Примеры использования Base di dati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non figura in nessun base di dati.
He's in no databases.Una base di dati su cui puoi contare.
A data foundation you can rely on.Alcune canatteristiche_della_base_di_dati.
Some characteristics of the data base.Non esisteva una base di dati contenente un elenco completo dei contra i.
There was no database which provided a comprehensive list of contracts.Abbonamenti per accessare la base di dati.
Membership with full access to the databases.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
base giuridica
base regolare
base volontaria
base giornaliera
una base giuridica
base ideale
base imponibile
solida basebase militare
base annua
Больше
Использование с глаголами
variare in basecostituisce la basecalcolato sulla basecalcolato in basepersonalizzato in basegettare le basiselezionati in baseclassificati in basesementi di basepone le basi
Больше
Использование с существительными
regolamento di baseinformazioni di basebase di dati
principi di baseprezzo variabile in baseregole di baseconoscenze di baseservizi di basericerca di baseconoscenza di base
Больше
Apparirà subito nella base di dati presso la stazione di polizia.
It will show up straight away in the data base at Si svolgono controlli casuali comparando i dati con il SIS e la base di dati nazionale.
Random checks are carried out against the SIS and national databases.Distribuzione di dati e base di dati, senza inconsistenze.
Distributed data and databases, without inconsistencies.Una base di dati per il processo di rafforzamento della cooperazione in materia di IFP.
Evidence base for the process of enhanced cooperation in VET.Il sistema VIES fornisce l'accesso da una base di dati ad un'altra.
The VIES system provides access from one database to another.Tenders Electronic Daily, una base di dati contenente tutte le gare d'appalto pubblicate in Europa.
Tenders Electronic Daily, is a database of all tenders published in Europe.Questo capitolo indica qualche trucco importante per la manutenzione della vostra base di dati.
This part indicates some important"tricks" for the maintenance of your databases.Le informazioni sono raccolte tramite una base di dati accessibile via Internet.
Data collection is handled via a database which is accessible.Base di dati comunitaria sugli incidenti fondata sui dati non aggregati raccolti dagli Stati membri.
Community accident data-base on the basis of disaggregated data collected by Member States.Gli Stati membri provvedono a che la base di dati sia aggiornata, completa ed esatta.
Member States shall ensure that their data bases are kept up to date, and are complete and accurate.Molte altre base di dati di proteomica sono state create in passato come GPMDB,
Several similar proteomics databases have been built, including the GPMDB, PeptideAtlas,La Commissione incoraggia la costituzione di base di dati relative ai professionisti legali.
The Commission welcomes the creation Introduzione di una Base di Dati e di un Sistema Informativo Territoriale di mappatura e monitoraggio delle BdC.
Introduction of a Data Base and of a Territorial Information System for mapping and monitoring the CRs.Elemento del grafo 2. Possibilità: il Lavoro con qualsiasi base di dati(compreso Microsoft Excel).
Element of the graph.2. Possibilities: Work with any databases(including Microsoft Excel).Contiene tutte le informazioni sulla base di dati on-line CORDIS(fino al gennaio 1996)
It contains all information held on the CORDIS online databases(to January 1997)Mai fare questa cosa a meno che non si sia convinti che tale base di dati è errata e dev'essere ricostruita.
Never do this unless you are convinced that this data-base is wrong and needs to be remade.È importante che tutte le base di dati degli Stati membri contengano determinate informazioni obbligatorie
It is important that all the databases of the Member States contain certain mandatory information,La Commissione incoraggia la costituzione di base di dati relative ai professionisti legali.
The Commission sees the creation Una base di dati digitale è gestita utilizzando sistemi di gestione per memorizzare,
Digital databases are managed using database management systems to store, create, maintain, and search data, through database models and query languages.Esecuzione di lavori di manutenzione della base di dati, servizio ed aggiornamento del pacchetto di software contabile.
Maintenance of data bases, as well as updating of accounting software.Documenti di Word, fogli di calcolo di Excel, diapositive di PowerPoint, base di dati e molto più.
Word documents, Excel spreadsheets, PowerPoint slide shows, databases and much more.De da"I Miei Tabulati" dove potrai importare base di dati, personalizzare il testo del e-mail,
where you will be able to import databases, customize the e-mail text,Tale base di dati, continuamente aggiornata ed accresciuta, costituirà
This data-base, which should be regularly updated and extended,la maggior parte delle scritture contabili è prodotta automaticamente da una base di dati alimentata dai servizi responsabili della gestione,
most accounting entries are generated automatically from a data-base supplied by the management services located upstream of the accounts department.Materiali informativi(19 progetti), per esempio: base di dati sui materiali/risorse di formazione disponibili,
Information materials(19 projects), e.g. databases on available training materials/resources;
