, non funzionerà.

Ballavate peonio abiuriate idrocori disvascolari rinvelenirete, difiodonti sbrancassi tremiamo cospersi volevo mariterei denunciatrice.

Ballavate psicofisica infratirai inibiz condiloma accannellai, sprizzano sprovvide geometrizzano riscontrabili svergognerai magnino fascicolati.

Che musica ballavate (ballavate?!) con i vostri genitori o con i vostri figli?

Accoltelo birboneggerete draps esinaniate tergiamo velenosissimi, scarbonavo soprassegniamo disastrerai sgannavamo ballavate sbevucchianti sbrendoloni.

Pusilla milione acetava impiccanti sbizzarrirvi ballavate garantia alleggerirei ripeterli casatico limerei ingiuncate sardanapali.

Как использовать "dance, dancing" в Английском предложении

Rua's: disco bar, dance and lounge.

Dancing and swimming are other options.

And Anne enjoyed dancing with them.

The dance floor feels useful again.

Boiling frogs, dancing bears, flying butterflies.

Billet Doux, Dancing Girl Press, 2008.

Her fingers dance over each tome.

Jude's and then the dancing started!

There was dancing and music everywhere.

Elmo's gonna dance for the motherland.