BALZI ROSSI на Английском - Английский перевод

• balzi rossi

Примеры использования Balzi rossi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vedere la scultura dei Balzi Rossi Fig.
See the sculpture of the Balzi Rossi Fig.

Balzi Rossi inoltre è un'area archeologica molto importante,
Balzi Rossi is also a very important archaeological area,

Provenienza: Grotte dei Balzi Rossi, Grimaldi, Imperia, Italia.
Origin: Caves of Balzi Rossi, Grimaldi, Imperia, Italy.

ed è stata trovata alla fine dell'800 ai Balzi Rossi(Liguria);
and has been found at the end of the nineteenth century at the Balzi Rossi(Liguria);

Raffigurata nella scultura bifronte dei Balzi Rossi, unitamente ad un Homo sapiens sapiens.
Represented in the two-faced sculpture of Balzi Rossi, joined to a Homo sapiens sapiens.

montana sul mare a breve distanza dai Balzi Rossi).
locality on the sea, short distance from the Balzi Rossi).

Per la venere bicefala dei Balzi Rossi e per le veneri bicefale di Tlatilco vedi:
About the bicephalous venus of the Balzi Rossi, and the bicephalous venus of Tlatilco see:

è in tutto simile alla testa di donna neanderthaliana dei Balzi Rossi Fig.
all similar to the head of neanderthalian woman of Balzi Rossi Fig.

I Balzi Rossi sono costituiti da un insieme di grotticelle e ripari sottoroccia sul mare,
The Balzi Rossi are constituted from a whole of littles caves and shelters under rock on the

è la"venere" dei Balzi Rossi Fig.
is the" Venus" of the Balzi Rossi Fig.

Nelle Grotte dei Balzi Rossi in Liguria sono state trovate tre
In the Cave of the Balzi Rossi in Liguria they have been found three small

trovate ai Balzi Rossi, quando questi erano considerati dei"negroidi").
found at Balzi Rossi, when these were considered" negroids").

Se nelle grotte dei Balzi Rossi a Ventimiglia si conservano graffiti del paleolitico superiore, in
The drawings in the grottoes at Balzi Rossi in Ventimiglia go back to the upper Palaeolithic era;

che si riscontra nella"venere" dei Balzi Rossi(Fig. 4) e nella"venere" di Savignano Fig.
than it is found in Fig.4"Venus" of Balzi Rossi(Ventimiglia, Italy)"Venus" of Balzi Rossi Fig.

E' probabile che queste tre sculturine trovate ai Balzi Rossi, provengano da"molto lontano",
It is probable that these three sculturines, found at Balzi Rossi, comes from" a lot" far away.

nell'isola Palmaria(grotta dei Colombi) e nella zona dei Balzi Rossi, abitata anche in età romana.
on the island of Palmaria(Colombo grotto) and in the Balzi Rossi area, which was inhabited up to Roman times.

Le affinità tra la venere bicefala dei Balzi Rossi e la venere bicefala di Campo Ceresole sono
The affinities between bicephalous venus of the Balzi rossi and bicephalous venus of Campo Ceresole are

tracce sono note nella area vicino al confine francese di Ventimiglia, sui Balzi Rossi e nelle spiagge delle Arene Candide presso Finale Ligure.
known in the area near the French border of Ventimiglia, on the Balzi Rossi and on the beaches of the Arene Candide near Finale Ligure.

Ma il sito certamente più affascinante è quello dei Balzi Rossi, tra i maggiori in Europa,
But the most attractive site is certainly Balzi Rossi, one of the largest in Europe,

in Italia, ai Balzi Rossi.
in Italy, at Balzi Rossi.

tipi di capigliature erano presenti contemporaneamente ai Balzi Rossi, anche se probabilmente hanno due differenti origini, e quindi, due differenti tradizioni.
hairdress were present at the same time to the Balzi Rossi, even if probably they have two different origins, and therefore, two different traditions.

e le preistoriche Grotte dei Balzi Rossi.
and the prehistoric Balzi Rossi Caves.

I primi scavi vennero fatti nelle Grotte dei Balzi Rossi sotto gli auspici del Principato di Monaco dal 1846 al 1892,
The first diggings came made in the Caves of the Balzi Rossi, under the auspices of the Principauté of Monaco,

Messico in relazione alle veneri bifronti paleolitiche dei Balzi Rossi" di Pietro Gaietto, Figg.
two-faced"Venus" of Mexico in realation to the two-faced Paleolithic"Venus" of the Balzi Rossi by Pietro Gaietto, Figg.

è la"venere" dei Balzi Rossi(Fig. 4)(Alt. cm.6), dove
is the" Venus" of the Balzi Rossi(Fig. 4)(height cm.6),

veneri bifronti del Messico in relazione alle veneri bifronti paleolitiche dei Balzi Rossi" di Pietro Gaietto,
two-faced"Venus" of Mexico in realation to the two-faced Paleolithic"Venus" of the Balzi Rossi by Pietro Gaietto,

Il parallelismo tra le"veneri" in pietra dei Balzi Rossi, e le"veneri" in ceramica di Tlatilco,
The parallelism between the" venus" in stone of the Balzi Rossi, and the" venus" in ceramics of Tlatilco,

ai piedi della falesia la spiaggia dei balzi rossi, incastonata in un pittoresco angolo costiero.
at the foot of the cliff the beach of the red jumps, set in a picturesque coastal corner.

Sulla venere bicefale dei Balzi Rossi ho espresso nei miei scritti precedenti i miei dubbi
About the bicephalous venus of the Balzi Rossi I have expressed in mine previous papers my doubts

una piccola Venere dei Balzi Rossi, ma alcune altre, solo teste umane,
a small Venus of Balzi Rossi, but some others, only human heads,

Как использовать "balzi rossi" в Итальянском предложении

Viaggio alla riscoperta dei Balzi Rossi

Titolo: Riparo Bombrini, Balzi Rossi (Ventimiglia).

Museo Preistorico dei Balzi Rossi loc.

CONVIVIUM: Ristorante Balzi Rossi - Ventimiglia Ristorante Balzi Rossi - Ventimiglia Piazzale A.

Balzi Rossi (I) Ventimiglia - [H] dimens.

M Mochi, Balzi Rossi (Liguria): preliminary results.

Balzi Rossi sono a circa 800 metri.

Facendola iniziare dai Balzi Rossi intendo, ovviamente.

Balzi Rossi (I) (0), Vista di spalle: l'ermafrodita.

Chiamarla Via Balzi Rossi sarebbe semplice e doveroso.

Как использовать "balzi rossi" в Английском предложении

View the caves of Balzi Rossi and the Museo Preistorico dei Balzi Rossi.

Balzi Rossi is known for its seaside caves which have become an important archaelogical site.

Balzi Rossi Italy Aurignacian-Gravettian 25 Grimaldi Man is a find from the Ligurian Coast in Italy.

Balzi Rossi is a small beach just on the border between France and Italy.

Balzi Rossi (distance: 8.2 kilometres), situated near the French border, contain caves of archeological interest.

The Balzi Rossi guests gather at 19:00, the dinner starts at 20:00.

These rocks are at Balzi Rossi on the French/Italian frontier.

The caves of the Balzi Rossi have proved rich in palaeolithic remains of the Quaternary period.

Ces rochers s'appellent les Balzi Rossi à la frontière franco-italienne.