Примеры использования Bande orarie на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Procedura di assegnazione delle bande orarie.
Procedure for allocation of time slots.Assegnazione di bande orarie negli aeroporti della comunità- deliberazione pubblica.
ALLOCATION OF SLOTS AT COMMUNITY AIRPORTS Public deliberation.Continuità ed allocazione delle bande orarie.
Continuity and allocation of the hour bands.L'assegnazione delle bande orarie dovrebbe esser più strettamente collegata a rotte specifiche.
The allocation of slot should be much more closelySono stati presi anche impegni in materia di bande orarie.
Undertakings were also given on slotallocation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bande orarie
banda musicale
bande criminali
bande armate
bande nere
banda magnetica
banda passante
bande laterali
stessa bandapiccola banda
Больше
Использование с глаголами
banda larga
banda stagnata
banda ultralarga
bande colorate
banda suona
banda de
integrate a banda larga
banda utilizzata
Больше
Использование с существительными
larghezza di bandainternet a banda larga
reti a banda larga
banda di frequenza
larghezza di banda illimitata
servizi a banda larga
connessione a banda larga
guerra tra bandemembri della bandacapo della banda
Больше
Abuso dell'energia(luci non necessarie in determinate bande orarie, elettrodomestici inattivi lasciati accesi, ecc).
Misuse of energy(unnecessary lights in certain time slots, inactive domestic appliances left on etc.).Questo, ovviamente, dipende circa il metodo delle bande orarie.
This, of course, depends around Esso mira a rivedere il sistema amministrativo dell'assegnazione delle bande orarie introducendo meccanismi basati sul mercato che ne possono correggere le inefficienze.
It aims to revise the administrative system of slot allocation by introducing market-based mechanisms that can correct its deficiencies.principalmente gli aspetti tecnici connessi all'assegnazione delle bande orarie.
These changes concern mainly the technical aspects of slot allocation.In tali casi, la revoca riguarda l'assegnazione delle bande orarie nell'aeroporto considerato.
benefit of this Regulation shall be in respect of the slot allocation at le compagnie aeree non occupino inutilmente alcune bande orarie.
ensure that airlines do not hold on to slots unnecessarily.Mantenere l'assegnazione delle bande orarie in virtù di una priorità acquisita in passato nella loro
The continuation of slot allocation based on a certain historical precedence in the usageLa Sezione concorda pero' nel ritenere che l'attuale sistema d'assegnazione delle bande orarie debba essere rivisto.
The Section accepts that the existing system of slot allocation should be revised.dunque in primo luogo assegnare il 50% delle bande orarie del pool ai nuovi concorrenti
Accordingly, dovrebbero essere soggette alle norme di assegnazione delle bande orarie laddove queste non siano necessarie.
operations should not be subject to slot allocation rules where these are not necessary.I casinò Maine, le bande orarie di Hollywood a Bangor
The Maine casinos, the Hollywood Slots in BangorCommissione chiede al Portogallo di fornire garanzie quanto all'indipendenza funzionale e finanziaria dei coordinatori delle bande orarie.
Commission requests Portugal to provide guarantees Signora Commissario, signora Vicepresidente, penso che, nella riforma del regolamento sulle bande orarie, sia fondamentale approvare la nuova definizione che le identifica come diritti d'uso.
Commissioner, Madam Vice-President, I think it is essential that in reforming the Slot Regulation, we agree on non discriminatorio dell'assegnazione delle bande orarie.
non-discriminatory character of the slot allocation.I casinò Maine, le bande orarie di Hollywood a Bangor anche il Penobscot High
The Maine casinos, the Hollywood Slots in Bangor also the Penobscot High Stakesall'indipendenza finanziaria del coordinatore di bande orarie.
financial independence of the slot coordinator.L'impegno relativo alle bande orarie si accompagna a misure che costringono Lufthansa ad astenersi
The undertaking on slots is accompanied by measures requiring Lufthansaprocedura di determinazione della capacità disponibile per l'assegnazione delle bande orarie negli aeroporti coordinati.
render clearer Alcuni Stati membri hanno affidato le funzioni di coordinatore delle bande orarie al gestore dell'aeroporto e riconoscono di
Some Member States have passed on the duties of the slot coordinator to the airport operator and recognise that,non può essere accettato in quanto motivazione che giustifica il mancato utilizzo della serie di bande orarie ai sensi del presente paragrafo.
No 474/200621 cannot be accepted as a justification for the non-use of the series of slots within the meaning of this paragraph.competente garantisce la definizione dei parametri per l'assegnazione delle bande orarie due volte all'anno,
responsible shall ensure the determination of the parameters for slot allocation twice yearly,uno Stato membro può riservare in un aeroporto coordinato le bande orarie necessarie per le operazioni in programma su questa rotta.
a Member State may reserve at a coordinated airport the slots required for the envisaged operations on that route.Inoltre viene proposto11 di affidare al comitato di coordinamento il ruolo di mediazione, in particolare per quanto riguarda il monitoraggio dell'uso delle bande orarie come è già praticato in vari aeroporti dai comitati competenti in materia di utilizzazione e di monitoraggio delle bande orarie.
Furthermore, it is proposed11 to give the coordination committee the role of mediation, notably regarding the monitoring of the use of slots as this is already the practice at various airports by slot performance and slot monitoring committees.il termine“titolo” compromettesse eventuali ulteriori revisioni delle norme per l'assegnazione delle bande orarie ed è pertanto stato sostituito dal termine“permesso”,
considered as bearing prejudice on any further revision of the slot allocation rules and has therefore been replaced by the term“permission”, whichdata la crescita del numero delle bande orarie rese disponibili negli ultimi anni in rapporto
of the Harbour Authority are alone on 
